01/11/2025
—English follows—
萬眾期待，第13屆香港自釀大賽開始按受報名啦！
🗓️ 報名時間：2025/11/01 - 2025/11/30
註冊第一款作品：HKD50, 第二款或以上作品 HKD20
舉旗不定，不知道要釀什麼？別擔心！一旦報名，截至12月16日前你可登入參加者頁面修改你的作品資料（只限更改同組的風格）。
另外比賽組別亦有所調整，請仔細閱讀網站上的比賽分組與規則。
www.asiahomebrewcup.com/tc/register/
各位應該留意到，網站上寫的是「Asia Homebrew Cup」。你沒看錯！今年在香港自釀比賽獲獎或入圍的朋友，將可晉級參加來年聯同幾個國家與地區合辦的Asia Homebrew Cup - 亞洲自釀冠軍杯！詳情可留意日後公佈。
無論你是自釀新年抑或老手，都可以從比賽中獲得專業評審們的意見，或是在釀造過程中的改善建議，立即參加！如有任何疑問，歡迎於各大社交平台message我們。釀啦🍻🍻
Registration for the much-anticipated 13th Hong Kong Homebrew Competition is now open!
🗓️ Registration: 1 Nov 2025 - 30 Nov 2025
Entry fee for 1st entry: HKD50, second or subsequent entries: HKD20
Not sure what to brew? No worries! Once you register, you can log in to the participant dashboard to modify your entry information before 16 December(changes apply to the style within the same group only).
The competition categories have also been adjusted, so please read through the competition guidelines and rules on the website carefully.
www.asiahomebrewcup.com/en/register/
You may also notice that the website actually says "Asia Homebrew Cup." That's right! Winners or finalists in this year's Hong Kong Homebrew Competition will qualify for next year's Asia Homebrew Cup, co-hosted with several other countries and regions! More details will be announced soon.
Whether you're a new to homebrew or a seasoned brewer, you can get valuable feedback from professional judges, improving your brewing process. Register now! If you have any questions, please feel free to message us on any social platforms. Let’s brew!🍻🍻
