青躍 Teen's Key

青躍 Teen's Key We provide a safe space where young women can realize their potential and where new hope can be formed.

「⻘躍 – ⻘少⼥發展網絡」於 2011 年正式成⽴，是⾹港⾸間以年輕⼥性為本的前線慈善機構，2016 年註冊成為⾹港《稅務條例》第 88 條認可慈善機構(IRD FILE NO.: 91/14605)，亦是⾹港社會服務聯會的會員機構。青躍致⼒協助緩解⾹港⻘少⼥成⻑期間⾯對的問題和需要；以⾮牟利形式促進性別教育及性教育；促進⾹港的社會和諧及平等。 青躍-青少女發展網絡是一個關注香港青少女的非牟利組織，我們於2011年由紫藤的支持下成立。青躍發現香港的缺乏性及性別意識教育，青少女們亦不斷受到社會主流對女性價值影響︰女性要瘦、要吸引異性、要聽從伴侶、不應了解自己身體和性知識…

青躍希望與青少女一同創造一個培育性別平等意識的平台，與她們一同成長，同時與有需要的青少女一同處理因成長、性、性別帶來的問題。

Helping young women build the next phase of their lives. Established in 2011, Teen’s Key Hong Kong is the first recognized young women-led charitable institution under S88 of the IRD ( #91/14605) committed to helping young women – no matter their situation or circumstance – gain access to the information, services, and support they need. We focus on addressing young women’s s*xual and reproductive health, and to providing holistic treatment for young women in crisis, including those who work in the s*x industry.

【歡迎實習社工Athena✨】大家好，我係聖方濟各大學嘅實習社工Athena🥰~好開心可以係青躍認識大家！～Q：請簡單介紹一下自己我平時鍾意搵食/煮野食XD有機會可以一齊整嘢食！😋😋😋我有2隻小魔怪「驚驚🙀凱婷😾」，我就無佢哋咁「壞」嘅ha...
09/10/2026

【歡迎實習社工Athena✨】

大家好，我係聖方濟各大學嘅實習社工Athena🥰~
好開心可以係青躍認識大家！～

Q：請簡單介紹一下自己

我平時鍾意搵食/煮野食XD有機會可以一齊整嘢食！😋😋😋
我有2隻小魔怪「驚驚🙀凱婷😾」，我就無佢哋咁「壞」嘅haha😸

所以歡迎大家上嚟Teen’s Key搵我傾偈😽～

Q：對實習有咩期望？

好開心有機會喺 Teen’s Key 實習，認識機構嘅服務同埋有不同故事經歷嘅你哋🩷

平時我對青少女、女性成長同身心健康議題都好有興趣，希望可以透過今次實習，學習點樣以尊重、聆聽同非批判嘅態度陪伴大家💓

Q：請分享一個實習嘅難忘片段💭

參與中心活動時，見到一位青少女由一開始比較怕羞，到後來願意分享自己嘅想法同感受，令我深深感受到一個安全及被接納嘅空間對年輕女仔嘅重要性💖

呢個經驗亦提醒我，社工嘅陪伴可以好微小，但同時好有力量❣️💫
“✨✊🏻GIRLS SUPPORT GIRLS🫶🏻✨”

【Welcome Athena✨】
Hi everyone! I’m Athena, a student social worker from Saint Francis University 🥰~

So excited to get to know all of you at Teen’s Key!

Q: Tell us a little about yourself!
In my free time, I’m a huge foodie and love cooking XD—hope we can make some tasty treats together sometime! 😋😋😋

I have two little cat monsters at home named 驚驚🙀 and 凱婷😾, but don't worry, I’m definitely not as "naughty" as them haha 😸

Feel free to pop by Teen’s Key anytime to hang out or have a chat! 😽~

Q: What are your expectations for this placement? ✨
I'm so happy to do my placement at Teen’s Key and get to know all of your unique stories! 🩷

I’ve always been passionate about young women’s growth and well-being. Through this placement, I hope to learn how to walk alongside everyone with respect, active listening, and a non-judgmental heart 💓

Q: Share a memorable moment from your placement! 💭

During one of our sessions, a girl went from being really quiet to genuinely opening up. Moments like this really hit home how crucial a safe space is for young women 💖

It also taught me that a social worker’s companionship might seem small, but it carries so much power ❣️💫

“✨✊🏻 GIRLS SUPPORT GIRLS

#青躍

【🩺實習生活動回顧：原來「性健康」都可以好好玩】每位青躍實習生都要完成自己籌辦搞活動嘅任務，先算係功成身退，最近又有女仔完成咗挑戰啦～「本身都覺得性健康好悶！」😴實習生Hoyee最初係咁諗。不過，佢喺籌備活動嘅時候，偏偏抽中咗搞「性健康」主...
30/09/2026

【🩺實習生活動回顧：原來「性健康」都可以好好玩】

每位青躍實習生都要完成自己籌辦搞活動嘅任務，先算係功成身退，最近又有女仔完成咗挑戰啦～

「本身都覺得性健康好悶！」😴實習生Hoyee最初係咁諗。不過，佢喺籌備活動嘅時候，偏偏抽中咗搞「性健康」主題嘅活動。佢本住💡「人都係想喺趣味中學習」嘅諗法，為咗諗個gimmick吸引參加者，絞盡腦汁。

最後，佢靈機一觸，諗到以「拼豆」整子宮同衛生巾吊飾做招徠，再揀選咗近期成為社會熱話嘅「🦠人類乳頭瘤病毒HPV」嚟討論，整合咗一啲常見迷思做「HPV是非題」，等大家邊學邊玩。喺搵資料嗰陣，佢發現自己都錯信咗唔少迷思：「以前我都以為感染 HPV 就等於生 cancer，原來身體係有機會自己清除病毒㗎！」

由預防 HPV 等性病風險講起，話題好自然延伸到去💕親密關係。Hoyee 知道有啲女仔明知有風險，都依然會選擇進行不安全性行為。💬佢嘅出發點唔係去說教，而係想大家知：「如果真係選擇take risk，事後可以點處理？」佢仲大方分享咗自己嘅感情經歷，溫柔咁提醒大家：拍拖之餘，都要時刻覺察，一定要將保護自己放喺第一位。

✨由零開始解構課題到獨當一面帶領活動嘅經歷，相信將會化成養分，陪佢行得更遠。

【🩺Intern Recap：Who Knew Sexual Health Could Be This Much Fun?】
At Teen’s Key, every intern reaches a special milestone by successfully organizing her own workshop. Recently, another brilliant young woman completed the challenge!

"To be honest, I used to think s*xual health was pretty dry!" 😴admits intern Hoyee. When tasked with designing her workshop, she happened to pick this challenging topic. Believing that learning happens best through fun, she wracked her brain for a creative hook.

Her stroke of genius? Crafting uterus and sanitary pad charms out of Perler beads, paired with an interactive 🦠HPV myth-busting game. While researching, Hoyee even unlearned a few myths herself: "I used to think contracting HPV automatically meant getting cancer, but I learned that the immune system can actually clear it on its own!"

From health risks, the conversation naturally flowed into 💕relationships and unsafe s*x. Rather than lecturing, Hoyee focused on practical care: "If you do take a risk, how do you handle it afterwards?" Opening up about her own relationship experiences, she gently reminded the girls to spot emotional red flags and prioritize their safety.

✨Seeing Hoyee grow from a hesitant planner into a confident facilitator was truly inspiring. We hope the confidence and self-awareness she gained from leading this workshop will serve as a solid foundation, empowering her to go even further on her journey ahead.

#青躍

【🏃🏻渣馬慈善跑手要人❗️守護青躍女生嘅「第二個家」🏡】 🌕中秋節，象徵住人月兩團圓。青躍女生嚟自唔同嘅家庭背景，有過各種經歷，但係佢哋都不約而同咁喺青躍搵到一份歸屬感；有女仔甚至同我哋講，一早當咗呢度係「第二個屋企」。 喺呢度，佢哋會被全...
25/09/2026

【🏃🏻渣馬慈善跑手要人❗️守護青躍女生嘅「第二個家」🏡】

🌕中秋節，象徵住人月兩團圓。青躍女生嚟自唔同嘅家庭背景，有過各種經歷，但係佢哋都不約而同咁喺青躍搵到一份歸屬感；有女仔甚至同我哋講，一早當咗呢度係「第二個屋企」。

喺呢度，佢哋會被全然接納，重新學習點樣愛自己。不過，要令呢個屋企繼續成為青躍女生嘅心之所安，我哋仲需要大家嘅力量。

所以✨渣打香港馬拉松慈善計劃需要你！成為慈善跑手，就可以為支援邊緣年輕女性出一分力。🔥部分項目剩返好少位咋，報名從速！

你籌得嘅善款將 100% 撥入💰「青躍助學金及緊急援助基金」，為陷入困境嘅年輕女性提供即時援助及長遠發展機會。

👇賽事詳情：
🤍名額及報名費：

🔹10公里（尚餘37個名額）：港幣 $2,500
🔹半馬拉松（尚餘最後1個名額❗️）：港幣 $3,000
🔹馬拉松（尚餘最後1個名額❗️）：港幣 $3,500

*10公里以及半馬拉松賽事的參賽者必須年滿 16 歲
*馬拉松賽事的參賽者必須年滿20歲

📅賽事日期： 2027 年 1 月 17 日（星期日）
⏳截止報名日期： 2026 年 10 月 23 日（星期五）

🔗報名詳情及連結：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegZnJobRQ2To05_91iD-2aMIC6llcACUCiKXIYuamL5OrPWw/viewform?usp=header


🎁參加者將獲贈精美禮品包

註：
🔸無需參與公眾抽籤：經我們報名即可直接確認參賽資格，豁免公眾抽籤。

🔸請於報名截止日或之前填寫報名表格並上載報名費的付款記錄，完成轉帳後 3 個工作天內，我們將經電郵或 WhatsApp 與你確認。如未能成功取得參賽名額，青躍會於 3 個工作天內通知並盡快為你處理退款事宜。

🔸成功報名及付款後，我們將會統一協助跑手於渣打香港馬拉松官方平台完成報名程序，跑手無需自行前往渣馬平台報名。

🔸如有任何疑問，請電郵至 [email protected] 或致電2302 0068向易小姐或吳先生查詢。

【🏃🏻‍♀️Calling for Charity Runners❗️Run to Protect Their "Second Home"🏡】

🌕 The Mid-Autumn Festival symbolizes reunion and togetherness. Young women at Teen's Key come from diverse backgrounds and have faced various struggles, yet they have all found a profound sense of belonging with us. Some have even told us that they consider Teen's Key their "second home" — a sanctuary where they are embraced exactly as they are and empowered to love themselves again.

To protect this safe haven and ensure it remains a place of peace and healing, we need our community to stand together. We are calling on you to become a ✨Charity Runner of the Marathon Charity Programme of the Standard Chartered Hong Kong Marathon. Only a few spots are left across certain race categories. Sign up now to run with us! 🔥

By lacing up your running shoes and joining our team, you are taking tangible steps to support marginalized young women. One hundred percent of the funds you raise will be directed to the 💰"Teen's Key Emergency Fund & Educational Bursary," providing critical, immediate assistance and paving the way for their long-term development.

👇 Race Details:
🤍 Quotas and Application Fee:

🔹 10km (Remaining quota:37): HK$2,500
🔹 Half Marathon (Remaining Quota: 1❗️): HK$3,000
🔹 Marathon (Remaining Quota: 1❗️): HK$3,500

*Participants must be over the age of 16 for 10km race/ Half Marathon.
*Participants must be over the age of 20 for Marathon.

📅 Race Day: January 17, 2027 (Sun)
⏳ Application Deadline: October 23, 2026 (Fri)

🔗 Application: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegZnJobRQ2To05_91iD-2aMIC6llcACUCiKXIYuamL5OrPWw/viewform?usp=header

Notes:

🔸 No need to join public ballot：Register through Teen’s Key to secure your space directly.

🔸 Please complete the application form and upload your payment record on or before the application deadline. We will confirm your application via email or WhatsApp within 3 working days after the transfer. If you are unable to secure a race quota, Teen’s Key will notify you within 3 working days and process your refund as soon as possible.

🔸 Upon successful registration and payment, Teen’s Key will complete the official registration process on the SCHKM platform on your behalf. You do not need to register on the official website yourself.

🔸 If you have any questions, please email [email protected] or call 2302 0068 to contact Ms. Yik or Mr. Ng.

#渣打香港馬拉松 #青躍

【🌕 中秋節快樂！】是日（25/9/2026）青躍熱線服務於13:30暫停。如需緊急支援，請聯絡以下機構：▪️性暴力／家庭暴力東華三院芷若園24小時危機熱線：18281風雨蘭熱線：2375 5322 （星期一至五：上午九時至晚上十時／星期六...
25/09/2026

【🌕 中秋節快樂！】

是日（25/9/2026）青躍熱線服務於13:30暫停。

如需緊急支援，請聯絡以下機構：

▪️性暴力／家庭暴力
東華三院芷若園24小時危機熱線：18281

風雨蘭熱線：2375 5322 （星期一至五：上午九時至晚上十時／星期六：上午九時至下午一時，公眾假期休息）

明愛24小時向晴熱線：18288

▪️意外懷孕：
母親的抉擇24小時求助熱線：2313 5678

▪️情緒支援：
情緒通24小時熱線：18111

Open噏 24小時網上情緒支援平台：9102 2012 （Whatsapp／SMS）／hkopenup (Facebook ／ Instagram)

【🌕 Happy Mid-Autumn Festival!】

Our hotline service will be suspended from 1:30 PM today (25/9/2026).

If you require emergency support, we kindly ask you to contact the following organizations. Thank you for your understanding.

▪️ Sexual violence/domestic violence:
Tung Wah Group of Hospitals CEASE Crisis Centre 24-hour hotline：18281

RainLily Hotline: 2375 5322 (Mon to Fri：09:00 - 22:00 / Sat：09:00 - 13:00, closed on Public Holidays)

Caritas Family Crisis Support Centre 24-hour Crisis Hotline：18288

▪️ Unplanned pregnancy:
Mother’s Choice 24-hour hotline: 2313 5678

▪️ Mental Health Support：
24 hour Mental Health Support Hotline：18111

24/7 Online text platform OpenUp: 9102 2012 (Whatsapp/SMS) /hkopenup (Facebook/Instagram)

#青躍

【🫖給自己一盞茶嘅時間：聆聽身體嘅聲音】你有幾耐冇好好聽下自己身體嘅需要？早排，香港註冊中醫師 Zoe 為青躍女生舉辦咗「給自己的一杯茶」🌼專屬花茶工作坊。用輕鬆品茶嘅角度，陪大家傾下情緒起伏、月經失調等日常身心困擾，重新認識自己嘅身體。喺...
23/09/2026

【🫖給自己一盞茶嘅時間：聆聽身體嘅聲音】
你有幾耐冇好好聽下自己身體嘅需要？

早排，香港註冊中醫師 Zoe 為青躍女生舉辦咗「給自己的一杯茶」🌼專屬花茶工作坊。用輕鬆品茶嘅角度，陪大家傾下情緒起伏、月經失調等日常身心困擾，重新認識自己嘅身體。

喺調配花茶嘅過程入面，大家探索咗唔同花材嘅功效——例如玫瑰可以疏肝解鬱，洛神花能收斂虛火，安定心神。Zoe 提醒大家：我哋平時好習慣用西醫「對症下藥」嘅觀念，去理解中醫嘅調理方法，反而唔記得咗靜落嚟覺察自己。🧘🏻其實只要你今日覺得某種花特別香，就係身體話緊畀你知佢嘅真實需要。

🤍希望青躍女生都可以學會用心聽下內在嘅聲音，畀自己多一點關心同溫柔。

【🫖Listening to Your Body, One Sip at a Time】
When was the last time you truly listened to your body?

Recently, registered Chinese medicine practitioner Zoe hosted 🌼 "A Cup of Tea for Myself"—a flower tea workshop for the young women at Teen's Key.

Through a relaxed tea-tasting experience, Zoe created a cozy space to chat about everyday physical and emotional struggles, from stress and mood swings to irregular periods. While blending their own teas, the girls explored different botanicals—learning how rose soothes tension, while roselle clears internal heat and calm the mind.

Zoe shared a thoughtful reminder: health is not always about finding a quick fix, but about learning to pause. If a certain floral aroma feels comforting today, that is your body’s intuitive way of sharing what it needs right now.🧘🏻

🤍 We hope every Teen’s Key girl learns to listen to her inner voice, offering herself a little extra care and kindness each day.

#青躍

【🎄青躍女生聖誕派對籌款：守護年末約定】🎊每年嘅聖誕節派對，係我哋同青躍女仔嘅年末約定。呢個唔單止係一個 Party 咁簡單，青躍女仔曾經同我哋分享過，聖誕派對對佢哋嚟講嘅意義：❤️「喺度可以放低平日嘅身份，盡情投入做返自己。」💚「最難忘係...
16/09/2026

【🎄青躍女生聖誕派對籌款：守護年末約定】

🎊每年嘅聖誕節派對，係我哋同青躍女仔嘅年末約定。

呢個唔單止係一個 Party 咁簡單，青躍女仔曾經同我哋分享過，聖誕派對對佢哋嚟講嘅意義：

❤️「喺度可以放低平日嘅身份，盡情投入做返自己。」
💚「最難忘係抽獎同埋玩劇本殺，因為平時唔會搵到咁多人玩。」

🧒🏻 除咗女仔之外，佢哋嘅小朋友都玩得盡興：
「又有魔術睇又有禮物，開心！」

今年，我哋依然好希望可以信守約定，為 100 位受助女仔同埋佢哋嘅小朋友，舉辦一個溫馨難忘嘅派對。

所以，我哋定下咗✨港幣 $35,000 嘅籌款目標，當中包括場地租金、食物同埋購買聖誕禮物嘅開支。🎁懇請大家多多支持，你嘅一份心意，就可以令青躍女仔嘅聖誕回憶繼續延續落去。

🙌捐款支持：
https://teenskey.org/zh/donate/
（Link in Bio）

【🎄A Christmas Gift for Teen’s Key Girls: Keeping Our Year-End Tradition Alive】
🎊Every Christmas party is a cherished year-end tradition between us and the young women at Teen’s Key. It is so much more than just a holiday celebration. The girls have shared what this gathering truly means to them:

❤️ "I can put aside my everyday roles and just be myself."
💚 "The lucky draw and the Live Action Role Playing games are definitely the highlights for me. It’s usually so hard to get a big group together, let alone take such a long break from the kids."

🧒🏻 The children had just as much fun as the girls:
"There was a magic show and presents—so happy!"

This year, we are determined to keep this tradition alive and host a warm, memorable celebration for 100 of our beneficiaries and their children.

To make this happen, we have set a goal of ✨HK$35,000 to cover venue rental, catering, and Christmas gifts. 🎁We warmly invite your support—even a small contribution can help keep these precious Christmas memories alive for our girls.

🙌 Support Us:
https://teenskey.org/en/donate/
(Link in Bio)

#青躍 #聖誕籌款

【🏃🏻💨渣打香港馬拉松慈善計劃2027】召集慈善跑手🔥為青躍邊緣女生起跑！青躍好榮幸連續第3年成為渣打香港馬拉松嘅慈善合作夥伴。每年渣馬，我哋都見證住原本冇自信嘅青躍女仔，以比預期更好嘅成績完賽。佢哋嘅笑容再次提醒我哋，支援邊緣年輕女性嘅路...
11/09/2026

【🏃🏻💨渣打香港馬拉松慈善計劃2027】召集慈善跑手🔥為青躍邊緣女生起跑！

青躍好榮幸連續第3年成為渣打香港馬拉松嘅慈善合作夥伴。每年渣馬，我哋都見證住原本冇自信嘅青躍女仔，以比預期更好嘅成績完賽。佢哋嘅笑容再次提醒我哋，支援邊緣年輕女性嘅路都一樣，就算有時會攰，但都唔好放棄呀！

📣所以，今年我哋繼續號召大家成為我哋嘅慈善跑手！

🏃🏻點解要做慈善跑手？
籌得嘅善款將1️⃣0️⃣0️⃣ % 撥入✨「青躍助學金及緊急援助基金」，為陷入困境嘅年輕女性提供即時援助及長遠發展機會。

當中支援包括：
🔺中醫、婦科及精神科服務🔺專業心理輔導及治療
🔺緊急生活援助
🔺教育資助
🔺生涯規劃及職業發展輔導

🌞過去15年嚟，我哋一直陪住意外懷孕、被性侵、患精神病、被家暴嘅年輕女性同行。你嘅支持，可以令更多邊緣年輕女性得到適切嘅支援，走向更廣闊無垠嘅未來。🫶今年，繼續約定賽場見！

👇 賽事詳情 👇

🤍 名額及報名費：
🔹 10公里（43個名額）｜$2,500
🔹 半馬（10個名額）｜$3,000
🔹 全馬（2個名額）｜$3,500

▪️10公里以及半馬賽事嘅參賽者必須年滿 16 歲
▪️全馬賽事嘅參賽者必須年滿20歲

📅 賽事日期：2027 年 1 月 17 日 （日）
⏳ 截止報名日期：2026 年 10 月 23 日 （五）

🔗 報名
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegZnJobRQ2To05_91iD-2aMIC6llcACUCiKXIYuamL5OrPWw/viewform?usp=header

🎁參加者將獲贈精美禮品包

🔸無需參與公眾抽籤：經我們報名即可直接確認參賽資格，豁免公眾抽籤。

🔸請於報名截止日或之前填寫報名表格並上載報名費的付款記錄，完成轉帳後3個工作天內，我們會經電郵/WhatsApp與你確認。如未能成功取得參賽名額，青躍會於3個工作天內通知並盡快為你處理退款事宜 。

🔸成功報名及付款後，我們將會統一協助跑手於渣打香港馬拉松官方平台完成報名程序，跑手無需自行前往渣馬平台報名。

🔸如有任何疑問，請電郵至 [email protected] 或致電2302 0068向易小姐或吳先生查詢。

【🏃🏻💨 SCHKM 2027】🔥 Calling Charity Runners: Run for Marginalized Young Women!

Teen’s Key is honored to be one of the selected charitable organizations in the Marathon Charity Programme of the Standard Chartered Hong Kong Marathon for the third consecutive year. Witnessing our girls—who once lacked confidence—proudly finish the race reminds us that supporting marginalized young women is just like a marathon: exhausting, but we must never give up.

📣 Therefore, we are once again inviting you to join us as a charity runner this year!

🏃🏻 Why Run for Teen's Key?
100% of the funds raised will be allocated to the ✨ "Teen's Key Emergency Fund and Educational Bursary," providing immediate relief and long-term development opportunities for young women in crisis. The support provided includes:

🔺 Traditional Chinese Medicine, gynecology services, and psychiatric care
🔺 Professional counseling and psychological therapy
🔺 Emergency living assistance
🔺 Educational subsidies
🔺 Career counselling and future planning guidance

🌞 For the past 15 years, we have walked alongside young women facing unplanned pregnancies, s*xual assault, mental health struggles, and domestic abuse.

By running with us, you give marginalized young women the support they need to move forward with confidence. See you at the starting line!

👇 Race Details:

🤍 Quotas and Application Fee:
🔹 10km (43 spaces): HK$2,500
🔹 Half Marathon (10 spaces): HK$3,000
🔹 Full Marathon (2 spaces): HK$3,500
*Participants must be over the age of 16 for 10km race/ Half Marathon.
*Participants must be over the age of 20 for Full Marathon.

📅 Race Day: January 17, 2027 (Sun)
⏳ Application Deadline: October 23, 2026 (Fri)

🔗 Application: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegZnJobRQ2To05_91iD-2aMIC6llcACUCiKXIYuamL5OrPWw/viewform?usp=header

🎁 Participants will receive a complimentary gift pack.

Notes:

🔸 No need to join public ballot：Register through Teen's Key to secure your space directly.

🔸 Please complete the application form and upload your payment record on or before the application deadline. We will confirm your application via email or WhatsApp within 3 working days after the transfer. If you are unable to secure a race quota, Teen's Key will notify you within 3 working days and process your refund as soon as possible.

🔸 Upon successful registration and payment, Teen's Key will complete the official registration process on the SCHKM platform on your behalf. You do not need to register on the official website yourself.

🔸 If you have any questions, please email [email protected] or call 2302 0068 to contact Ms. Yik or Mr. Ng.

#渣打香港馬拉松 #青躍

【🍷釀酒與培育下一代】早前，青躍好榮幸受到 EMpower - The Emerging Markets Foundation Ltd 邀請，參與由佢哋嘅 Leadership Council Member Song Yang Lee 舉辦...
02/09/2026

【🍷釀酒與培育下一代】

早前，青躍好榮幸受到 EMpower - The Emerging Markets Foundation Ltd 邀請，參與由佢哋嘅 Leadership Council Member Song Yang Lee 舉辦嘅✨品酒之夜，同大家分享我哋嘅工作同願景。

香港睇落好繁華富裕，但浮華背後，其實仲有唔少年輕人喺高危環境下成長，缺乏發展機會。好多時我哋生活咗喺一個🫧虛幻嘅氣泡入面，未必睇得見其他社群嘅掙扎同處境。我哋一直深信，陪伴邊緣年輕女仔成長就好似釀酒咁，需要好多心機同時間，先可以造就到佢哋嘅蛻變。呢個過程，亦都好似釀酒有唔同工序咁，需要👥社會各界一齊去支持佢哋。

做咗青少年工作咁多年，我哋體會到真正嘅賦權，係要令班女仔發掘到自己嘅💪內在力量，慢慢建立起信心。所以，我哋一直致力為邊緣女仔築起安全網，畀空間佢哋去探索。喺青躍實習期間，佢哋會親身參與外展同性教育工作，又會落手落腳籌辦活動。我哋希望佢哋喺成長為領袖嘅同時，仲可以去培育同帶領其他朋輩。

🫶好感謝當晚嘉賓對我哋工作嘅肯定同支持，我哋會繼續努力去打破社會隔閡，陪更多女仔一齊行。

【🍷Nurturing Potential and Building Safety Nets: Sharing Our Vision with EMpower】
Recently, Teen's Key had the privilege of joining ✨a w**e tasting evening hosted by EMpower's Leadership Council member, Song Yang Lee, where we spent a meaningful night sharing our story and vision.

Hong Kong often presents a picture of prosperity, yet beneath the surface, many young women grow up in high-risk environments with scarce opportunities. It is easy for any of us to live inside a 🫧comfortable bubble, sometimes missing the subtle struggles faced by other communities.

We often compare youth development to w**emaking: helping a young person bloom takes patience, deep care, and time. Just as fine w**e relies on every stage of the process, 👥supporting a young woman requires a dedicated community working together.

Through our work, we have learned that true empowerment is about helping young women discover their inner strength 💪 and rebuild their confidence. That is why we focus on creating safe spaces where marginalized girls can explore their potential. Through internships with us, they gain hands-on experience in outreach and s*xuality education, and even lead their own events. This journey helps them step into leadership roles, allowing them to eventually mentor and support their peers.

🫶We are truly grateful to all the guests for their warm engagement and support. It reminds us of the power of connection and inspires us to keep walking alongside the young women we serve.

#青躍

【✨輔導手記：點樣跨越邊緣年輕女性嘅心牆？】同邊緣年輕女性同行，絕對唔係一句口號。當受過創傷嘅女仔嚟到青躍 Service Hub，佢哋平均要經過約 12 節輔導，先可以初步走出危機處境。呢條輔導之路，到底有幾難行？💔 築起高高嘅心牆根據我...
24/08/2026

【✨輔導手記：點樣跨越邊緣年輕女性嘅心牆？】

同邊緣年輕女性同行，絕對唔係一句口號。當受過創傷嘅女仔嚟到青躍 Service Hub，佢哋平均要經過約 12 節輔導，先可以初步走出危機處境。呢條輔導之路，到底有幾難行？

💔 築起高高嘅心牆
根據我哋嘅服務數字，超過 90% 嘅邊緣年輕女性都經歷過家暴、親密關係暴力，或者正面對輟學同經濟危機。從小被身邊成年人背叛嘅經歷，令佢哋習慣用冷漠同敵意武裝自己，反覆測試輔導員：「你係咪會輕易放棄我？」

🌊 為生存而掙扎
相比起普通青少女，佢哋要直接面對生活費冇著落、意外懷孕等迫切生存危機。缺乏家庭同學校支援，佢哋往往將恐怖情人或損友當成唯一嘅情感支柱。要帶佢哋離開危險環境，等於要佢哋放棄唯一嘅避風港，對輔導關係帶嚟極大挑戰。

💡 要打開心鎖冇捷徑，唯獨係需要真誠嘅溝通。我哋嘅輔導員會用兩招破冰：

1️⃣ 建立非批判嘅安全空間：
用「好奇」取代「評價」，例如問：「聽落你當時真係好嬲，覺得咁做先保護到自己。如果再發生，我哋有冇其他唔會受傷嘅選擇？」我哋想畀佢哋知道，即使自己唔完美，依然值得被尊重。

2️⃣ 善用「故事同隱喻」：
直接觸碰佢哋未準備好處理嘅創傷，好容易會觸發佢哋嘅自我防衛機制。所以，輔導員會透過故事、繪本或電影角色開啟對話，等佢哋喺安全嘅心理距離下，抒發真實情感。

每一道防線背後，都隱藏着一顆渴望被愛嘅心。雖然信任非一朝一夕建立，我哋依然會堅定咁陪佢哋一齊行落去。❤️

➡️去網站了解更多我哋喺輔導面對嘅挑戰（Link in Bio）

【✨Crossing the Emotional Walls of Marginalized Young Women】

Walking alongside marginalized young women is never just a simple slogan. At our Service Hub, it takes an average of 12 counselling sessions for a traumatised young woman to step out of a crisis. Why is this journey so difficult?

First, they build high emotional walls. Over 90% have survived complex trauma or face a financial crisis. Repeatedly betrayed by adults, they use hostility as armour to test our counsellor: "Will you give up on me easily?" 💔

Second, they are constantly fighting for basic survival. Facing urgent crises like unplanned pregnancies without family support, they often cling to abusive partners and deviant peers as their only refuge. 🌊

💡 To break the ice, our counsellor utilises 2 key techniques:

1️⃣ Creating a Non-Judgemental Safe Space
Our counsellor replaces judgement with curiosity. This ensures they feel respected and safe without us endorsing high-risk behaviours.

2️⃣ Using Stories and Metaphors
Discussing picture books or film characters allows them to process trauma from a safe psychological distance without triggering self-defence mechanisms.

Behind every emotional wall hides a heart that longs to be loved. Even though trust is not built overnight, we will remain steadfast in walking alongside them.

➡️ Read More About Our Counselling Challenges (Link in Bio)

#青躍

【✨🏫青躍助學金及緊急援助基金 Teen's Key Emergency Fund & Educational Bursary🏥】自2011年成立以來，Teen’s Key 一直致力服務香港處於困境中的年輕女性。多年來，我們已陪伴超過9️⃣...
17/08/2026

【✨🏫青躍助學金及緊急援助基金 Teen's Key Emergency Fund & Educational Bursary🏥】

自2011年成立以來，Teen’s Key 一直致力服務香港處於困境中的年輕女性。多年來，我們已陪伴超過9️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣名年輕女性走過人生低谷，透過危機介入、專業輔導、外展服務、教育及賦權計劃，在她們最需要幫助的時刻提供及時支援。

然而，今天年輕女性所面對的困境日益複雜，危機亦愈趨多元。不少身處困境的少女及年輕女性，往往在最需要幫助的時候，卻未能及時獲得適切的支援。

為填補現有服務缺口，讓更多年輕女性能及時獲得支援，我們現正式推出 ✨「Teen’s Key 緊急援助基金及教育助學金募捐計劃2026」，目標籌募港幣1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣元，為陷入困境的年輕女性提供即時援助及長遠發展機會。

🤍服務重點一：Teen’s Key 緊急援助基金（目標：港幣700,000元）
緊急援助基金旨在為身處危機的年輕女性提供即時安全網，支援包括：

🔹醫療診症及治療費用，包括中醫、婦科及精神科服務🩺
🔹專業心理輔導及治療💞
🔹緊急生活援助，包括安全住宿及基本生活必需品💰
🔹危機介入及其他專業支援服務🫂

🤍服務重點二：Teen’s Key 教育助學金（目標：港幣300,000元）
教育助學金將支援 10位 因經濟困難而面臨失學風險、但仍希望繼續升學的年輕女性。助學金將提供：
🔹教育資助及學習支援📚
🔹生活津貼，減輕因經濟壓力而影響學業的負擔💰
🔹專屬社工跟進及支援❤️‍🩹
🔹生涯規劃及職業發展輔導🛤️

💥立即捐款，與 Teen’s Key 一起，陪伴更多身處困境的年輕女性走向安全、堅韌與希望。

Give.Asia

👇👇👇
https://give.asia/campaign/event-teens-key-emergency-fund?utm_source=spotlightviral&utm_medium=charity&utm_campaign=giveasia&ee=cce2b5b06549751357d876635d9477f1 #/story

【✨🏫 Teen's Key Emergency Fund & Educational Bursary🏥】

Since 2011, Teen’s Key has stood firmly beside vulnerable young women in Hong Kong. Over the years, we have walked alongside more than 9️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ young women facing some of life’s most challenging circumstances. Through crisis intervention, counselling, outreach, education, and empowerment programmes, we have helped young women access support during critical moments in their lives.

Today, the challenges facing vulnerable young women continue to evolve and become increasingly complex. Many young women experiencing crisis situations struggle to find the support they need at the moment they need it most.

To bridge critical service gaps and ensure support remains accessible, Teen’s Key is launching the ✨Teen’s Key Emergency Fund & Educational Bursary Fundraising Campaign 2026. Our goal is to raise HK$1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ to provide both immediate assistance and long-term opportunities for vulnerable young women.

🤍Service Pillar 1: Teen’s Key Emergency Fund (Target: HK$700,000)

The fund supports:
🔹Medical consultation and treatment, including Traditional Chinese Medicine (TCM), gynecology services, and psychiatric care 🩺
🔹Professional counseling and psychological therapy 💞
🔹Emergency living expenses, including safe accommodation and daily necessities💰
🔹Crisis intervention and professional support services🫂

🤍Service Pillar 2: Teen’s Key Educational Bursary (Target: HK$300,000)
The Educational Bursary aims to support 10 young women who are determined to continue their education despite financial hardship.

The bursary provides:
🔹Educational support and subsidies 📚
🔹Assistance with living expenses that may otherwise prevent continued study 💰
🔹Dedicated social work support❤️‍🩹
🔹Career counselling and future planning guidance🛤️

💥Donate today and stand alongside vulnerable young women as they take their next steps toward safety, resilience, and opportunity.
👇👇👇
https://give.asia/campaign/event-teens-key-emergency-fund?utm_source=spotlightviral&utm_medium=charity&utm_campaign=giveasia&ee=cce2b5b06549751357d876635d9477f1 #/story

#青躍

Address

Kowloon

Opening Hours

Monday 10:00 - 18:30
Tuesday 10:00 - 18:30
Wednesday 10:00 - 18:30
Thursday 10:00 - 18:30
Friday 10:00 - 18:30

Telephone

+85223020068

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 青躍 Teen's Key posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 青躍 Teen's Key:

Shortcuts

Share

Category