AYP

AYP 香港青年獎勵計劃 The Hong Kong Award For Young People

讓14-24歲青年人透過完成章級要求，達致全人發展。 讓14-24歲青年人透過完成章級要求，培養勇於挑戰及堅毅的精神

最新消息： https://www.ayp.org.hk/award/ -is-on

「賽馬會逆風同行體育計劃：動逆領航」新學年又嚟啦🏫 我哋呢個暑假分別同4間中學（新亞中學、中華聖潔會靈風中學、中華基督教會銘基書院、瑪利諾中學）嘅老師做咗培訓課程，針對點樣有效地運用 Debriefing 去提升學生嘅情緒健康同埋抗逆力💪🏻...
04/09/2026

「賽馬會逆風同行體育計劃：動逆領航」

新學年又嚟啦🏫 我哋呢個暑假分別同4間中學（新亞中學、中華聖潔會靈風中學、中華基督教會銘基書院、瑪利諾中學）嘅老師做咗培訓課程，針對點樣有效地運用 Debriefing 去提升學生嘅情緒健康同埋抗逆力💪🏻 過程中，佢哋認識咗 Debriefing 需要嘅提問技巧🗣️、注意事項⚠️同埋準備工作📝。但最緊要嘅係要有同理心❤️，明白學生嘅處境同埋壓力來源。嚟緊呢班老師將會帶領自己嘅學生到 AYP 賽馬會愛丁堡公爵訓練營進行日營訓練🧗，同學生一齊挑戰營地活動，再將自己所學到嘅 Debriefing 技能運用出嚟！👍🏻

如果學校對計劃有興趣，歡迎致電 2627-2073 向我哋查詢詳情😁

A new school year has started! 🏫 This summer, we conducted training workshops for teachers from four secondary schools (New Asia Middle School, China Holiness Church Living Spirit College, CCC Ming Kei College, and Maryknoll Secondary School), focusing on how to use debriefing effectively to boost students' mental well-being and resilience. 💪🏻 Throughout the sessions, teachers gained hands-on experience in questioning techniques for debriefing 🗣️, key considerations ⚠️, and preparatory work 📝. Most importantly, we emphasised the power of empathy ❤️—understanding students' situations and the root causes of their stress. Nest up, these teachers will lead their own students through a day camp training session at the AYP Jockey Club Duke of Edinburgh Training Camp, tackling camp activities together 🧗 and putting their newly acquired debriefing skills into practice! 👍🏻

If your school is interested in joining the programmme, feel free to contact us at 2627-2073 for more details.😁

#香港賽馬會慈善信託基金 #賽馬會逆風同行體育計劃 #動逆領航

【生涯裁縫師】- 「Dreamwalker」8月份高管工作影子活動8月份繼續有「Dreamwalker」高管工作影子活動！💼來自中華基督教會扶輪中學、聖公會曾肇添中學、東涌天主教學校、佛教何南金中學、佛教沈香林紀念中學以及羅定邦中學嘅同學們...
31/08/2026

【生涯裁縫師】- 「Dreamwalker」8月份高管工作影子活動

8月份繼續有「Dreamwalker」高管工作影子活動！💼來自中華基督教會扶輪中學、聖公會曾肇添中學、東涌天主教學校、佛教何南金中學、佛教沈香林紀念中學以及羅定邦中學嘅同學們，分別到訪左10間企業同機構，跟隨高管們學習。📚同學們唔單止了解多咗不同企業嘅運作，亦都體會到高管日常嘅決策同工作，對於日後投身不同行業都有啟發呢！💡

特別鳴謝以下參與企業及機構(排名不分先後)：
1. 香港兒童合唱團
2. 香港綜合牙科中心
3. 中國香港游泳總會
4. Rugby For Good
5. 12 Career
6. 香港城市大學
7. 潤愛同行
8. 香港城市大學出版社
9. 香港觀塘帝盛酒店
10. The Aisle

The "Dreamwalker" one-day job shadowing programme with CEOs continued through August! 💼 Students from CCC Rotary Secondary School, SKH Tsang Shiu Tim Secondary School, Tung Chung Catholic School, Buddhist Ho Nam Kam College, Buddhist Sum Heung Lam Memorial College, and Law Ting Pong Secondary School visited 10 enterprises and organisations to learn directly from senior executives. 📚 The students gained a deeper understanding of diverse corporate operations and experienced the daily decision-making and executive responsibilities firsthand. This experience offered valuable inspiration for the students' future life planning! 💡
​Special thanks to the following participating enterprises and organisations (listed in no particular order):
​1. The Hong Kong Children's Choir
2. Hong Kong Integrated Dental Centre
3. Hong Kong China Swimming Association
4. Rugby For Good
5. 12 Career
6. City University of Hong Kong
7. Long Caring
8. City University of Hong Kong Press
9. Dorsett Kwun Tong Hong Kong
10. The Aisle
​ #生涯裁縫師

【民眾安全服務隊少年團第155屆新少年團員結業會操🎉】AYP今日獲邀出席民眾安全服務隊少年團第155屆新少年團員結業會操🎓。是次結業會操由民眾安全服務隊處長暨獎勵計劃理事會副主席彭穎生先生，MH, JP主持檢閱儀式。另外，獎勵計劃理事會委員...
29/08/2026

【民眾安全服務隊少年團第155屆新少年團員結業會操🎉】

AYP今日獲邀出席民眾安全服務隊少年團第155屆新少年團員結業會操🎓。

是次結業會操由民眾安全服務隊處長暨獎勵計劃理事會副主席彭穎生先生，MH, JP主持檢閱儀式。另外，獎勵計劃理事會委員余皓媛女士，MH及AYP總監陳潔儀女士亦有一同出席👏。

會操一開始，先由一眾新團員以整齊嘅步操接受檢閱🎖️。隨後有民安隊樂隊及民安隊少年團小鼓隊聯合表演🥁，以及民安隊少年團花式單車隊表演🚴。

祝願各位新團員未來透過唔同訓練及社區參與，培養自信心、責任感同領導才能🌟，加油💪！

Today, AYP was invited to the Civil Aid Service Cadet Corps 155th New Cadets Passing-out Parade🎓.

The parade was officiated by Mr Victor Pang Wing Seng, MH, JP, Commissioner of CAS, who is also the AYP Award Council Vice-Chairman🤝. Ms Grace Yu Ho Wun, MH, AYP Award Council Member, and Ms Joyce Chan Kit Yee, Director of AYP, attended to share in the occasion 👏.👏.

The ceremony kicked off with the new cadets marching for inspection🎖️. This was followed by a joint performance by the CAS Band and the Cadet Corps Side Drum Team🎵🥁, as well as an impressive display by the CAS Cadet Corps Bicycle Demonstration Team🚴.

We wish all new cadets every success and build confidence, responsibility, and leadership skills through various training programs and community involvement in the future 🌟. Keep up the great work! 💪

#香港青年獎勵計劃 #民眾安全服務隊 #民安隊少年團 #結業會操

【🚴🏻下一站「海南Road to Gold」！】唔知大家估唔估到我哋嚟緊喺境外進行嘅金章級野外鍛鍊科活動去邊呢？ 下一站，我哋就係去近來大力喺香港推動旅遊宣傳嘅「海南島」踩單車啦！🌴🥥🚴‍♀️🤩為咗提供更多唔同嘅學習機會及活動體驗俾青年人繼...
25/08/2026

【🚴🏻下一站「海南Road to Gold」！】

唔知大家估唔估到我哋嚟緊喺境外進行嘅金章級野外鍛鍊科活動去邊呢？ 下一站，我哋就係去近來大力喺香港推動旅遊宣傳嘅「海南島」踩單車啦！🌴🥥🚴‍♀️🤩

為咗提供更多唔同嘅學習機會及活動體驗俾青年人繼續挑戰自我，獎勵計劃總辦事處將會喺嚟緊10月舉辦🚴🏻AYP金章級野外鍛鍊科單車訓練課程「🌴海南Road to Gold」。參加者喺香港完成單車訓練之後，將前往海南島開展一趟結合體能挑戰同自我探索😎嘅單車評核旅程。旅程唔單止考驗體能同意志💪🏻，更鼓勵參加者喺過程中反思人同自然之間嘅關係🔄，培養對環境嘅尊重及永續生活嘅態度🧘🏻。

🥳機會難得，快啲撳入下面條link或者掃瞄海報上嘅二維碼睇活動詳情🔍，一齊報名展開呢場屬於你嘅「海南Road to Gold」啦！

https://ayp.org.hk/gold-hainan-aj/

Can you guess where our upcoming outbound Gold Level Adventurous Journey is heading? Next stop, we're off to Hainan Island, which has been heavily promoting its tourism in Hong Kong recently, for a cycling assessment journey! 🌴🥥🚴‍♀️🤩

To provide more diverse learning opportunities and activity experiences for young people to keep challenging themselves😆, we are going to organise 🚴🏻AYP Gold Level Hainan Cycling Adventurous Journey Training Course - “🌴Hainan Road to Gold" this October. After completing the cycling training in Hong Kong, participants will put their skills into practice on a cycling assessment journey to Hainan Island, combining physical challenges with self-exploration😎. The journey will not only test physical fitness and willpower💪🏻 but also encourage participants to reflect on the relationship🔄 between humanity and nature, cultivating respect for the environment and a sustainable mindset🧘🏻.

🥳If you are interested, click the link below or scan the QR code on the poster to find out more 🔍. Let’s join together and embark on your “Hainan Road to Gold” journey!

https://ayp.org.hk/en/gold-hainan-aj/

#獎勵計劃 #野外鍛鍊科 #單車

24/08/2026

AYP 65周年故事系列：由昔日金章得主到今日良師益友 | 蔡美玉老師及陳𣉞軒同學 🏫🎒✨】

第六集訪談我哋邀請到一對嚟自棉紡會中學嘅師生 — 蔡美玉老師與陳𣉞軒同學，同大家分享一段跨越時間嘅傳承故事 🌟🤝！

「如果冇 AYP，我絕對唔會教書。」一句簡短而堅定嘅話 💬，點出咗 Ms Choi 投入教育嘅初心 。究竟當年參與 AYP 嘅經歷 ⛰️，點樣奇妙地影響咗 Ms Choi 嘅人生軌跡 🧭，甚至啟發佢投身教育界培育學生 🏫？

而對𣉞軒同學嚟講，AYP 亦絕非想像中咁簡單 💡！喺一次野外考驗入面 🏕️，到底佢哋經歷咗啲咩意外 🌧️，需要同夥伴互相配合先可以走出困境 🌲？而呢段經歷又點樣帶嚟全方位嘅成長 📈？

想知道 AYP 點樣喺兩代人身上 🏃‍♂️，留下同樣深刻嘅成長印記 🐾？即刻撳呢條Link睇睇啦！ 🔗，細聽佢哋嘅故事啦 🎥！
https://youtu.be/KbzzhjVZ5Y8

For Episode 6, we are thrilled to feature a special teacher-student duo from Cotton Spinners Association Secondary School – Ms Choi Mei Yuk and Mr Chan Ho Hin, sharing a meaningful story of legacy across generations 🌟🤝!

"If it weren't for AYP, I would definitely not have become a teacher." This short yet firm statement 💬 highlights Ms Choi's dedication to education. How did her early experiences in AYP ⛰️ wondrously shape her life path 🧭, inspiring her to enter education and nurture students 🏫?

For Mr Chan, AYP proved to be much more than expected 💡! During an outdoor expedition 🏕️, what unexpected hurdles did his team face 🌧️ that required close teamwork to overcome 🌲? How did this journey bring about his overall personal growth 📈?

Discover how AYP left a lasting impact on two different generations 🏃‍♂️, shaping their unique growth stories 🐾! Click the link below to watch the full interview! 🔗 and listen to their stories 🎥!
https://youtu.be/KbzzhjVZ5Y8

#香港青年獎勵計劃 #棉紡會中學

【香港青年獎勵計劃金章級團體生活科「築目北京」交流團🇨🇳 - 回程分享會】獲「民青局青年內地交流資助計劃」資助嘅香港青年獎勵計劃金章級團體生活科「築目北京」交流團嚟到旅程嘅最後一個活動👣。20位參加者相隔三個星期再度齊集，一齊出席回程分享會...
22/08/2026

【香港青年獎勵計劃金章級團體生活科「築目北京」交流團🇨🇳 - 回程分享會】

獲「民青局青年內地交流資助計劃」資助嘅香港青年獎勵計劃金章級團體生活科「築目北京」交流團嚟到旅程嘅最後一個活動👣。20位參加者相隔三個星期再度齊集，一齊出席回程分享會💬，回顧呢五日四夜嘅點滴🤩！今次特別邀請到獎勵計劃總監陳潔儀女士、團體生活科科委員會科主任潘嘉衡先生，以及各執行處代表同執行處支部組長出席，到場支持一班參加者，並見證佢哋嘅學習成果👍🏻。

喺分享會上，參加者除咗逐一分享咗五日旅程嘅寶貴經驗同個人得著🥹，亦分別圍繞北京嘅古今建築、歷史文化📚、城市發展及規劃🏙️等主題進行匯報，為呢段旅程畫上圓滿句號👏🏻。相信大家透過今次嘅交流團，唔單止拓闊咗視野👀，更收穫深厚嘅友誼💞。期望喺未來嘅AYP活動再次見到大家✨！

細細聲講個秘密俾大家聽🤫👂🏻，嚟緊會有一個喺境外進行評核嘅野外鍛鍊科訓練課程開始宣傳招募📢，想知下年我地去邊？就記得繼續留意AYP 嘅社交媒體啦😜！

With support from the 2026-27 HYAB Funding Scheme for Youth Exchange in the Mainland, the AYP Beijing Residential Project Programme 2026 reached its final chapter👣. 20 participants reunited to attend the Report-back Session three weeks after returning from the trip💬, reflecting on their 5-day-4-night journey🤩! We were delighted to have AYP Director, Ms. Joyce Chan, and Convener of the Residential Project Section Panel, Mr. P**n Ka Hang, along with representatives from Operating Authorities and User Units to support and witness the learning outcomes of our participants👍🏻.

During the Report-back Session, participants shared their experiences and gains from the journey🥹. They also delivered presentations covering the topics of Beijing‘s historic and modern architecture, historical and cultural heritage📚, urban planning and development🏙️, which marked a wonderful conclusion to the programme👏🏻. The programme served not only to broaden the perspectives of participants👀, but also to foster lasting friendships among them💞. We are looking forward to their continued involvement in future AYP activities✨!

Want to hear a secret? 🤫 Stay tuned to AYP’s social media 📢—we‘re about to announce an upcoming Adventurous Journey training course featuring an outbound assessment journey! 😜✨

#團體生活科 #北京

【大埔區青年網絡 - 直立板及獨木舟義工團】AYP今日同大埔區青年網絡由大美督出發一齊去到白沙頭進行立划板淨灘活動♻️ 參加者上星期喺我哋AYP賽馬會鍛鍊中心完成咗立划板一段章，即刻有機會可以將學到嘅技術運用出嚟啦🤩天氣雖然唔係太好亦都大風...
22/08/2026

【大埔區青年網絡 - 直立板及獨木舟義工團】

AYP今日同大埔區青年網絡由大美督出發一齊去到白沙頭進行立划板淨灘活動♻️ 參加者上星期喺我哋AYP賽馬會鍛鍊中心完成咗立划板一段章，即刻有機會可以將學到嘅技術運用出嚟啦🤩

天氣雖然唔係太好亦都大風大浪考驗參加者嘅平衡，但係佢哋都冇放棄，目標係將大美督近岸嘅垃圾都執走💪🏻

嚟緊我哋同大埔區青年網絡仲會繼續合作做淨灘活動，大家記得繼續留意啦❗️

Today, AYP teamed up with the Tai Po District Youth Network for a SUP beach cleanup starting from Tai Mei Tuk and heading out to Pak Sha Tau! 🌊 After earning their SUP Level-One Award at the HKAYP Jockey Club Expeditions Centre last week, our participants put their new skills into practice! 🤩

The weather wasn’t on our side, and the rough waves definitely put everyone’s balance to the test. But everyone still persevered through with one shared goal: clearing as much trash as possible along the Tai Mei Tuk coastline. 💪🏻

We have more beach cleanup collaborations with the Tai Po District Youth Network coming up, so stay tuned for our activities updates❗️

#香港青年獎勵計劃

19/08/2026

【香港青年獎勵計劃金章級野外鍛鍊科遠足訓練課程「Let's GOLD Australia」 我哋返到香港啦🇭🇰！】

經過8日嘅旅程，我哋嘅參加者尋晚返到香港啦！🇭🇰由上年開始訓練到依家完成評核旅程🏕️，參加者唔單止學識遠足、營藝、計劃行程等技巧，更難得嘅係可以走出香港，喺澳洲呢個截然不同嘅陌生環境入面挑戰自己，擴闊眼界👀！過程中大家體會到團隊合作嘅重要性，更收穫咗珍貴友誼💪🔥。雖然過程中會有攰嘅時候，但更多嘅係歡笑聲、鼓勵同成功感！🌟

今次活動能夠順利舉行，亦要多謝一眾贊助嘅支持，包括亞洲金融慈善基金有限公司、東保慈善基金及EIKOWADA Limited ❤️。當然唔少得感謝勞苦功高嘅導師團隊，一直指導同陪伴參加者🙏

金章級野外鍛鍊科遠足訓練課程「Let's GOLD Australia」已經圓滿結束，期待喺之後唔同嘅活動同金章頒獎典禮見到大家！🎉

After an 8-day journey, our participants arrived back in Hong Kong last night! 🇭🇰

From starting their training last year all the way to completing their Assessment Journey 🏕️, they’ve learned far more than just hiking, campcraft, and itinerary planning—more importantly, they had the opportunity to step out of Hong Kong and challenge themselves in Australia’s unique, unfamiliar environment! Throughout the trip, everyone experienced the power of teamwork and forged precious friendships 💪🔥. Though there were tired moments along the way, it was undoubtedly filled with even more laughter, encouragement, and a huge sense of achievement! 🌟

The success of this trip wouldn't have been possible without the generous support of our sponsors, including AFH Charitable Foundation Limited, Tunbow Charity Foundation Limited and EIKOWADA Limited ❤️. A huge thank you also goes out to our dedicated instructor team for their endless guidance, hard work, and companionship throughout! 🙏

AYP Gold Level Hiking Adventurous Journey Training Course(Hiking) 2025/26 - "Let's GOLD Australia” has come to a successful end. We look forward to seeing everyone again at upcoming events and the Gold Award Presentation Ceremony! 🎉

#香港青年獎勵計劃 #野外鍛鍊科

17/08/2026

【香港青年獎勵計劃金章級野外鍛鍊科遠足訓練課程「Let‘s Gold Australia 」 評核旅程 完成啦🔥】

四日三夜評核旅程🏕️，全員達陣🎉！由香港🇭🇰到澳洲🇦🇺，一步一步完成目標👣。恭喜各位🎊，你哋做到喇💪！

We made it! 🔥 Four days and three nights of the assessment journey🏕️ – everyone made it through🎉! From Hong Kong🇭🇰 to Australia🇦🇺, we achieved the goal step by step 👣. Congratulations, everyone🎊 – you did it💪!

#香港青年獎勵計劃 #野外鍛鍊科

【直屬執行處 - 野外鍛鍊科遠足訓練課程2026-2027】想完成野外鍛鍊科，又想認識嚟自其他執行處或支部嘅參加者🤝？直屬執行處各章級嘅訓練課程就啱晒你啦！直屬執行處將於今年10月至下年4月期間，繼續喺港島、九龍、新界區舉辦金、銀、銅章級野...
17/08/2026

【直屬執行處 - 野外鍛鍊科遠足訓練課程2026-2027】

想完成野外鍛鍊科，又想認識嚟自其他執行處或支部嘅參加者🤝？直屬執行處各章級嘅訓練課程就啱晒你啦！

直屬執行處將於今年10月至下年4月期間，繼續喺港島、九龍、新界區舉辦金、銀、銅章級野外鍛鍊科遠足訓練課程🥾。理論課堂上，導師除咗會帶大家認識各類戶外裝備、教你哋點睇地圖同指南針之外🗺️🧭，仲會講解營藝同示範實用急救技巧🩹⛺。參加者之後更會將所學應用喺戶外訓練🤲🏻，同組員一齊行山兼露營🏕️。

無論你想挑戰自己、擴闊社交圈子，定係親近大自然都好，快啲撳入下面條link🔗，一次過睇晒各區活動詳情同報名方法啦🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️！

https://ayp.org.hk/aoa-aj2627

Looking to complete your Adventurous Journey Section in the upcoming school year while meeting participants from other Operating Authorities or User Units🤝? Award Operating Authority's Hiking Training Courses across all Award levels are perfect for you!

From October this year to April next year, the Award Operating Authority will continue to organise Gold, Silver, and Bronze Award Level Hiking Training Courses across Hong Kong Island, Kowloon, and the New Territories Regions🥾.

During the lectures, instructors not only will introduce various outdoor gear and teach you how to read maps and use a compass 🗺️🧭—they will also cover camp crafts and demonstrate practical first-aid techniques 🩹⛺. Participants will then get to apply everything they’ve learned during outdoor training🤲🏻, hiking and camping together with their teammates! 🏕️

Whether you want to challenge yourself, expand your social circle, or simply get closer to nature, click the link above👆🏻 to check out all the activity details and registration methods! 🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♀️

#香港青年獎勵計劃 #野外鍛鍊科

Address

九龍長沙灣麗閣邨麗葵樓3樓301-309號
Sham Shui Po

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:30
Tuesday 08:30 - 17:30
Wednesday 08:30 - 17:30
Thursday 08:30 - 17:30
Friday 08:30 - 17:30

Telephone

+85221578600

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when AYP posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to AYP:

Shortcuts

Share

Category