柬埔寨華商總會

11/04/2023

【柬埔寨新年近 年味濃】

隨著柬埔寨新年的臨近，全國各地年味漸濃，人們通過各種方式慶祝、迎接新年的到來。
柬埔寨新年落在4月14日至16日。 今年是兔年，兔年女神為格米黛薇公主，將於14日下午4時下凡。 新年女神騎在牛背上，喜食香蕉。
在首都金邊地標塔仔山，金邊市府正在佈置各種新年裝飾迎接兔年，營造了熱鬧的節日氛圍。

轉自柬中時報

06/04/2023

【下月辦東運會 金邊市民受促選擇公共交通出行】

距離東南亞運動會（下稱'東運會'）開幕式僅有31天，洪森總理建議金邊市民選擇公共交通出行。
洪森總理昨日（3日）會見4000名運動員時表示，柬埔寨闊別64年首次承辦這場地區體育盛會。 洪森建議市民在東運會期間減少駕駛私家車，鼓勵市民轉乘公交車，以減少交通擁堵，為體育代表團出行創造便利。

2023年東運會將於5月5日至17日在首都金邊、暹粒、西哈努克、貢布和白馬省舉行。 東南亞殘疾人運動會將於6月3日至9日舉行。
洪森致辭時，再次感謝中國政府援建柬埔寨新國家體育場。 該體育場將作為本屆東運會的主場館。

“如果沒有這座新體育場，我們很難承辦東運會。” 洪森說：「感謝中國政府，尤其是習近平主席幫助我們建設如此美麗的體育場。 ”
洪森希望柬埔寨國家隊在本屆東運會拿到最多金牌。

轉自柬中時報

30/03/2023

【柬埔寨五十鈴汽車組裝廠投產】
投資額730萬美元的日本五十鈴（ISUZU）汽車組裝廠，於今日（29日）正式投產。

組裝廠位於實居省4號公路。 洪森總理助理部長兼柬埔寨發展理事會（CDC）秘書長宋金達出席投產儀式。
該專案於去年2月獲得CDC批准，由K（柬埔寨）有限公司投資730萬美元建設，將創造166個就業崗位。

K（柬埔寨）有限公司成立於2009年，是日本五十鈴汽車公司和泰國Tri Petch五十鈴銷售公司授權的轉銷商。
柬埔寨汽車組裝行業正在起步。 除了五十鈴，豐田汽車組裝廠專案於去年9月獲批，協議投資額3670萬美元。

而福特汽車組裝廠已於去年6月正式投產，每年組裝9000輛車。
今年1月，柬埔寨政府正式頒布《發展和吸引汽車業投資路線圖》，初期將專注於發展更簡單、更勞動密集型的出口部件組裝業（例如線束和座椅）; 長期目標則是發展成為汽車零部件製造中心。
根據柬埔寨工業發展政策（2015-2025年），政府欲多元化製造業和出口商品，以減少成衣製造商品（服裝、鞋子和旅行用品）的出口比重。 去年上半年，柬埔寨汽車零部件出口同比增長40%。

轉自柬中時報

27/03/2023

【洪森同大馬首相安華舉行會談】

今日（27日）上午，洪森總理在總理府舉行隆重儀式，歡迎馬來西亞首相安華對柬埔寨進行正式訪問。
洪森同安華舉行雙邊會談。 會談結束後，洪森同安華將召開聯合記者會。
洪森與安華也將見證簽署柬馬兩項合作諒解備忘錄，分別關於家庭工人招聘、就業和遣返諒解備忘錄和柬埔寨正規就業領域招聘、就業和遣返諒解備忘錄。

洪森與安華將前往由柬埔寨海外柬華投資公司（OCIC）投資開發的水凈華國際會展中心，一同與穆斯林社群共用開齋宴。 在儀式上，安華將向柬埔寨穆斯林社區捐贈1500本高棉語和英語古蘭經譯本。
洪森與安華將在金邊阿爾瑟卡爾清真寺舉行夜間祈禱。 儀式結束后，安華將於今晚離開柬埔寨。

轉自 柬中時報

26/02/2023

【習近平夫婦會見西哈莫尼國王和莫尼列太后】

新華社北京2月24日電 2月24日，中國國家主席習近平和夫人彭麗媛在釣魚台國賓館養源齋親切會見柬埔寨國王西哈莫尼和太后莫尼列。
習近平歡迎西哈莫尼國王和莫尼列太後來北京查體休養。 習近平指出，中柬建交65年來，不管國際風雲如何變幻，中柬友誼歷久彌新，中柬關係已經成為國際關係的典範。 飲水思源，這要歸功於中國老一輩領導人同西哈努克太皇陛下締結和培育的深厚友誼。 國王和太后陛下是中國改革發展的親歷者、見證者，始終關心中國發展，是中國人民的好朋友。 2020年我為太后陛下頒授“友誼勳章”，就是為了感謝太后陛下為中柬友好事業作出的特殊貢獻。 我們要接過中柬友好接力棒，讓中柬「鐵杆」友誼代代相傳，書寫中柬命運共同體的新篇章。

習近平強調，中國共產黨正在團結帶領全國各族人民以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興。 新時代新征程上，我們堅持和平發展、合作共贏。 中方願同柬方努力打造「鑽石六邊」合作架構，支援柬建設「工業發展走廊」和「魚米走廊」，加快構建中柬命運共同體。 中方將繼續支援柬「國王工作隊」開展工作，給柬埔寨民眾帶來更多福祉。

轉自 柬中時報

23/02/2023

【耗費11.6億人民幣 西港-香港海底光纜專案正式啟動】

由中國鐵建港航局承建的柬埔寨西港—中國香港海底光纜專案開工啟動會，於2月17日在柬埔寨郵電部舉行。
柬埔寨郵電部部長謝萬德宣佈專案啟動，標誌著連接中國香港至柬埔寨西哈努克市全程2715公里的海底光纜專案正式啟動。

據中國鐵建官網消息，柬埔寨西港—中國香港海底光纜專案是連接中國香港和柬埔寨西哈努克港的中繼型海底光纜系統，包括海底光纜線路、信號傳輸、遠端供電和運行支撐四大部分，全長約2715公里，依次經過香港特別行政區、南海淺水區、深水區和泰國灣。

該專案由中國政府提供援外優惠貸款作為資金來源，專案合同額約11.6億元人民幣，執行機構為柬埔寨郵電部，建設週期36個月，被列為優先發展的“兩優專案”，也是中柬兩國政府合作架構內重點推進的專案。

柬埔寨郵電部介紹，該專案將於2024年竣工，建成后將有助於提升柬國內網速。

轉自 柬中時報

10/02/2023

「洪森總理與中國總理李克強共同見證雙方簽署多項合作文件」

（CNEWS訊）洪森總理在訪華之際，與中國總理李克強10日共同見證了雙方簽署12項合作文件。

柬中雙方簽署的合作文件分別是：一、柬埔寨外交部和中國外交部關於在新時代構建柬中命運共同體加強合作協定；二、同意在中國政府資助的框架內實施桔井大學發展項目第二階段；三、2023-2024年經貿合作行動計劃；四、關於柬埔寨向中國出口活體水生動物衛生要求議定書；五、柬埔寨新聞部與中國中央廣播電視總台諒解備忘錄；六、柬埔寨通訊社與新華社合作協議；七、關於保護文化遺產亞洲合作倡議的聯合聲明；八、柬埔寨-中國發展合作計劃2023-2025諒解備忘錄；九、柬埔寨扶貧合作項目二期可能研究成果換文；十、柬埔寨減少未爆彈藥項目的440萬美元贈款文件；十一、磅通省勘本水庫開發項目框架協議；十二、磅通省勘本水庫開發項目優惠貸款協議。

柬中關係簽字儀式後，兩國領導人洪森總理和中國總理李克強共同啟動了慶祝柬中建交65週年按鈕。

應值得提起的是，洪森總理同日已與中國主席習近平會晤，中方將向柬埔寨提供3億人民幣無償援助，用以幫助改善柬埔寨人民的生活水平。

轉自 cnews 柬新聞

29/01/2023

【柬埔寨將花費至少2億美元 主辦東運會和東殘會】
【柬埔寨主辦第32屆東南亞運動會於今日（25日）進入倒數100天】

柬埔寨將花費至少2億美元，以主辦第32屆東南亞運動會（下稱'東運會'）和第12屆東盟殘疾人運動會（下稱'東殘會'）。
東運會將於今年5月5日至17日舉行，東殘會將於6月3日至9日舉行。 這是柬埔寨闊別64年後主辦的地區體育盛會。

財經部國務秘書旺西威索近日在「宏觀經濟管理和2023年財政預算案」公共論壇上表示，作為東道國，柬埔寨將投入至少2億美元，以舉辦東運會和東殘會。
旺西威索表示，由中國援建柬埔寨新國家體育場將作為東運會的主要場館。

“除了中國援建新國家體育場之外，我們需要花費3000萬至4000萬美元修建多個小型體育場，所以整個東運會和東殘會預計花費至少2億美元。” 他說。
截至1月28日，東運會已進入倒數97天。 洪森總理要求各個相關部門積極推廣和宣傳，並鼓勵運動員努力訓練，以在即將到來的比賽中獲得更多獎牌。

旅遊部稱，東運會和東殘會將助推旅遊業復甦，預計今年旅遊業將創匯40億美元。
旅遊部旅遊業管理總局局長諾沙莫表示，今年柬埔寨有望吸引至少1900萬人次遊客。
“我們預計今年將接待400萬人次國際遊客，以及1500萬人次國內遊客，估計旅遊業收入將達到40億美元。” 諾沙莫說。

旅遊業是支撐柬埔寨經濟的四大支柱之一。 在疫情發生前，2019年柬埔寨共接待外國遊客661萬人次，創收49.2億美元。 2022年柬埔寨接待外國遊客220萬人次，而2021年只有20萬人次。

轉自 柬中時報

21/01/2023