Hong Kong Arts Administrators Association

14/10/2026

【會員專屬活動｜限額10位】Tatler 呈獻：跨界巨擘 ✕ 科技領航者 — 文化領導者的 AI 策略大師班

你寧願站在時代洪流中被取代，還是選擇主動掌舵，駕馭自己的人生？

AI 正重塑全球規則，文化機構的一大難題是「如何用科技釋放創意的最大價值」。

HKAAA 榮幸獲Tatler邀請，為會員帶來獨家限量AI課堂名額，一起了解兩位跨界領袖如何聯手為文化決策者拆解頂層 AI 戰略。

💡跨界巨擘 葉楊詩明 Christine Ip
前大華銀行大中華區副主席

💡科技領航者 盧炳棠 Tommie Lo
Preface 創辦人兼行政總裁

📍 活動詳情
🔹日期：2026 年 10 月 27 日（二）
🔹時間：上午10:00 – 中午12:00
🔹地點：鑼灣謝斐道535號Tower 535 地下G07號舖
👑 費用免全並僅限HKAAA會員參加

如果你是高層藝術行政人員、藝術機構負責人及文化決策者，這是你不容錯過的重要一課。

🔗立即報名： https://forms.cloud.microsoft/r/0uiLHAjDtc
▸▸▸
【 Member-Exclusive Event | 10 Limited Quota】 Presented by Tatler: Cross-Industry Titan ✕ Tech Pioneer - AI Strategy Masterclass for Cultural Leaders

Do you really want to be the one to be replaced or manage your life proactively?

AI is re-engineering global rules. The core challenge for cultural leaders is how to leverage technology to maximize creative value.

HKAAA is honoured to be invited by Tatler to offer our members exclusive, limited seats for an AI Strategy Masterclass for Cultural Leaders, decoding top-tier AI strategy for cultural decision-makers.

🎤 Mrs. Christine Ip
Former Vice Chairman, Greater China, UOB

🎤 Mr. Tommie Lo
Founder & CEO, Preface

📍 Details
🔹 Date: October 27, 2026 (Tue)
🔹 Time: 10:00 AM – 12:00 PM
🔹 Venue: Shop G07, G/F, Tower 535, 535 Jaffe Road, Causeway Bay
👑 Complimentary and exclusive to HKAAA Members

For arts leaders and cultural decision-makers, this is an unmissable opportunity to prepare for the future.

🔗 Secure your seat now: https://forms.cloud.microsoft/r/0uiLHAjDtc

13/10/2026

【藝文剪報】【News Clippings】
新疆藝術學院赴香港五所高校交流：「多彩的風」呈獻民族歌舞專場
煒佳（2026年10月8日）

第三屆活動聚焦新疆歌舞

「多彩的風」旨在將中國少數民族藝術引進香港的大學校園。回顧過去兩屆活動，首屆及第二屆分別舉辦了多民族文藝匯演與蒙古族歌舞展演，均獲校園正面迴響。來到第三屆，活動焦點轉向新疆歌舞。是次展演規模亦有所擴大，將於本港五所高校陸續舉行，讓更多香港青年有機會直接認識並接觸新疆文化。

呈現獲獎民族歌舞

本次活動以《來自天山的問候》專場文藝演出為主軸，由新疆藝術學院舞蹈學院及音樂學院師生共同演出，展示新疆民族文化。部分參演劇目曾獲中國舞蹈「荷花獎」及國家級「文華節目獎」，演出將透過傳統舞蹈與音樂，向香港觀眾具體呈現當地的藝術特色。

30幅攝影作品紀錄新疆風光

文藝演出以外，活動同期舉辦「多彩的風——大美新疆圖片展」。展覽以四季與地理環境為脈絡，展出30幅風光攝影作品，內容涵蓋伊犁的杏花、賽里木湖、喀納斯的秋季景觀、胡楊林以及帕米爾高原的雪峰，作為舞台演出之外的視覺補充。

搭建兩地青年交流平台

「多彩的風」活動旨在推廣中華傳統文化，並展示少數民族文化的多樣性。透過上述展演，活動為新疆與香港兩地青年提供文化交流與互相了解的機會。是次活動將於2026年10月11日至15日在香港舉行。

原文鏈接：新疆藝術學院赴香港五所高校交流：「多彩的風」呈獻民族歌舞專場

2026年10月11日至15日，由紫荊文化集團指導、香港聯藝機構有限公司，香港中文大學、香港科技大學、香港理工大學、香港教育大學、香港城市大學聯合主辦的第三屆「多彩的風」中國少數民族藝術高校行活動，將在香港舉行。.....

07/10/2026

【藝文剪報】【News Clippings】
陳智思｜盛事日曆的下一步——告別打卡旅遊，真正感受香港
陳智思（2026年10月7日）

把盛事辦成一座城市的故事

我早前曾指出，香港不缺文化盛事，真正需要的是把分散的活動整合成一個能被市場和旅客辨識的城市故事。過去我們習慣逐項推廣展覽、演出、電影節或節慶，各自都有觀眾和品牌，卻未必彼此有效連結。三大主題季的重要性，正在於它有機會把「一項項節目」變成「一季季香港」，再由「一季季香港」累積成一個全年持續運作的文化品牌。

不過，把活動放進三個季節，只是第一步。要讓它成為真正的城市軟實力平台，關鍵是走向共同策展。

香港可以建立一個跨機構、跨場地、跨社區的全年文化平台。旅客計劃行程時，不應只看到一張密密麻麻的活動列表，而應看見不同節目之間可以如何串連。例如，來港參加國際藝術展的旅客，除了到西九看展覽，也可以走進灣仔、中環以至深水埗的畫廊、歷史建築和社區文化空間；看完電影節作品後，可以循着取景地重新認識香港電影與城市變遷；參與非遺月時，亦可走進傳統工藝、地區節慶和本地飲食的生活現場。我早前在〈文化旅遊新賽道：讓旅客「活在香港」〉一文中提過，文化旅遊最吸引人的地方，不在於旅客去了多少個景點，而在於他們能否真正感受一座城市的生活脈搏。

若能透過數碼平台，把票務、交通、導賞、餐飲和個人化推薦串連起來，旅客便不只是看完一場表演、逛完一個展覽便離開，而是願意多留幾天，在不同社區慢慢認識香港。

文化交流讓世界持續對話

不過，有了平台只是開始；更重要的是，平台之上需不斷產生新的內容、新的合作和新的故事。就如我在《打造國際化盛事生態圈：由活動思維走向資產思維》中曾指出，香港不能只着眼於一場活動帶來多少人流和聲勢，更要思考這些盛事能否留下甚麼。三大主題季若要真正發揮作用，每一季都需要加大「共同創作」空間。

國際藝術季可以促成海外機構與本港藝團、大學和青年創作者聯合委約；中華藝術季也不必只停留在展示傳統文化，而可讓非遺傳承人與設計師、電影人、遊戲及科技團隊合作，為傳統文化找到新的當代表達。至於節慶盛事季，若能讓社區、商戶、學校和不同族群一同參與，節日的意義便不只在於熱鬧，更在於讓市民感到自己也是這座城市文化的一部分，盛事才有機會由短期人流，慢慢沉澱為香港的長遠資產。

這亦讓我想起《文化結盟——「香港周」的多城契機》所談到的：文化交流最可貴的，從來不是一次到訪或一場演出，而是人與人、城市與城市之間能否建立持續的關係。三大主題季若能成為這些關係的固定節點，香港便是有機會與世界共同創作、持續對話。

因此，我們衡量三大主題季的成效時，當然要看入場人數、酒店入住率和旅客消費；但同時也應多問幾個問題：活動結束後，有多少跨境合作仍在延續？有多少香港作品因此走到海外？有多少年輕人透過實習、交流或共同創作，找到投身文化產業的起點？又有多少旅客因為一次深刻的文化體驗，願意再回來香港？這些未必能即時反映在數字上，但正正是香港文化軟實力最值得累積的部分。

讓文化日曆成為信任基建

在當前國際環境下，人與人之間的直接接觸比以往更珍貴。藝術、電影、飲食和節慶未必能立即解決分歧，卻能為不同背景的人創造理解彼此的空間。這種理解經過年月累積，便成為城市最難被複製的信任資本。

所以，三大主題季不應只是一張旅遊推廣時間表，也可以成為香港的「文化信任基建」。國際藝術季讓世界走進香港，中華藝術季讓傳統以當代語言走向世界，節慶盛事季則讓旅客感受香港開放、多元而真實的生活。當三者能由一套全年平台、共同策展和持續合作串連起來，世界便會在不同季節，一次又一次與香港重逢。

香港的軟實力，正是在這些重逢之中建立。

原文網址:

06/10/2026

直通全球藝術決策核心圈｜2027 ISPA 紐約年會🏛️✨

想與全球最頂尖的表演藝術領袖建立關鍵連結？

ISPA（國際表演藝術協會）匯聚全球 60+ 國家、逾 500 位頂尖場館總監、藝術節策展人及行業領袖。2027 ISPA紐約年會以《Rising Voices》為題，聚焦新銳視角與跨國共識。

作為 HKAAA 會員，你將享有專屬優惠，直接進入國際藝術的核心圈子，與藝術掌門人面對面解鎖未來合作！

💰 HKAAA會員專享優惠：
早鳥優惠：USD $750（須於 10 月 20 日或之前完成報名）
標準優惠：USD $875

📋 申請資格：
1️⃣ 持有2年及以上HKAAA有效會籍（未滿2年可續加至2年會籍或即時入會）
2️⃣ 過去3年內未曾持有ISPA會籍

名額有限，先到先得。
🔗 申請表格： https://airtable.com/appLyuS48kMySbUWF/shr0T2YAMkN1j2AW4
🔎 2027 ISPA紐約年會詳情： https://www.ispa.org/page/congress_ny27

📌受條款及細則約束。HKAAA及ISPA保留最終審批權利。
▸▸▸
🏛️ Direct Access to Global Arts Decision-Makers: 2027 ISPA New York Congress ✨

Ready to build key relationships with the world’s leading performing arts executives?

The International Society for the Performing Arts (ISPA) brings together 500+ venue directors, festival curators, and cultural leaders across 60+ countries. Theme: Rising Voices — spotlighting emerging perspectives and cross-border alignment.

As an active HKAAA member, unlock exclusive privileges to bypass standard networking and step directly into the room with decision-makers to unlock future collaborations!

💰 Exclusive Member Rates:
🔥 Early Bird: USD $750 (Apply by Oct 20)
✨ Standard: USD $875

📋 Eligibility:
1️⃣ Hold an active 2-year+ HKAAA membership
(Hold less than 2 years? Extend your membership or join today for immediate eligibility!)
2️⃣ No active ISPA membership in the past 3 years

⚠️ Limited spots available on a first-come, first-served basis.
🔗 Apply Now: https://airtable.com/appLyuS48kMySbUWF/shr0T2YAMkN1j2AW4
🔎 Congress Details: https://www.ispa.org/page/congress_ny27

📌 Terms and conditions apply. HKAAA and ISPA reserve the right of final approval.

29/09/2026

【藝文剪報】【News Clippings】
多元文創產業並進 深化交流賦能出海 發揮中外文明互鑒窗口角色 合作共創拓新市場
尉瑋、張夢薇、胡茜、雨文、莎莉（2026年9月18日）

五年規劃提出，香港要用好中外文化薈萃的優勢，推進創新的國際傳播和文創產業合作，積極開拓境外市場，培育新的文創項目。同時亦要加強本地與內地藝術機構、博物館、劇團及影視製作單位的協作，支持聯合創作和舉辦巡演巡展項目，吸引國際知名藝術家與文化機構來港合作，擔當中外文明互鑒的重要窗口。對此，政府消息人士指出：「第二屆香港演藝博覽將於10月9日開幕，除本地的展覽、演出項目，亦有內地及海外的團體參加。各團體將會在博覽會上作出推廣，希望以香港作為中外連接的平台，讓中華文化走出海外，並同時吸納海外文化，達到融合及交流目的。」

文創產業的發展離不開場地支撐。除政策支持西九文化區持續發展外，去年正式啟用的東九文化中心亦是焦點所在。政府消息人士表示：「東九文化中心目前致力發展藝術科技項目，已有不少涵蓋科技內容的藝術展及表演在該處開展，並獲得很好的反饋。未來東九將繼續聚焦藝術科技，希望發展為此類項目的首選場地，打造自身的文化地理IP。」

深化內地合作 拓展境外市場

香港芭蕾舞團行政總監李易璇接受香港文匯報訪問時表示，港芭一直探索產業化道路，在這方面與政府的政策方向高度契合；舞團近年來也一直積極進行海外巡演及內地拓展，展現香港的文化活力與軟實力之餘，也以獨特角度向世界展現中華文化之美。她介紹道，港芭在疫情未完全結束之際，已經率先走出香港，推動原創IP出海。例如大膽融入香港上世紀六十年代城市色彩的《羅密歐＋茱麗葉》，於2023年巡演美國紐約及北卡羅來納州兩地，後又在「香港周2025@首爾」亮相，早前則繼續登上北京國家大劇院舞台，後再轉戰成都，觀眾皆反應熱烈；《愛麗絲夢遊仙境》2024年登上國家大劇院舞台，後赴新加坡濱海藝術中心，同樣大受歡迎；融合中式美學與現代風格的芭蕾舞劇《梁山伯與祝英台》2025年更歷史性登上紐約林肯表演藝術中心大衛·H·科赫劇院，「我們聯同中國對外文化集團在『中華風韻』文化交流品牌之下演出，打破了該品牌有史以來的票房紀錄。」

在李易璇看來，在展現中華文化方面，香港藝團憑藉背靠祖國、面向國際的特質，擁有獨特的創作視角；港芭身上也正體現出這種融匯東西的創作特色與跨界無界限的品牌優勢。「我們以芭蕾的形式來承載中華文化與香港元素，並邀請來自內地、香港及海外的創作人合作。港芭就如同一個『super innovative connector』，其作品可以融匯中西兼具的音樂、舞蹈、服裝設計、視覺宣傳，甚至藝術科技。在這裏，芭蕾成為了一個非常強大的文化載體。」《羅密歐＋茱麗葉》將舞台放到二十世紀中的香港，讓外國觀眾倍覺新鮮；《梁山伯與祝英台》除了淒美的中國傳奇故事外，其中受《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》啟發的優美樂章同樣打動外國觀眾，「當時坐在我旁邊的外國觀眾一直在流淚。」她笑着說：「觀眾的熱烈反響，側面證明了我們講好香港故事、展現文化軟實力的效果。」

拓展境外市場外，深化與內地的合作同樣是香港藝團未來發展的大趨勢。李易璇透露，港芭正積極探索與內地更為深入的合作關係，藝團剛與上海前灘31演藝中心簽署了文化產業戰略合作協議，並掛牌成立「藝術研學基地」。她表示，這是一次雙贏合作，一方面港芭獨特的藝術內容與多元化的品牌風格能為上海場地賦能並注入新活力；另一方面，此合作亦將助力港芭深耕內地市場，將「香港模式」進一步延伸。

針對五年規劃明確支持香港文藝表演創意業界在境外展演，李易璇對此表示歡迎。她期望政府未來能協助簡化跨境道具及服裝的報關程序，打通香港藝團赴內地巡演的物流通道，進一步提升巡演的營運效率與可行性。

完善產業上下游 鞏固藝術品交易樞紐地位

施政報告進一步指出，政府將於年內完成藝術品交易中心研究，對此保利香港拍賣藝術顧問李蘭芳表示，作為文化央企保利文化集團旗下的一員，保利香港拍賣植根香港近15年，長期深耕藝術品交易，推動文化產業化。「我們認為，拍賣行不僅是交易平台，更是文化傳承與國際交流的重要橋樑。我們將充分發揮央企資源與全球各地辦事處網絡優勢，透過舉辦高規格國際拍賣會及藝術展覽，匯聚全球頂級藏家與藝術資源，以實際業務助力香港打造國際藝術品交易平台及藝術品交易中心的研究和建設，帶動高增值經濟效益，向世界說好中國故事。」她深信，在政策引導與業界共同努力下，香港定能把握文體旅協同機遇，綻放更璀璨的國際文化藝術光芒。

香港美協主席林天行稱，五年規劃及施政報告充分體現特區政府對文化藝術的重視，他亦指出，香港作為全球三大藝術品交易中心之一，相關配套措施亟需跟上。由此他建議：針對展覽場地嚴重不足的問題，政府應增撥資源，為本地藝術家提供更多專業展覽場地，例如北都發展應配套美術館、博物館等文化設施；同時完善創作人才培養體系，回應年輕人投身藝術管理的新趨勢，並為具創新精神的藝術家提供實際獎勵支持。在加強香港與內地及世界各地藝術交流方面，他表示，這是香港美術界正在踐行的方向，例如香港美協每年均與內地不同城市合辦展覽，他本人明年亦將在全國各地巡迴展出，「我多年來以中國彩墨描繪香港題材，用畫筆講述香港故事，期望讓世界看到香港之美」。

把握交流中心機遇 提升國際影響力

亞洲新一代創意設計協會創會主席何國鉦認為，時裝作為文化創意產業重要一環，能夠緊扣中外文化藝術交流中心的發展定位，把握平台帶來的機遇。他擁有多年代表香港出戰國際時裝周的經驗，憶述早年參加紐約時裝周時曾被海外傳媒質疑「身為華人設計師作品卻欠缺中國風格」。他表示，過往香港長期接觸西方文化，早期本地時裝創作深受外來美學影響；香港回歸祖國之後，業界明顯看見愈來愈多的設計開始融入中國特色與香港本地文化元素，這對提升香港時裝的國際影響力有重大意義。

他指出，香港時裝界向來重視中外交流，過往不少團體帶領設計師遠赴法國、意大利等地舉行時裝秀，目的正是鞏固香港在全球時裝版圖的位置。而今香港正持續發展成為中外文化藝術交流中心，會吸引大量海外業者、遊客與商家來港，為本地品牌帶來向世界展示的寶貴窗口。惟若香港設計和海外作品風格趨同，便難以在國際市場留下記憶點。參照近年席捲全球的中國風潮流，正是憑藉龍、牡丹等鮮明文化符號，才能獲得國際關注。

因此，他建議，香港要鞏固國際時裝設計中心地位，必須善用創意，把香港本土與中華文化元素糅入設計當中。時裝本身具備敘事功能，設計作品就是一則則視覺故事，設計師肩負向外推廣香港的責任，應透過服裝載體，把香港獨特的中西交融文化介紹給全世界。「五年規劃與施政報告大力推動多元文創產業發展，時裝界可立足文創大框架參與中外文化藝術交流中心建設。現時業界已經出現融入中國風的創作趨勢，期望未來可以借助中心這個國際平台，讓更多帶有香港印記的時裝設計走向國際，真正做到以時裝為橋樑，促進中外藝術文化的互相對話。」

原文：

香港第一個五年規劃及新一份施政報告強調將繼續建設中外文化藝術交流中心，發展多元文藝創意產業，完善可持續的產業生態圈，強化本地與內地合作共創、拓展境外市場，講好中華文化故事。業界人士均認為，香港憑藉「背...

24/09/2026

【推廣活動】【Featured Event】
【現已開售】香港舞蹈團《八．雅》舞蹈 x 劇場 x 跨文化音樂

香港舞蹈團主辦，新加坡鼟樂團聯合製作，招商局慈善基金會呈獻全新原創作品《八．雅》，以琴、棋、書、畫、詩、香、花、茶的中華文化精髓為靈感，融合傳統與當代劇場形式，細膩呈現東方美學的雅韻。樂團突破古典框架，現場演奏混合曲風；舞者則以肢體語言，探索「八雅」的精神，反思生活的深意。

在都市的喧囂中，舞蹈、劇場與音樂交織出生命的節奏，每一舞步、每一對話、每一旋律，皆是對八雅的深刻反思。此心靈旅程探索情感的深度，修煉出人與環境息息相關的智慧，尋找失落的平衡與寧靜。

🗓️2026.10.8-10 (四-六) 8pm
🗓️2026.10.10 (六) 3pm
📍香港演藝學院香港賽馬會演藝劇院
🎫$450 / $300 / $180
門票現於Cityline發售
https://www.hkdance.com/zh-hant/performance/VoyageoftheEightGraces

【Tickets available】HKDance 𝓥𝓸𝔂𝓪𝓰𝓮 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓔𝓲𝓰𝓱𝓽 𝓖𝓻𝓪𝓬𝓮𝓼 Dance X Theatre X Cross-Cultural Music

Presented by Hong Kong Dance Company (HKDance) and co-produced by The TENG Company of Singapore, 𝓥𝓸𝔂𝓪𝓰𝓮 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓔𝓲𝓰𝓱𝓽 𝓖𝓻𝓪𝓬𝓮𝓼 is proudly sponsored by China Merchants Foundation. This original new work draws inspiration from the cultural essence of the traditional Chinese “Eight Graces”: Music, Go, Calligraphy, Painting, Poetry, Fragrance, Flowers, and Tea. Blending traditional and contemporary theatrical forms, this production elegantly embodies the refined aesthetic of the East. The TENG Ensemble moves beyond classical convention, performing live across a fusion of musical idioms, while the dancers use their body language to explore the spirit of the “Eight Graces”, in contemplating the meaning of life.

Amidst the bustle of urban life, dance, theatre, and music interweave to reveal the rhythm of existence. Each step, dialogue, and melody is a rumination on the “Eight Graces”—a journey of the soul that cultivates wisdom deeply entwined with people and the environment, seeking to restore lost balance and tranquility.

🗓️2026.10.8-10 (Thu-Sat) 8pm
🗓️2026.10.10 (Sat) 3pm
📍 Hong Kong Jockey Club Amphitheatre, HKAPA
🎫$450 / $300 / $180
Tickets are available at Cityline now https://www.hkdance.com/zh-hant/performance/VoyageoftheEightGraces

【跟隨阿雅，重遇八雅】《八．雅》舞蹈✕劇場✕跨文化音樂/以舞為引，樂戲相融，觀眾將跟隨旅行者「阿雅」（首席舞蹈員黃聞捷 飾）的視角...

22/09/2026

【藝文剪報】【News Clippings】
【五年規劃｜施政報告2026】文化政策重點
陳嘉穎（2026年9月16日）

五年規劃文化政策

李家超公布香港首個五年規劃，共分為七篇二十八章，包括加快北部都會區建設等重點。

文化發展方面，當局目標壯大文藝創意產業規模，預期至二〇三〇年，增加價值提升至一千七百億元，就業人數增至二十二萬人。重點規劃包括：

1. 建設中華文化體驗館及一所介紹國家發展和成就的博物館。

2. 加強本地與內地藝術機構、博物館、劇團及影視製作單位的協作。

3. 協助內地文化作品與非物質文化遺產在海外推廣。

4. 強化香港作為國際藝術品交易平台的角色，深化與巴塞爾藝術展合作，鞏固香港作為區內唯一主辦城市的地位。

5. 體育方面，繼續推動體育普及化，推廣社區體育以促進全民健康，配合國家推廣「三大球」（足球、籃球、排球）發展。

6. 提出透過體育學院的精英訓練系統、利用啟德體育園及「M」品牌計劃，提升運動員水平，及支持更多不同類別和更高級別的大型國際體育賽事和活動在香港舉辦。

規劃指體育發展的資源，及全職精英運動員的人數，均會在未來五年累計增加20%，體育及相關活動以基本價格計算的增加值亦會在未來五年累計增加10%。

施政報告2026 文化政策

1. 繼續預留一千萬元予「同鄉文化推廣計劃」
計劃自2024年推出，政府每年提供一千萬元資助，來年將繼續每年預留一千萬支持計劃中的同鄉社團舉辦活動。

2. 在古洞北設立介紹國家發展和成就的博物館，由康樂及文化事務署（康文署）與中國國家博物館、中國共產黨歷史展覽館等對接籌劃。

3. 西九演藝中心將於明年啟用，設有4個按國際頂尖劇院標準打造的表演場地，包括全港首個專為舞蹈藝術而設的「舞蹈空間」。開幕首年會呈獻多個重磅節目，包括駐場藝團大型製作全球首演、享譽國際的舞蹈、戲劇和百老匯音樂劇香港首演，以及與本地及外地藝團合作打造重點節目等。

4. 藝術品交易中心研究今年內完成，首間內地藝術品拍賣行今年亦會進駐西九，新成立的「西九文化區學院」就將與內地行業協會合辦拍賣師國際研修班，提供中國藝術和文物保護相關課程。

5. 文創產業發展處會成立「境外電影拍攝支援組」，為在港取景的內地和海外電影拍攝團隊提供一站式服務，吸引宣傳香港。

6. 改革藝團資助制度。政府會向藝術及體育發展基金(藝術部分)注資2億元，在維持現有對主要藝團整體資助水平下，引入與表現和藝術水平掛鈎的撥款和進出機制，鼓勵主要藝團持續創新，並讓表現持續優秀的中型藝團有機會成為主要藝團。

7. 興建香港演藝學院第二校舍。香港演藝學院榮登2026年QS世界大學學科排名(表演藝術)全球第十、亞洲第一。學院將在柴灣擴充臨時校舍，及長遠在北都興建第二校舍計劃。

原文：https://www.mpweekly.com/culture/uncategorized/【五年規劃｜施政報告2026】文化政策重點

18/09/2026

【推廣活動】【Featured Event】

【以茶與中樂為引🍃細聽一場跨越國界的音樂對話🎶｜「樂在茶時」｜香港演藝博覽2026「伙伴節目」🍃A Musical Dialogue Across Borders Guided by Tea and Chinese Music | ‘Tea and Chinese Music’ | One of the “Partner Programmes” of Hong Kong Performing Arts Expo 2026 】

作為西九文化區與樂團聯手打造的口碑之作，「樂在茶時」以茶香與樂韻的對話深受大眾喜愛。今年的茶與樂，將跨越地域界限，走向世界。

茶，發源於中國，隨著海上與陸上絲綢之路的駝鈴與風帆，將清香散播至世界各個角落。香港這座中西薈萃的城市，正是這段文化旅程的精緻縮影。在這裡，我們既能品味傳統中國茶藝的優雅醇厚，亦能領略歐洲茶文化的精緻講究；更有譽滿全球、完美融合中西風味的香港特色飲品——「鴛鴦」，展現出這座城市獨有的文化包容力。

茶與樂皆是關於時間與心境的藝術。音樂會將由藝術指導周熙杰策劃，以中樂為引，帶領觀眾在中國、歐洲與本土特色的茶香繚繞間，細聽一場跨越國界的音樂對話。這不僅是一次感官的品茗，更是一次文化與歷史的精緻共鳴。讓我們在香氣中進入時間，在音符中遇見世界。

An acclaimed series co-organised by WestK Performing Arts and the Hong Kong Chinese Orchestra, “Chinese Tea & Music” has won many hearts for its delightful dialogue between aromatic tea and charming music. This year’s programme transcends geographical boundaries and embraces the world.

Tea originated in China. Through trading routes on land and by sea, its delicate fragrance spread to every corner of the globe. Hong Kong serves as an iconic hub where one can experience the depth and purity of traditional Chinese tea yet appreciate the refined etiquette of European tea culture. Moreover, Hong Kong’s unique “yuen yeung”— a mix of coffee and milk tea—is the perfect fusion of East and West, an embodiment of the city’s spirit of inclusivity.

Both tea and music are artforms concerning time and disposition. Artistic Advisor Chew Hee Chait guides audiences through an immersive musical experience steeped in the fragrance of Chinese, European and local Hong Kong beverages in a veritable cross-cultural dialogue. Step into the flow of time through lovely aroma, experiencing the world through beautiful music.

香港中樂團 X 西九演藝：樂在茶時
合辦機構：西九文化區
「樂在茶時」 為香港演藝博覽2026「伙伴節目」之一

🗓️2026年10月10日 (六) 下午5:00pm (粵語場次)
🗓️2026年10月11日 (日) 下午3:00pm (英語場次)
📍西九文化區戲曲中心茶館劇場
🎫$350
藝術指導： #周熙杰
特邀嘉賓： #楊偉誠
導聆： #黃璿僑
小組音樂會
節目：https://www.hkco.org/tc/Concerts/Tea-And-Chinese-Music.html
🎫 https://www.urbtix.hk/event-detail/15490/

Hong Kong Chinese Orchestra x WestK Performing Arts: Tea and Chinese Music
Co-presented by: WestK
“Tea and Chinese Music” is one of the “Partner Programmes” of Hong Kong Performing Arts Expo 2026
🗓️10 Oct 2026 (Sat) 5:00pm (Cantonese session)
🗓️11 Oct 2026 (Sun) 3:00pm (English session)
📍WestK Xiqu Centre Tea House Theatre
🎫 $350
Artistic Advisor：Chew Hee Chiat
Special Guest：Frankie Yeung
Guide Appreciation：Wong Yui Kiu
Ensemble Concert
Details：https://www.hkco.org/en/Concerts/Tea-And-Chinese-Music.html
🎫 https://www.urbtix.hk/event-detail/15490/

#香港中樂團 #香港中樂團 #音樂會 #文化體育及旅遊局 #看一場音樂會 #文化旅遊 #西九演藝 #樂在茶時 #西九文化區 #香港演藝博覽2026

15/09/2026

【藝文剪報】【News Clippings】
立法會議員．李家駒｜APEC聚賓客　文化添底蘊
李家駒（2026年9月9日）

財長會議固然是展現香港金融與經貿實力的場合，但也是一個向世界呈現香港文化底蘊的時機。國家「十五五」規劃提出支持香港深化中外文化藝術交流中心建設，發揮中西文明交流互鑑的作用。筆者作為從事文化的立法會議員，曾於今年2月的在立法會會議上向當局提出，可藉是次會議弘揚中華傳統文化，並樂見當局當時回覆表示將在會場布置、歡迎晚宴及實地考察等環節融入中華文化及香港特色元素。但在此基礎上，行程安排若能多考慮文化藝術交流的內容，也可讓來賓對香港有更立體的認識。

談及文化交流，博物館經常在跨文化對話中扮演着重要角色。國家主席習近平與夫人彭麗媛上周訪問埃及期間，也特意參觀了大埃及博物館，聽取有關古埃及歷史的介紹。香港近年落成和翻新了不少文博設施，既可用來說好香港故事，也是向外展示中華文明的一扇窗口。

況且，大灣區交通便利，高鐵往返深港只需14分鐘，若能在11月深圳APEC領導人非正式會議前後，成功爭取亞太領袖及政要短暫訪港，西九文化區應是值得考慮的行程焦點。這樣賓客既能體會大灣區一小時生活圈的高效，也可就近感受香港的文藝氣息。

現時香港故宮文化博物館正舉行「紫禁城看世界──中外文化交流與互鑒」展覽，呈現中國與亞歐多國在商貿及工藝等方面的歷史交流，涉及的地域與APEC部分經濟體的所在地相近，相信賓客觀賞展品時也會多一份親切感。這些展品不僅印證了中華文明在歷史上的開放與包容，也記錄了中國與周邊地區長久以來的交往。

位於尖沙咀海濱的香港藝術館，距離西九文化區不遠，正展出藝術大師吳冠中的珍貴作品。吳冠中先生享譽中外畫壇，他畫筆下的香港既有東方韻味，又充滿現代都市的流動感，呈現香港文化的包容與多元。同在尖沙咀的香港歷史博物館亦可作為行程參考，館內的「香港故事」常設展溯源香港與中原及嶺南文化的根脈，重現唐樓街景、雙層電車等場景，並展現香港蛻變為國際都會的歷程。賓客置身其中，不難體會香港在「一國」之下的文化根脈，以及「兩制」賦予的城市氣質。

尖沙咀一帶的文化場館各有側重，行程緊湊之下，參觀安排難免要有取捨。除了為與會者編排精華景點，也可提供文化行程給隨行家屬與國際傳媒參考。建議特區政府可參考深圳等地的做法，為APEC賓客開設城市文化體驗網頁或指南，增設「活動推介」欄目，整合博物館、歷史街區及特色餐飲資訊，配以背景介紹與交通指引。配套做得到位，賓客按自己的時間和興趣自由探索，同樣能體會到香港的好客之道和城市管理的細緻。

在國際交流中，文化往往是促進理解與認同的有效橋樑。一場展覽、一件文物或一幅畫作，有時比千言萬語更能說明一座城市的性格。以上一些文化藝術行程建議供特區政府參考，並期望當局能把握這次盛事，將金融創科的硬實力與文化藝術的軟實力有機結合，向全球立體地呈現一個多元、包容且充滿文化氣息的香港，藉此鞏固香港在國際舞台上的獨特定位。

原文網址:

來稿作者：李家駒議員今年是亞太經合組織（APEC）中國年，深圳將於11月舉辦領導人非正式會議，大灣區各城市亦會承辦不同的部長級會議，其中香港會

14/09/2026

【推廣活動】【Featured Event】
【香港舞蹈團45周年2026/27年度舞季】

香港是一座從不停步的城市，潮起潮落、車水馬龍，處處流動著獨特的生命力。舞蹈緊隨我城脈博，在呼吸與律動之間編織無盡故事，每一個旋轉、每一次躍動，皆映照著時代的印記。

香港舞蹈團踏入45周年，以「港舞．我城」為2026/27年度舞季主題，從港人的集體記憶和文化印記出發，透過舞台訴說我城故事，作品主題涵蓋香港的電影、武術、文學、生活美學以及地道飲食文化，既展現香港獨特的人文風貌，同時也彰顯中華文化的深厚底蘊。「港舞．我城」，以舞步刻劃城市脈搏，以創新演繹時代印記。

香港舞蹈團四十五周年2026/27年度舞季精彩節目：
▪️ 招商局慈善基金會呈獻 舞蹈✕劇場✕跨文化音樂《八．雅》
▪️滙豐保險承諾呈獻 大型舞劇《武道》——李小龍的有法與無限
▪️大型舞劇《倩女．幽魂》
▪️ 舞蹈劇場《十色一夢》——張愛玲筆下的浮生幻影
▪️合家歡音樂舞劇《龍鳳茶樓：金裝盛宴》

舞季預訂由現時起至2026年9月18日在art-mate發售，門票最高可享7折優惠。《八．雅》門票現於Cityline發售。

詳情Learn More：https://www.hkdance.com/zh-hant/DanceSeason2026-27

【HKDance 45th Anniversary 2026/27 Dance Season】

Hong Kong is a city alive with rhythm. From the ebb and flow of motion to the ceaseless movement of bustling streets, a unique vitality flows through every corner. Dance moves in step with the pulse of our city, weaving endless stories between breath and motion. Every whirl and every leap reflects the imprint of its time, capturing the spirit of each era.

As HKDance marks its 45th anniversary, we have adopted the motto “Dance Hong Kong: Our City” as the theme of 2026/27 Dance Season. It draws inspiration from Hong Kong people’s collective memory and cultural imprints, portraying our city’s stories on stage. Our productions span such themes as Hong Kong film, martial arts, literature, the aesthetics of everyday life, and local culinary culture, not only showcasing the city’s unique humanistic character but also highlighting the profound legacy of Chinese culture. Dance Hong Kong: Our City, with dance steps we record the city’s pulse and respond to the era’s call with creativity.

HKDance 45th Anniversary 2026/27 Dance Season Programme lineup:
▪️China Merchants Foundation presents Dance ✕ Theatre ✕ Cross-Cultural Music 𝓥𝓸𝔂𝓪𝓰𝓮 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓔𝓲𝓰𝓱𝓽 𝓖𝓻𝓪𝓬𝓮𝓼
▪️HSBC Life presents Grand Dance Drama 𝓚𝓾𝓷𝓰 𝓕𝓾 𝓐𝓻𝓽𝓲𝓼𝓽𝓻𝔂 ─ Bruce Lee’s No Way as Way
▪️Grand Dance Drama 𝓛'𝓐𝓶𝓸𝓾𝓻 𝓘𝓶𝓶𝓸𝓻𝓽𝓮𝓵
▪️Dance Theatre 𝓒𝓱𝓻𝓸𝓶𝓪𝓼 𝓸𝓯 𝓪 𝓓𝓻𝓮𝓪𝓶 ─ Fleeting Light and Shadows of Eileen Chang
▪️Family Dance Musical 𝓓𝓲𝓶 𝓢𝓾𝓶 𝓐𝓭𝓿𝓮𝓷𝓽𝓾𝓻𝓮𝓼 @ 𝓛𝓾𝓷𝓰 𝓕𝓾𝓷𝓰 𝓣𝓮𝓪𝓱𝓸𝓾𝓼𝓮 3.0

Bookings for the 2026/27 Dance Season are now open until 18 September 2026 at art-mate, with savings of up to 30% off.

Tickets for 𝓥𝓸𝔂𝓪𝓰𝓮 𝓸𝓯 𝓽𝓱𝓮 𝓔𝓲𝓰𝓱𝓽 𝓖𝓻𝓪𝓬𝓮𝓼 are available at Cityline now.

香港舞蹈團2026/27舞季以「港舞．我城」為題，從港人的集體記憶和文化印記出發，透過舞台訴說我城故事，作品主題涵蓋香港的電影、武術、...