香港中信, 香港九龍新蒲崗雙喜街 9號匯達商業中心 9樓, Kowloon (2026)

08/10/2026

講「盼望」，不是看自己，不是看環境，而是看上帝。上帝揀選我們，讓我們心中對上帝的盼望成為我們裏面的生命重量。

//不倒翁的玩具，任你如何撞擊，它都在搖晃甚至倒下後，很快又回歸原位。這是因為它裏面有個重量讓它被撞擊後，仍可再次站穩。

▪️「不倒翁」的道理

很多基督徒的生命也是如此，縱然在人生的困難，甚至是苦難中搖晃、震盪、跌倒，但是最終靠着對上帝的倚靠和裏面的盼望又能重新站起來，而且站立得穩。

▌ 因為他們以上帝為生命的重心，他們的堅強很大程度上並非來自於人個性的積極樂觀，而是因為他們認識真神！

上帝是慈愛的，有恩典、有能力，能使人內心產生因祂而有的盼望；這盼望令我們處於任何境況仍能放膽面對！

講「盼望」，不是看自己，不是看環境，而是看上帝。上帝揀選我們，把恩典賜給我們，讓我們心中對上帝的盼望成為我們裏面的生命重量。

▪️經歷苦難仍堅信

有些時候，基督徒也會問：「我敬畏上帝，一直信靠祂，為甚麼有這些困難臨到我？」

聖經不斷提醒我們，不是靠自己的能力承受福分，不是因為我們敬虔多些，就配得上帝賜福我們；而是完全靠上帝的恩典和揀選，靠祂大能的膀臂成事。

聖經的詩篇中，遭受苦難的人居然向上帝禱告：

「主啊，求你睡醒，為何儘睡呢？求你興起，不要永遠丟棄我們！」（詩四十四23）

光看字面意思，會覺得這樣的禱告很大膽，竟問上帝是否在睡覺！

祢看不見我嗎？祢不知我的情況嗎？

我曾去印度參觀一些印度廟。入廟時，很多人會在門外敲鐘，要這樣做才可進去。我不明所以，就問當地的宣教士。他回答說：「當然啦！他們恐怕他們的神睡着了，用鐘聲叫醒他，說：『我來了，請聽聽我的祈求！』」或許有時候我們也會有這種感覺。當然，我們知道並非如此；但我們心裏會想，上帝怎麼不理會我？那麼久了仍是如此，問題為甚麼仍然存在？

值得欣慰的是，受苦的人在向上帝申訴這些感受時，內心仍存對上帝的盼望，沒有忘記去尋求主：

「這都臨到我們身上，我們卻沒有忘記你，也沒有違背你的約。我們的心沒有退後，我們的腳也沒有偏離你的路。」（詩四十四17-18）

「求你起來幫助我們，憑你的慈愛救贖我們！」（詩四十四26）

這就是真正的信心，相信上帝一定可以救贖他們。

▪️一個弟兄的分享

回想幾年前，我在洛杉磯一個營會講道，用餐時與一對夫婦邊吃邊談。感覺他們神態很隨和，心境很喜樂，是一對很容易傾談的夫婦，於是請他們分享一些經歷，那弟兄分享自己曾經歷很大的艱難……//（未完待續）

分享自〈患難中看信心〉蕭壽華
✨【原文】➡️ https://ccmproclaim.hk/?p=3793

🤩【特稿】推介文章➡️〈在危局中看見神的寶座〉
https://ccmhk.org.hk/bimonthly/view?id=2061

📖最新推介⬇️【拓展不被囿限的差傳路】2026年9月號《傳書》
https://ccmhk.org.hk/bimonthly/issue?id=115

📖文章重溫⬇️【植入差傳DNA】2024年10月號《傳書》
https://ccmhk.org.hk/bimonthly/issue?id=105

👣【一字一足印】歡迎投稿⬇️
https://www.ccmhk.org.hk/content/view?id=9

#苦難 #尋求主 #恩典 #煉淨 #信心的成長
#傳書191期 #香港中信
#患難中看信心 #蕭壽華 #特稿
#2024年10月號 #傳書 #季刊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【傳遞使命，建立生命】
《傳書》季刊，免費訂閱。
✏網上訂閱表格：
http://ccmhk.org.hk/form/subscribe
💁查詢：2810-9933（黃先生）
💖自由奉獻，同行互勉：
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46
_______________________
▌Instagram & Threads
香港中信 ccmhk.ig
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Facebook
香港中信 ccmhk.ministry
書 · 在起跑線 ccmhk.books
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Blog
關於生命，我說的其實是 lifestory.hk
建立生命，傳遞使命 ccmproclaim.hk
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌YouTube Channel
CCMHK香港中信
https://www.youtube.com/channel/UCofr-Yg7ii6w7pS-b0WvI4g
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌播客：Podcast / Spotify
節目名稱【香港人的故事】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏歡迎奉獻支持文字／網絡媒體事工
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46

30/09/2026

我雖明白碼頭冷清的原因，卻想像不到她衰落得那麼快，二十年前她比我更有活力，轉眼間她卻衰老得比人還快……

//這個港口城市百多年前只是一個小碼頭，由於地理位置優良漸漸成了航運貿易要津，小村落逐漸變成國際知名的大都市。

我少年時候來到這城市，住在一個碼頭的附近，印象中那裏十分熱鬧，充滿生活氣息。

碼頭的船穿梭海港，早上人羣趕船上班，人潮湧湧，擠滿一班又一班的渡輪。附近的食肆報攤生意最好，上班族搶買早點報紙，攜上船上享用。

中午時分碼頭一樣熱鬧，各種食店擠滿人羣，附近的行人道開始集結不同地攤販，到了下午就已經座無虛席，地攤除了賣熟食、日常用品外，更多的是賣蔬菜、水果和海鮮，酷似一個菜市場。

下班的人潮駕船而至，這個菜市場就真的水洩不通。當華燈初上，人潮散去，海風習習，碼頭又吸引不少釣魚郎到來垂釣。

後來我搬離那裏，二十年過去，一個黃昏，忽發興致，於是踏着夕陽舊地重遊。

眼下的碼頭殘舊凋零，一艘舊時的輪船緩緩泊岸，只有零星幾個老者出入。碼頭附近的商舖十室九空，僅存的也燈火暗淡，無人問津。自碼頭附近開通了海底隧道，人們不再渡船過海，這裏的光景就一天不如一天。

我雖明白碼頭冷清的原因，卻想像不到她衰落得那麼快，二十年前她比我更有活力，轉眼間她卻衰老得比人還快。

我的內心產生一個疑問：一個地方興衰的關鍵是甚麼？

想起古代盛極一時的推羅城，聖經卻預言：「我（上帝）必使你（推羅）成為光滑的磐石，作曬網的場所。」（以西結書二十六14，《和合本修訂版》）果然推羅就徹底衰落。

此時看着落日殘照的碼頭，不禁吟着「烏衣巷口夕陽斜」的詩句，彷彿體會唐朝詩人對大都市沒落的感慨。//

節錄自〈碼頭〉黃剛
✨【原文】➡️ https://lifestory.hk/?p=3737

🤩【常情有道】推介文章➡️〈大象與小孩〉
https://ccmhk.org.hk/monthly/view?id=1936

📖最新推介⬇️【《中信》月刊】2026年9月號
https://ccmhk.org.hk/monthly/issue?id=225

📖文章重溫⬇️【《中信》月刊】2023年8月號
https://ccmhk.org.hk/monthly/issue?id=188

👣【一字一足印】歡迎投稿⬇️
https://www.ccmhk.org.hk/content/view?id=9

#舊地重遊 #衰落 #感慨 #大都市沒落
#中信736期 #香港中信
#碼頭 #黃剛 #常情有道
#2023年8月號 #中信 #月刊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【探問人生，省思生命】
《中信》月刊免費訂閱。
✏網上訂閱表格：
http://ccmhk.org.hk/form/subscribe
💁查詢：2810-9933（黃先生）
💖自由奉獻，同行互勉：
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46
_______________________
▌Instagram & Threads
香港中信 ccmhk.ig
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Facebook
香港中信 ccmhk.ministry
書 · 在起跑線 ccmhk.books
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Blog
關於生命，我說的其實是 lifestory.hk
建立生命，傳遞使命 ccmproclaim.hk
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌YouTube Channel
CCMHK香港中信
https://www.youtube.com/channel/UCofr-Yg7ii6w7pS-b0WvI4g
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌播客：Podcast / Spotify
節目名稱【香港人的故事】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏歡迎奉獻支持文字／網絡媒體事工
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46

25/09/2026

在家綜合護理服務的「愛悅家」負責人郭惠玲（Wendy）強調，長者也是獨立個體，他們的尊嚴、意願及個別性也應受到重視，她更希望長者在生活上能有更多選擇權。

//家是我們心之所繫，也是避風港口。當長者年邁體弱，未能自理，他們大多仍渴望留在這心靈港灣，每天跟心繫的家人相見、出入熟悉的社區，並能按自己的意願有尊嚴地生活。然而，長者也怕成為家人的負累：在家照顧，長者及其家人的壓力、困惑確不少，事實上亦不是每個家庭適合這樣安排。

但若情況許可，家能否成為彼此身心的歸處？

▪️尊重、尊嚴與選擇

為長者及其家屬提供在家綜合護理服務的「愛悅家」負責人郭惠玲（Wendy）強調，長者也是獨立個體，縱使各方面能力大不如前，他們的尊嚴、意願及個別性也應跟其他人一樣受到重視，她更希望長者在生活上能有更多選擇權。

Wendy語重心長：「我們需尊重長者是成年人，跟他們說話時，不應當他們是小孩。為長者洗澡更要顧及他們的感受和尊嚴，不能只顧着快速和方便；就算是患認知障礙的長者，在別人眼前赤條條的也不是小事，他們能感覺別人是否尊重自己；隨意脫去他們的貼身衣物，他們會反感的。」

她和同工會向在家的照顧者示範如何先向長者表達將要做的動作，怎樣先用毛巾遮蓋其重要部位，然後替他們脫下衣服或尿片，進出浴室。

▪️醫治痛苦的喜樂

她們服務過一位患骨癌的婆婆。那婆婆因病痛得每天凄厲哭泣，同住的兒媳和工人情緒也受影響，感到很無助。

起初婆婆並不喜歡Wendy和她的同工，Wendy就鼓勵同工：「不要緊，我們每次進入這個家時，耶穌會和我們一起。」後來，她們一邊替她按摩，心裏一邊禱告，求上帝減輕她的痛楚。

婆婆感到舒服一點，竟然開始笑了。

Wendy還教婆婆唱歌，大家一起唱：「祝福你，好身體，好福氣……」後來還一邊做運動，一邊笑着唱。把痛楚轉化為快樂，原來是可能的。有次Wendy教她一句聖經經文：「喜樂的心乃是良藥」，婆婆很喜歡。她的兒媳看見了，立時把經文寫在卡上，旁邊還畫了圖案，然後貼在婆婆床邊及客廳周圍。

這家庭的色調因而轉得明朗！

後來婆婆在醫院病危，希望離世前能見到外地的兒女。床邊的Wendy知道她很害怕，就鼓勵她撐着，答應會為她安排與兒女們見面。

上帝聽了Wendy的祈禱，讓婆婆跟兒女們以視像相見，陪着她直到離世。

▪️解開心結的愛

很多長者心裏藏着大、小的結，不懂如何告訴別人。Wendy和同工會嘗試找出這些心結。

曾有位很喜歡小孩的九十歲伯伯悄悄告訴Wendy，心裏一直記掛未能與自己好好傾談的孫兒。有次 Wendy帶着一個玩偶給他，告訴伯伯它叫「樂樂」，伯伯漸漸把樂樂當成孫兒！

Wendy和同工就借助樂樂與他進行認知訓練。他會和這玩偶傾心事，伴着它睡。同住的家人為了配合他，也跟樂樂說起話來。到他離世後，家人仍留着樂樂，因它已成了這個家的回憶與連繫，留着難捨的愛。

營運這類型助人在家照顧長者的服務在經濟不景下很是困難。

Wendy感觸地說：「曾經想過放棄這服侍，但當看見老人家一點點地進步，那喜悅是金錢買不到的，多麼艱難都值得。這一切，上帝是知道的。」

衰老、病痛是人生的必然經歷，但若長者及其照顧者能多感受到一絲尊重、一點關愛、一些體諒並支持，家就能成為彼此的歸處，療癒痛苦與擔憂。//

節錄自〈家——長者心之歸處〉採訪／慈籽
✨【原文】➡️ https://lifestory.hk/?p=3731
【真實故事聆聽版】（網頁）➡️ https://ccmhk.org.hk/frontend/web/uploads/monthly/1911/audio.mp3?1790242048

🤩【人間煦日】推介文章➡️〈不分膚色、地位的友誼—— 與南亞裔、清潔工同行〉
https://ccmhk.org.hk/monthly/view?id=1448

📖最新推介⬇️【《中信》月刊】2026年9月號
https://ccmhk.org.hk/monthly/issue?id=225

📖文章重溫⬇️【《中信》月刊】2025年11月號
https://ccmhk.org.hk/monthly/issue?id=215

👣【一字一足印】歡迎投稿⬇️
https://www.ccmhk.org.hk/content/view?id=9

#在家綜合護理服務 #愛悅家 #老人家 #心結 #尊重 #關愛
#中信763期 #香港中信
#家長者心之歸處 #慈籽 #人間煦日
#2025年11月號 #中信 #月刊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【探問人生，省思生命】
《中信》月刊免費訂閱。
✏網上訂閱表格：
http://ccmhk.org.hk/form/subscribe
💁查詢：2810-9933（黃先生）
💖自由奉獻，同行互勉：
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46
_______________________
▌Instagram & Threads
香港中信 ccmhk.ig
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Facebook
香港中信 ccmhk.ministry
書 · 在起跑線 ccmhk.books
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Blog
關於生命，我說的其實是 lifestory.hk
建立生命，傳遞使命 ccmproclaim.hk
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌YouTube Channel
CCMHK香港中信
https://www.youtube.com/channel/UCofr-Yg7ii6w7pS-b0WvI4g
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌播客：Podcast / Spotify
節目名稱【香港人的故事】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏歡迎奉獻支持文字／網絡媒體事工
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46

23/09/2026

【泰南但以理國際學校 (DIS) 進入第四個學年｜哈海山、馮惠茵宣教士家庭維持麻辣店一點也不容易｜永泉、影婷宣教士上月接受按立成為牧師｜《中信》、《移居誌》、「福音午餐會」分享感人見證｜求主預備各項事工的經費】 #2026年9月代禱家書

親愛的中信同路人：

願恩惠平安從父神臨到你。感謝你對中信的支持。敬請為以下的事情代禱！

▪️請為泰南工場及宣教服侍禱告

感恩泰南但以理國際學校 (DIS) 進入第四個學年，由幼稚園至第十班 (Grade 10) 共有102位學生。請為李偉良、韓昱宣教士、校長及全體老師禱告，求主使用他們的教學與培育，叫學生在知識、品格和靈命上有長進。求主讓家長和學生都能認識信靠基督，生命與價值觀得到轉化。

哈海山、馮惠茵宣教士家庭完成述職重回工場。須維持麻辣店的收支平衡仍一點也不容易，甚需要禱告，求主賜他們智慧；因麻辣店是神大大使用的福音平台，更推動了當地教會及弟兄姊妹傳福音的熱誠，求主賜福，讓更多人透過此平台與基督相遇。

▪️為永泉、影婷宣教士按牧感恩

永泉、影婷宣教士一直在南韓工場服侍留學生，轉眼間已十多年。上月他們接受按立成為牧師，實在感恩！求主繼續賜福引領他們的宣教服侍，更多學生來到主跟前得着救恩。因着他們多年來忠心服侍，一屆一屆的留學生信主、成長，其中更有奉獻接受神學裝備，參與工場服侍的。求主引領未來宣教團隊的協作與事奉。

▪️求主預備分享見證與信息的弟兄姊妹

《中信》、《移居誌》、「福音午餐會」承載着不少感人見證*。求主感動更多弟兄姊妹樂意分享見證與信息。若你或身邊的信徒想分享真實故事，歡迎與「中信」聯絡！

▪️求主預備各項事工的經費

同工製作刊物及社交媒體訊息、宣教士竭力在工場服侍，還有本土各區「福音午餐會」的福音工作，請你使用、閱讀、轉發、代禱！亦請為「中信」各項事工的經費需用禱告，求主感動弟兄姊妹支持，讓我們作主工時不乏祂的供應。

禱告是事奉中不可或缺的一部分。謝謝你代禱！

願主賜福引領你，為主而活，作鹽作光。
主僕
黃劉雅璧
2026年9月

*見證亦透過「香港中信」FB, IG, Threads, YouTube 及「香港人的故事」Podcast 傳送開去。

感謝！你的參與是我們的鼓勵！
https://www.ccmhk.org.hk/content/view?id=35

21/09/2026

《傳書》封面故事推介【拓展不被囿限的差傳路】 #2026年7至9月季刊

🔹〈從「2024 香港教會普查」看差傳宣教〉文／編輯室
從本刊總199期及200期分享的「2024香港教會普查」資料，可見現時香港教會整體在衰退中，不僅每週聚會人數，也包括植堂數目。少於一百人的小型堂會佔整體逾半，小型堂會牧者要牧養和發展教會殊不容易。今期我們再從「2024香港教會普查」續談差傳宣教的走向。

🔸〈教會衰弱期的差傳新動向〉文／羅兆麟
我們常常懷念所謂的「Good Old Day」，然而，從教會歷史來看，所謂「Good Old Day」從來不會自動恢復，而是每一代信徒從中重新學習及發展切合時代需要的事工。我們若只等候環境自行好轉，宣教動力可能就在我們的無作為中衰弱下去。

🔹〈未來的差傳耕耘路〉文／黃劉雅璧
面對未來不明朗的差傳路，作為差會可如何面對？筆者從所接觸的教會和新一代宣教人，當中可看到一些啟示：重視生命與真道的門徒培育是孕育宣教工人的重要土壤；資深宣教士和新一代宣教工人都要作好跨代同行的準備；要緊隨宣教的神，因為這是神的宣教。

🔸〈服侍居港尼泊爾人的差傳心路〉文／陳靜娟
按2021年人口普查，香港有29,701名尼泊爾人。約在五十年代，他們是以啹喀軍人（Gurkha）身分來港服役，直至1997年香港回歸而解散。他們和家人及後選擇留港定居，生兒育女，至今已有四代，成為土生土長的香港人。

🔹〈一位年輕差傳新丁的宣教路〉文／嚴家倫
香港人喜愛到日本旅遊，若去過東京，相信一定坐過都內最核心的山手線，它繞行一圈只需一小時。然而，我從第一次到日本訪宣，到正式成為長期宣教士，這段旅程的時長足夠繞行山手線122,640圈，總共14年。

【閱讀今期精彩內容】拓展不被囿限的差傳路（2026年7-9月《傳書》季刊）
https://www.ccmhk.org.hk/bimonthly/issue?id=115

【封面故事重溫】燃動新世代——宣教起飛（2025年10月號《傳書》）
https://www.ccmhk.org.hk/bimonthly/issue?id=111

#信仰反思 #文章 #傳書201期
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【傳遞使命，建立生命】
《傳書》逢雙月出版，免費訂閱。
✏網上訂閱表格：
http://ccmhk.org.hk/form/subscribe (Link in bio)
💁查詢：2810-9933（黃先生）
💖自由奉獻，同行互勉：
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46
_______________________
▌Instagram & Threads
香港中信 ccmhk.ig
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Facebook
香港中信 ccmhk.ministry
書 · 在起跑線 ccmhk.books
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Blog
關於生命，我說的其實是 lifestory.hk
建立生命，傳遞使命 ccmproclaim.hk
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌YouTube Channel
CCMHK香港中信
https://www.youtube.com/channel/UCofr-Yg7ii6w7pS-b0WvI4g
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌播客：Podcast / Spotify
節目名稱【香港人的故事】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏歡迎奉獻支持文字／網絡媒體事工
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46

18/09/2026

#世界仍在痛哭香港大埔一場無情大火，燒毀了無數家園；世界各地有許多地方面對着巨大苦難……然而，就在我們身邊，也有許多雙苦難的眼睛，正等待着我們的關愛與憐憫……

//香港大埔一場無情大火，燒毀了無數家園，牽動着海內外無數港人的心弦。放眼世界，烏克蘭仍飽受空襲威脅、加薩地區的兒童仍受飢餓之苦；世界各地仍有許多地方面對着巨大苦難。然而，就在我們身邊，也有許多雙苦難的眼睛，正等待着我們的關愛與憐憫。

▪️身邊的突發困境

記得一個月前，一位年輕弟兄在教會裏突然昏倒，數天後才得知他腎病嚴重，已經送入醫院。

在寒冷的英國冬日，這位弟兄除了太太並沒有其他親友在旁，夫妻兩人原本有穩定的工作，但一場突如其來的腎病，帶來的不僅是洗腎的痛苦，還有水腫、不正常的昏厥、體重和血壓居高不下，醫生也束手無策。

福無重至，禍不單行，弟兄更遇上無良雇主，不但沒體恤他的病情，反趁他病患之際，處心積慮地挑剔其工作表現，最終他被無理解雇。太太也為了全心照顧長期病患的丈夫，無法穩定工作，只好辭職在家。

一下子，貧病交加的困境臨到這對年輕夫妻身上。

▪️最小的傾聽需求

然而，他們選擇不將重擔加諸身邊的弟兄姊妹身上，只是默默努力苦撐。

其實，他們所要的，只是有人願意聆聽其苦況、有人能用車接送到醫院就診、有人能體會一個病患與家屬多日無法安眠的煎熬。這些微小的陪伴與體貼，已是給他們最大的支持。

可惜的是，我們都忙於自己的工作、計劃假日旅行；甚至只關注遠方的災難、世界的戰火。不知不覺間，對身邊受苦的鄰舍，我們聽不到他們的哭聲；對舉手可觸的鄰舍，我們隨手揚棄；原本能施以援手的鄰舍，我們卻揮袖走遠。

我們手捧鮮花悼念逝者，卻無暇瞥見正待救助的雙眸。

▪️救助在於當刻

苦難的受害者，無論遠近，都需要我們救助，而我相信，最好的救助時機，就是此時此刻。因為世上最小的需求，總在我們身邊。聖經這樣說：「王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』」（馬太福音二十五40）

也許，這「最小的鄰舍」就在我們的身邊，不知道你有聽見他的呼求嗎？//

#圖文內容節錄自〈苦難總在身邊：最小的需要〉劉智民
✨【《移居誌》電子月刊】原文 ➡️ https://ccmhk.aflip.in/emigrate-13 （2026年1月號）

📖最新推介⬇️【《移居誌》電子月刊】2026年9月號
https://ccmhk.aflip.in/emigrate-21

📖文章重溫⬇️【《移居誌》電子月刊】2026年1月號
https://ccmhk.aflip.in/emigrate-18

👣【一字一足印】歡迎投稿⬇️
https://www.ccmhk.org.hk/content/view?id=9

#苦難 #關愛鄰舍 #憐憫 #救助 #病患 #陪伴
#移居誌第13期 #香港中信
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【探問客旅人生，尋覓心之安處】
《移居誌》電子月刊免費訂閱。
✏網上訂閱表格：
http://ccmhk.org.hk/form/subscribe
💁查詢：2810-9933（黃先生）
💖自由奉獻，同行互勉：
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46
_______________________
▌Instagram & Threads
香港中信 ccmhk.ig
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Facebook
香港中信 ccmhk.ministry
書 · 在起跑線 ccmhk.books
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Blog
關於生命，我說的其實是 lifestory.hk
建立生命，傳遞使命 ccmproclaim.hk
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌YouTube Channel
CCMHK香港中信
https://www.youtube.com/channel/UCofr-Yg7ii6w7pS-b0WvI4g
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌播客：Podcast / Spotify
節目名稱【香港人的故事】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏歡迎奉獻支持文字／網絡媒體事工
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46

14/09/2026

【最新一期】《中信》月刊（2026年9月號） #中信773期

🔸️〈貓出沒注意〉陳毅（阿臣）／城市福音
我和太太婚後計劃多多，如置業、生兒育女……豈料太太突然患上嚴重腎炎，需用重藥，一年內不能懷孕。我在翌年轉到另一家醫院工作，獲升職加薪，但壓力隨之而來，加上我追求完美和在意別人評價，更感辛苦。
（👂聆聽版：https://ccmhk.org.hk/frontend/web/uploads/monthly/2004/audio.mp3?1789035274）

🔹️〈上帝的足跡〉譚念雯／真實故事
踏入職場後我屢遭挫折，感嘆前路茫茫，適逢舉家搬入屯門，要離開疼愛我的外婆使我鬱鬱不樂，加上爸媽常吵架，妹妹結婚遷出……一切都令我倍感孤單。當時我獨自到九龍教會聚會，路途遙遠，形單隻影，心裏愁煩，竟埋怨起上帝，甚至想放棄信仰。
（👂聆聽版：https://ccmhk.org.hk/frontend/web/uploads/monthly/2005/audio.mp3?1789035274）

🔸️〈思路變化〉白衣／人生省思
我有一位師長，常把「思想」稱作「思路」。起初以為這是他的措詞習慣，後來人生閱歷多了，發覺人的思想確像沿着不同的方向道路奔馳。問題是，怎樣知道哪條路正確，通向生命平安，而哪一條是詛咒與死亡之路呢？

🔹️〈主場〉文／黎海華　畫／何小貞／詩想城市
黎明前的黑暗時刻
眾木屏息
等待你的甦醒
第一線晨光自天際射出
蕊心顫動
日頭冒出
花苞緩緩綻放
一身舞衣亮開
你雀躍地歡呼
早安啊生命

🔸️〈坑底與夢〉慈籽／日光之下
人生的坑，有時不是你不小心掉進去，是被想不到的人推你下去。曠野無水的坑，一個人爬不出去；這一刻，最疼愛他的父親也救不了他。約瑟被哥哥們親手賣出去。

🔹️〈AI 與靈魂的探索：智慧的選擇〉戴志忠／科學與信仰
現今資訊發達，人們可依靠人工智能 AI 快速分析海量資料、處理各類難題。不過資訊愈充足、科技愈發達，不代表人便能擁有真正的智慧去作明智的選擇。身為教育工作者，我深知批判思考（Critical Thinking）對學生的重要性遠勝於單單掌握知識。

🔸️〈在互相成全裏看見愛的形狀〉鍾慧芳／心裏的微光
那天下午，天空正好放晴，空氣裏帶着涼意，卻有秋日的溫暖期待。十幾位媽媽、朋友，還有遠道而來的教會義工，帶着快步與笑容走進我們的教會，參加「香膏人生」課程，一起度過願意傾聽與分享的午後。

🔹️〈炸橋〉黃剛／常情有道
杭州朋友駕車載我橫渡錢塘江一橋，手指窗外，語氣平淡卻藏着激動：「這橋，中國人自己設計、自己造，但通車才 89 天，就被它的總工程師親手炸了。」我望着車窗外遼闊的錢塘江，一時愣住。那是 1933 年。茅以升臨危受命......

👉🏼 閱讀今期完整內容【中信月刊網頁版】
https://ccmhk.org.hk/monthly/issue?id=225
（👂本期附有2篇《中信》月刊 #真實故事聆聽版）

#文章 #信仰探索 #福音佈道
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【探問人生，省思生命】
《中信》月刊免費訂閱。
✏網上訂閱表格：
http://ccmhk.org.hk/form/subscribe
💁查詢：2810-9933（黃先生）
💖自由奉獻，同行互勉：
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46
_______________________
▌Instagram & Threads
香港中信 ccmhk.ig
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Facebook
香港中信 ccmhk.ministry
書 · 在起跑線 ccmhk.books
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Blog
關於生命，我說的其實是 lifestory.hk
建立生命，傳遞使命 ccmproclaim.hk
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌YouTube Channel
CCMHK香港中信
https://www.youtube.com/channel/UCofr-Yg7ii6w7pS-b0WvI4g
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌播客：Podcast / Spotify
節目名稱【香港人的故事】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏歡迎奉獻支持文字／網絡媒體事工
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46

10/09/2026

回到對孩子最純粹的冀望，就是他們身心靈健康。生活在高速、高壓、高焦慮的世界，信仰正是盼望所在……

//遊戲治療的目標與輔導相同，都是認識、接納、滋養和承托生命；讓孩子在一個抽離於日常的情景中，將難以言傳的感覺表達出來。

▪️滋養承托

孩子面對種種焦慮，實在不懂亦不易抒發，有時因而導致難以專注學習，作父母的也許十分擔心，卻只聚焦着意督促孩子讀書，孩子的心聲卻被掩埋……

曾從事幼兒教育的蘇惠玲修讀了遊戲治療，希望幫助小朋友找回自己。

曾有兒童向蘇惠玲形容生活是黑洞，說的是無止盡的壓力和密密麻麻的日程。她又遇過小學三年級生，因各種壓力而出現強迫行為：不停洗手。兒童的壓力，有時來自社會上的比較，亦有因搬家、轉校、缺乏陪伴的影響、父母的夫妻關係、親子關係等。

透過遊戲治療，能了解兒童的壓力源和家長管教情況。

蘇惠玲發現不少家長自覺不懂管教子女，只能跟隨社會風氣，感到既被動又無奈。她強調，生活在高速、高壓、高焦慮的世界，信仰正是盼望所在，要相信生命中的美善，上帝重視每一個生命的價值。

▪️與孩子同行的建議

蘇惠玲鼓勵家長要先面對並處理自己的壓力，才有心靈的動力帶動家庭氣氛：父母情緒健康，看到盼望，兒童也就較易卸除黑洞般的無力感。以下是與孩子同行的一些建議。

– 留意自己的情緒

有些家長在工作和生活上對人和善，卻會向家人發脾氣。「兒女是耶和華所賜的產業」（詩篇一二七3），並不是發洩或滿足家長期望的工具。小朋友一般敏於覺察別人的情緒，卻不知道原因，誤以為是自己造成的。

– 要讓孩子清楚不喜歡的是錯誤行為，而非孩子本人

小朋友易生內疚感，擔心父母因其無心之失而不愛護他，故需幫助他們了解真正原因，給予肯定，改善行為。

– 不說摧毀的說

例如：「不想生你出來」、「要拋棄你」等。

– 不贊成體罰

孩子是給我們愛護，不是打的。

管教尺度一致：父母的管教態度宜一致，以免孩子在雙重標準下影響品德的建立，這較「嚴父慈母式」理想。

▪️效法耶穌

蘇惠玲強調，管教孩子不是單靠技巧，而是倚靠上帝，跟隨聖經的管教方式。我們都有罪，和小朋友一樣會犯錯，只有主耶穌的愛可以塗抹（參詩篇五十一9）；堅持以耶穌為榜樣，權衡生命的價值，回到對孩子最純粹的冀望，就是他們身心靈健康。孩子的成長需要父母和兒女一起努力。//

節錄自〈讓孩子打開心窗〉蘇惠玲
✨【原文】➡️ https://lifestory.hk/?p=3725
【真實故事聆聽版】（網頁）➡️ https://ccmhk.org.hk/frontend/web/uploads/monthly/1224/audio.mp3?1790242782

🤩【人間煦日】推介文章➡️〈自閉孩子家長的一扇窗〉
https://ccmhk.org.hk/monthly/view?id=1537

📖最新推介⬇️【《中信》月刊】2026年9月號
https://ccmhk.org.hk/monthly/issue?id=225

📖文章重溫⬇️【《中信》月刊】2019年11月號
https://ccmhk.org.hk/monthly/issue?id=143

👣【一字一足印】歡迎投稿⬇️
https://www.ccmhk.org.hk/content/view?id=9

#遊戲治療 #兒童壓力 #親子教育 #生命價值 #管教 #教養孩童
#中信691期 #香港中信
#讓孩子打開心窗 #蘇惠玲 #人間煦日
#2019年11月號 #中信 #月刊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【探問人生，省思生命】
《中信》月刊免費訂閱。
✏網上訂閱表格：
http://ccmhk.org.hk/form/subscribe
💁查詢：2810-9933（黃先生）
💖自由奉獻，同行互勉：
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46
_______________________
▌Instagram & Threads
香港中信 ccmhk.ig
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Facebook
香港中信 ccmhk.ministry
書 · 在起跑線 ccmhk.books
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Blog
關於生命，我說的其實是 lifestory.hk
建立生命，傳遞使命 ccmproclaim.hk
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌YouTube Channel
CCMHK香港中信
https://www.youtube.com/channel/UCofr-Yg7ii6w7pS-b0WvI4g
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌播客：Podcast / Spotify
節目名稱【香港人的故事】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏歡迎奉獻支持文字／網絡媒體事工
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46

04/09/2026

靈修使人心醒過來！即使時間很短，其中的光照效果卻相當長久，甚至成為一趟旅程。

//「耶和華說：『你們要修築，修築，要預備道路，除掉我百姓路中的絆腳石。』那至高無上、永遠長存、名為聖者的如此說：『我住在至高至聖的所在，卻與心靈痛悔的謙卑人同住；要使謙卑的人心靈甦醒，使痛悔的人內心復甦。』」（賽五十七14-15，《和修版》）

在靈修上做個「有反應」的人，意即我們對主的說話有反應。

我遇上很多靈修同路人，聽過很多靈修「蒙光照」的故事，如聽到主的一句話、神賜下的一幅圖畫和聖靈裏的感動。靈修使人心醒過來！即使時間很短，其中的光照效果卻相當長久，甚至成為一趟旅程。

屬靈旅程往往與「醒」相關。心「醒」還不算甚麼，醒而更新才重要。更新只是個開始，更新而且愛主才算有深度。愛主還有「然後」，就是選擇跟從主的天國道路！

▪️屬靈光照

天父看重心靈痛悔的謙卑人，願意與他同住。

主的話光照出我心裏的樣貌。我若真心痛悔，主光照我們悔甚麼我們就改甚麼，心靈埋藏的可能是雜念堆積如山、憎恨厭惡仇視、自我飄忽驕恣、人際關係惡劣、內心情緒灰暗、罪惡情慾橫流等。放心！每醒一分我們的心就得力一分。神光照我們，為要幫助我們，靈裏甦醒的力量叫我們更新那些悔疚的東西。

▪️愛中甦醒

歷代靈修者都非常重視進入愛中的「甦醒」。事實上一開始在靈修中看見生命的真貌，也同時看見愛我的主，「住在愛中」甚至比悔罪更寶貴，因為悔罪只為「利己」，愛中甦醒才為天國。

「他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。」（詩二十三3，《和修版》）

甦醒的人之生命就進一步邁向「成熟」，他能面對孤單、真心享受友誼、學會接納自我、心中平靜處變不驚、選擇正路遠離罪惡、時刻知道神的心意、追求天國、善解人意卻不會失去自己、能享受美物卻不放縱私慾、向神打開生命、時刻與神同在，並所行的事盡都有力！//

分享自〈靈裏甦醒〉劉文亮
✨【原文】➡️ https://ccmproclaim.hk/?p=3786

🤩【心靈世界的尋覓】推介文章➡️〈心關〉
https://www.ccmhk.org.hk/bimonthly/view?id=2327

📖最新推介⬇️【拓展不被囿限的差傳路】2026年9月號《傳書》
https://ccmhk.org.hk/bimonthly/issue?id=115

📖文章重溫⬇️【聖經在哪裏】2024年6月號《傳書》
https://ccmhk.org.hk/bimonthly/issue?id=103

👣【一字一足印】歡迎投稿⬇️
https://www.ccmhk.org.hk/content/view?id=9

#靈修 #心靈痛悔 #謙卑 #神光照 #住在愛中
#傳書189期 #香港中信
#靈裏甦醒 #劉文亮 #心靈世界的尋覓 #聖經在哪裏
#2024年6月號 #傳書 #季刊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【傳遞使命，建立生命】
《傳書》季刊，免費訂閱。
✏網上訂閱表格：
http://ccmhk.org.hk/form/subscribe
💁查詢：2810-9933（黃先生）
💖自由奉獻，同行互勉：
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46
_______________________
▌Instagram & Threads
香港中信 ccmhk.ig
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Facebook
香港中信 ccmhk.ministry
書 · 在起跑線 ccmhk.books
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Blog
關於生命，我說的其實是 lifestory.hk
建立生命，傳遞使命 ccmproclaim.hk
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌YouTube Channel
CCMHK香港中信
https://www.youtube.com/channel/UCofr-Yg7ii6w7pS-b0WvI4g
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌播客：Podcast / Spotify
節目名稱【香港人的故事】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏歡迎奉獻支持文字／網絡媒體事工
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46

31/08/2026

遇見不公的事，除非我們變得麻木或已被馴化，否則難免忿忿不平。當惡人惡事把我們認為「世界應該公平公正」的觀念狠狠敲碎時，讓我們仰望上帝。

//早前友人向我哭訴她公司的不公。盡責勤奮的她不斷為上司化解危機，替同事收拾爛攤子，本以為今年自己可以升職，但有次同事刻意給她虛假資料，讓她令客戶受損失。她氣憤地告訴上司，怎料上司冷冷地說：

「這是你的問題，還不快些補救？不要煩我！」

最後獲升職的竟是陷害她的同事，那同事還笑嘻嘻對她說：

「真替你不值！」另一位同事也揶揄她：「你現在仍是那麼天真？他（獲升職的同事）是老闆介紹來的……」

友人自此睡不好，腦裏不斷反覆想着公司的事。無法排解的不甘與憤怒就像火球不斷燃燒，最終出現焦慮和抑鬱癥狀。

▪️將不公交託審判的主

「不要為作惡的心懷不平，也不要向那行不義的生出嫉妒。因為他們如草快被割下，又如青菜快要枯乾。你當倚靠耶和華而行善，住在地上，以他的信實為糧；又要以耶和華為樂，他就將你心裏所求的賜給你。當將你的事交託耶和華，並倚靠他，他就必成全。他要使你的公義如光發出，使你的公平明如正午。你當默然倚靠耶和華，耐性等候他；不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。」（詩篇三十七1-7）

遇見不公的事，除非我們變得麻木或已被馴化，否則難免忿忿不平。詩篇第三十七篇並非要我們否認或壓抑這些情緒，更不是叫我們認命。詩人邀請我們把目光從惡人轉向坐在審判座上的上帝，把自己的未來交付給祂。

我們不需獨自承受這一切，負荷太重！

▌ 憤怒背後或許是對別人、世界甚至上帝失望，心靈重創。

「默然倚靠」和「耐性等候」不是啞忍逃避，不辨對錯，而是給予負重的心靈喘息療傷的空間。這樣我們才有餘裕撫平不安與傷痛。容讓怒火持續燃燒，失控時只會反過來傷及自己，被其吞噬。

有些事情已經夠殘酷了，我們不該對自己溫柔一些嗎？

▪️讓公義的主從中掌權

詩人沒有合上眼裝作甚麼也看不見，他看得通透，不義的人如何意氣風發，最終也會如草枯乾。上帝不會偏袒惡人，坐視不理！

走在對的路上，守住自己的人格，自有上帝護佑。

這不一定使我們大富大貴，卻讓我們散發正直無偽的光芒。

這詩勉勵蒙受損失的人專心倚靠上帝，縱然此刻處境艱難，但不要離善投惡，任由仇恨燒毁善良正直的心，掠奪從上帝而來的寧靜與喜樂。

維克多．弗蘭克（Viktor E. Frankl）在二戰時期的集中營看盡人性的醜惡和體制的不公。他在其著作《活出意義來》提出，當人無法選擇外在環境，被剝奪財產和尊嚴，但仍能選擇自己的取態，以至人生的意義和價值，這是無法被剝奪的自由。

▌ 他強調在受到刺激與回應之間有個空隙，讓我們有權選擇如何回應，而我們的回應則決定了我們的成長與自由。

當惡人惡事把我們認為「世界應該公平公正」的觀念狠狠敲碎時，讓我們仰望上帝，把怒火淬煉成一道澄明的光，照亮自己，點亮別人。//

節錄自〈將怒火切換成發光模式〉慈籽
✨【原文】➡️ https://lifestory.hk/?p=3720

🤩【日光之下】推介文章➡️〈聖人與罪人那麼遠這麼近〉
https://ccmhk.org.hk/monthly/view?id=1861

📖最新推介⬇️【《中信》月刊】2026年8月號
https://ccmhk.org.hk/monthly/issue?id=224

👣【一字一足印】歡迎投稿⬇️
https://www.ccmhk.org.hk/content/view?id=9

#情緒 #憤怒 #惡人惡事 #傷痛 #仰望上帝 #公平公正
#中信772期 #香港中信
#將怒火切換成發光模式 #慈籽 #日光之下
#2026年8月號 #中信 #月刊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【探問人生，省思生命】
《中信》月刊免費訂閱。
✏網上訂閱表格：
http://ccmhk.org.hk/form/subscribe
💁查詢：2810-9933（黃先生）
💖自由奉獻，同行互勉：
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46
_______________________
▌Instagram & Threads
香港中信 ccmhk.ig
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Facebook
香港中信 ccmhk.ministry
書 · 在起跑線 ccmhk.books
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌Blog
關於生命，我說的其實是 lifestory.hk
建立生命，傳遞使命 ccmproclaim.hk
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌YouTube Channel
CCMHK香港中信
https://www.youtube.com/channel/UCofr-Yg7ii6w7pS-b0WvI4g
- - - - - - - - - - - - - - - - -
▌播客：Podcast / Spotify
節目名稱【香港人的故事】
- - - - - - - - - - - - - - - - -
🙏歡迎奉獻支持文字／網絡媒體事工
https://ccmhk.org.hk/content/view?id=46

香港中信

08/10/2026

30/09/2026

25/09/2026

23/09/2026

21/09/2026

18/09/2026

14/09/2026

10/09/2026

04/09/2026

31/08/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request