Tergar Asia 亞洲德噶

Tergar Asia 亞洲德噶 The official page of Tergar Asia Foundation
這是亞洲德噶基金會官方臉書專頁
https://www.facebook.com/TergarAsia

The Vision of Tergar Asia is to make the ancient practice of meditation accessible to the modern world.
亞洲德噶的願景是將古老的禪修練習介紹給予現今世界。

What does Tergar Asia focus on? Established in 2010, Tergar Asia Foundation is the official Non-profit organization for Mingyur Rinpoche in Asia and focus on
- Popularize meditation
- Benefits all beings with Dharma
- Preserve lineage
- Actualize teachings

亞洲德噶專注於?
成立於 2010年,是 「詠給明就仁波切」 將古老的禪修練習介紹給現今社會的正式亞洲區非營利組織。亞洲德噶致力
- 普及禪修
- 以法利眾
- 守護傳承
- 實踐教導


Tergar Limited is a registered charitable institution, also known as Tergar Asia Foundation, Tergar Institute, Tergar Meditation Centre H.K., Tergar Patron Foundation.
德噶有限公司是一間註册慈善機構,也稱為亞洲德噶基金會、德噶學院、德噶香港禪修中心、德噶護關基金。

    When life brings us into a “bardo moment”—a time of transition and uncertainty—what can we do to work with it?More t...
06/10/2026






When life brings us into a “bardo moment”—a time of transition and uncertainty—what can we do to work with it?

More than 1,700 students from 18 countries across four continents have made their choice: to join Mingyur Rinpoche for the Six Bardos Retreat, learning and practicing the view and meditation of the bardos, and discovering how challenges can become opportunities for transformation and growth.

The retreat began yesterday, October 5, at 7:00 p.m. at the Regent Cha Am Beach Resort in Thailand. Led by Mingyur Rinpoche and organized by Tergar Asia and Tergar Thailand, the retreat brings together more than 500 participants in person and over 1,200 online.

Participation in this retreat requires a foundation in meditation practice. Everyone attending has previously completed either Tergar’s Joy of Living Level 1 or Anytime Anywhere Meditation, where they learned about awareness and established a foundation in meditation. More than half of the participants have attended teachings on the bardos before, while over 67% have studied the wisdom teachings of Joy of Living Level 3 as well as Levels 1 and 2 of the Path of Liberation Mahamudra teachings.

With a room full of dedicated practitioners and an atmosphere of enthusiasm for learning and practice, Mingyur Rinpoche began the four-day retreat.

Here are some highlights from Rinpoche’s teaching during the first session on the evening of October 5. May everyone who encounters these teachings plant an auspicious seed for liberation in the bardos.

—--------------------------------------------------

The practice of the Six Bardos is about accepting reality as it is—letting go, but not giving up.

But how do we actually do this?

The first step is learning to appreciate and be grateful. It is not difficult to feel appreciation and gratitude when things are going well. But when we are going through difficult and painful times, gratitude can be much harder.

Yet these difficult moments can also offer us opportunities to learn, transform, and grow. In this sense, they too are worthy of our appreciation and gratitude.

Earlier, two participants shared how they had transformed challenges during “bardo moments” in their lives into opportunities. One woman described how she had once been able to appreciate birdsong and the beauty of flowers. But when she experienced postpartum depression, the birds were still singing and the flowers were still blooming—yet she could no longer see or hear that beauty. When she eventually emerged from the depression, she was able to experience it once again.

We all have a tendency to exaggerate our problems. Something may have nine positive qualities and only one negative one, yet we often focus only on the negative aspect—and then exaggerate the negative aspect even further. This is often what happens when we encounter the bardos of everyday life.

That is why we practice gratitude and appreciation:

Relax the muscles in your body.

First, let your mind rest in open awareness.

There is no need to focus on any particular object of meditation. Simply be—resting in a state of presence.

Now, feel grateful that we are alive.

Be grateful that our senses are intact:
that we have eyes that can see,
ears that can hear,
and a body that can feel.

Be grateful that today we are able to be here,
to join this retreat
and receive the teachings on the bardos.

Most importantly, all of us possess wonderful innate qualities:
awareness, compassion, and wisdom.

And these qualities are always shining.

Now rest your mind in open awareness.

And continue to appreciate and be grateful for everything.

 #2026年10月5日泰國「六中陰」閉關第一天 #明就仁波切開示摘要分享 #感恩中陰時光,幫助我們轉化和成長 #中陰修持要點:如實接納實相,放下而不放棄面對生命中一定會來臨的「中陰時刻」,我們可以積極的做些什麼?來自全球四大洲、18國、1...
06/10/2026

#2026年10月5日泰國「六中陰」閉關第一天
#明就仁波切開示摘要分享
#感恩中陰時光,幫助我們轉化和成長
#中陰修持要點:如實接納實相,放下而不放棄

面對生命中一定會來臨的「中陰時刻」,我們可以積極的做些什麼?

來自全球四大洲、18國、1700多個學生的決定是:在明就仁波切的教導和指引下,參加「六中陰」閉關,學習並練習「中陰」的見地與禪修,讓問題變成轉化和成長的契機。

這就是昨天10月5日(一)晚上7:00,剛在泰國華欣七岩麗晶海灘度假村舉行,由亞洲德噶和泰國德噶主辦的明就仁波切「六中陰」閉關。

這場反應熱烈的閉關,其實是有學習門檻的,現場五百多人,線上1200多人,全部都要參加過明就仁波切「開心禪一階」或「隨時隨地禪修」,學習過「覺知」、練習過禪修,才具有報名資格。其中更有超過一半的人,重複再上「中陰」課程;67%以上的學生,學過開心禪三階的「智慧」和「解脫道」大手印一二階。

就在這樣禪修「鐵粉」滿屋的濃厚學習氣氛中,亞洲德噶導師:明就仁波切,開始了四天閉關的教學。以下內容,就是10月5日(一)晚上第一堂課,仁波切開示的精華分享,願有緣見聞者,都種下中陰得渡的善種子:

「六中陰」的修持,是「如實接納實相」,但「放下而不放棄」。

但要如何做到這一點?首先就是要學會「欣賞和感恩」,我們在美好時光要欣賞和感恩不難,但如果是困難痛苦時光,要欣賞感恩就不容易了,事實上這樣的時刻,可以讓我們有所學習、轉化和成長,是值得欣賞和感恩的。

剛才有兩位同學都分享了,他們在生命的「中陰時刻」中,如何轉化問題為機遇,其中一位女士說,以前她可以欣賞鳥語花香,但當她得了產後抑鬱症,鳥語花香其實依舊,但她再也看不到、聽不到了,而當她克服了抑鬱症,又可以重新看見那些美好。

我們都有誇大問題的傾向,一件事如果有九個優點、一個缺點,我們通常只會看到那個不好的,還會誇大那個負面經驗。遇到生活中的中陰時刻,我們就會這樣,所以我們要做「感恩與欣賞」的練習:

現在請放鬆全身肌肉,
先讓心安放在「開放的覺知」中,
不用禪修特別的對境,就只是「在著」,保持臨在的狀態。

現在感恩我們還活著,
感恩自己有健全的五根,
有眼睛可以看見,有耳朵可以聽見,有身體可以感受到,
感恩今天我可以來到這裡,參加閉關,學習中陰教法。

最重要的是,我們所有人都有美好的本具特質:
覺知、慈悲和智慧,
而且它們一直在散發著光芒。

現在把心安住在開放覺知中。

好,請繼續感恩欣賞一切事物。

尼泊爾賑災:救援物資送抵努瓦科特受災家庭10月3日,德噶光明寺救援團隊抵達努瓦科特(Nuwakot)塔拉維哈拉村(Taravihara)的Dhunge地區。這裡是8月底特大山洪中遭受重創的社區之一。團隊駕車抵達災區,為50戶受災家庭送上急需...
05/10/2026

尼泊爾賑災:救援物資送抵努瓦科特受災家庭

10月3日,德噶光明寺救援團隊抵達努瓦科特(Nuwakot)塔拉維哈拉村(Taravihara)的Dhunge地區。這裡是8月底特大山洪中遭受重創的社區之一。

團隊駕車抵達災區,為50戶受災家庭送上急需的生活物資,包括毛毯、枕頭,以及大米等糧食,協助他們應付災後生活的燃眉之急。

災害發生至今已超過一個月,各受災社區仍面對漫長而艱難的復原與重建之路。德噶光明寺持續與當地社區保持聯繫,了解災民的實際需要,並將援助送到最需要的地方。

衷心感謝每一位善心人士的慷慨支持,讓這些救援工作得以持續進行。

Nepal Flood Relief: Aid Reaches Families in Nuwakot

On October 3, a relief team from Tergar Osel Ling Monastery reached the Dhunge area of Taravihara village in Nuwakot, one of the communities most devastated by the flash floods in late August.

The team was able to reach the area by car and deliver essential supplies to 50 families affected by the disaster. The assistance included blankets and pillows, as well as food supplies including rice, to help families meet their immediate needs as they recover from the floods.

More than a month after the disaster, communities in affected areas continue to face the difficult process of recovery and rebuilding. Tergar Osel Ling Monastery remains in contact with local communities to understand their needs and provide assistance where it can be most helpful.

Our heartfelt thanks to everyone whose generosity continues to make this relief work possible.

尼泊爾賑災:救援物資送抵努日南榮村10月1日,德噶光明寺救援團隊前往努日(Nubri)的南榮村(Namrung)。當地近日受暴雨及山泥傾瀉侵襲,部分民居受損,不少家庭面對停電及糧食不足的困境。救援團隊分三趟乘坐直升機,將急需物資運送到村內,...
05/10/2026

尼泊爾賑災:救援物資送抵努日南榮村

10月1日,德噶光明寺救援團隊前往努日(Nubri)的南榮村(Namrung)。當地近日受暴雨及山泥傾瀉侵襲,部分民居受損,不少家庭面對停電及糧食不足的困境。

救援團隊分三趟乘坐直升機,將急需物資運送到村內,為65戶家庭送上太陽能燈、電池,以及大米和酥油等糧食。

其中四戶家庭的房屋在災害中被毀,團隊亦特別為他們運送搭建臨時棲身處所需的物料,協助解決眼前的安置需要。

近期的洪災及山泥傾瀉令部分災區交通嚴重受阻,救援工作仍面對不少困難。在8月底特大山洪中災情最嚴重的拉蘇瓦(Rasuwa),道路至今仍未恢復通行,不少受災社區目前仍只能依靠直升機抵達,當地的救援工作現由政府統籌安排。

德噶光明寺將繼續了解各受災社區的實際需要,並在交通及當地條件許可的情況下,盡力將援助送到有需要的地方。

衷心感謝每一位善心人士的慷慨支持,讓這些救援工作得以持續進行。

Nepal Flood Relief: Reaching Namrung Village in Nubri

On October 1, a relief team from Tergar Osel Ling Monastery travelled to Namrung village in Nubri, where recent heavy rains and landslides damaged homes and left local families without electricity and adequate food supplies.

The team made three helicopter trips to bring urgently needed supplies to the village. Solar lights and batteries, along with rice and ghee, were distributed to 65 families.

Four families whose homes were destroyed received additional assistance, with the team bringing materials to build temporary shelters for them.

Access remains a major challenge in some of the areas affected by the recent floods and landslides. In Rasuwa, the area hardest hit by the devastating flash floods in late August, roads remain closed and many affected communities can still only be reached by helicopter. Relief operations there are currently being coordinated by the government.

Tergar Osel Ling Monastery continues to assess needs in affected communities and provide practical assistance wherever access and local conditions allow.

We are deeply grateful to everyone whose generosity has made these relief efforts possible.

03/10/2026

「開心禪」一階 - 平靜您的心🍃
澳門第一次舉辦的兩天實體禪修活動🧘🏻

📣 最後召集!

跟隨明就仁波切的禪修指引,從繁忙與焦慮中回到當下,開展內在本具的覺知,並將禪修融入日常生活,讓問題與困境成為成長與喜悅的契機。

📅日期:2026年10月19 - 20日 (星期一、二)
🕦時間:10:00am - 5:30pm
🏠地點:澳門漁人碼頭會議展覽中心宴會廳1
💲費用:全免 (提供素食午餐🍱)

🎥會播放明就仁波切禪修影片,附中文字幕,同時全程由高級資深禪修者分享

👉🏻馬上報名:https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=FeM-GaNrgkuKwwoVr3x6Hv_qewjT5C5Ao57on9OG8HxURUlJOVA5M1g5UlFaVEFLUUgzVk9EVlI4RS4u&origin=QRCode&qrcodeorigin=presentation&route=shorturl

#德噶 #明就仁波切 #禪修

02/10/2026

Tergar Asia's flood relief efforts

尼泊爾洪災救援:持續支援受災社群本週,堪布久美帶領德噶光明寺團隊,在加德滿都探訪因尼泊爾嚴重洪災而流離失所的災民。這些來自拉蘇瓦的災民在洪災中失去家園和一切,目前暫居加德滿都的收容所,在重重困難中努力安頓生活。探訪期間,寺院向他們提供賑災援...
02/10/2026

尼泊爾洪災救援:持續支援受災社群

本週,堪布久美帶領德噶光明寺團隊,在加德滿都探訪因尼泊爾嚴重洪災而流離失所的災民。

這些來自拉蘇瓦的災民在洪災中失去家園和一切,目前暫居加德滿都的收容所,在重重困難中努力安頓生活。探訪期間,寺院向他們提供賑災援助,協助解決當前的生活所需,並支持他們逐步重建生活。

德噶光明寺將繼續與受災社群保持密切聯繫,了解他們的實際需要,並將援助送到最需要的地方。

衷心感謝每一位善心人士的慷慨支持,讓我們得以持續為受災社群提供援助。

Nepal Flood Relief: Continuing Our Support

Earlier this week, Khenpo Gyurme led a team from Tergar Osel Ling Monastery to meet with communities displaced by the devastating flash floods in Nepal.

Many of them have lost their homes in Rasuwa and are now staying in a holding centre in Kathmandu as they navigate the difficult path ahead. During the visit, the monastery provided relief assistance to help them meet their immediate needs and begin rebuilding their lives.

Tergar Osel Ling Monastery continues to work closely with affected communities to understand their needs and provide support where it is most needed.

We are deeply grateful to everyone whose generosity has made these relief efforts possible.

尼泊爾洪災救援:德噶光明寺最新進展尼泊爾與中國邊境地區發生的嚴重洪災過後,受災地區的道路及其他基礎設施至今仍嚴重受損,許多社群依然面對重重困難。9月19日,尊貴的詠給・明就仁波切與一群來自尼泊爾拉蘇瓦(Rasuwa)及其他受災地區的災民會面...
20/09/2026

尼泊爾洪災救援:德噶光明寺最新進展

尼泊爾與中國邊境地區發生的嚴重洪災過後,受災地區的道路及其他基礎設施至今仍嚴重受損,許多社群依然面對重重困難。

9月19日,尊貴的詠給・明就仁波切與一群來自尼泊爾拉蘇瓦(Rasuwa)及其他受災地區的災民會面。他們在洪災中失去家園,為了尋找安全的住處及尋求援助,來到加德滿都。

德噶光明寺正準備米糧、床墊及其他緊急救援物資,將分發給這些被迫離開家園的災民,協助他們解決眼前的迫切需要,並支持他們逐步重建生活。

同一天,仁波切亦帶領大眾舉行法會,為災難中的罹難者及其家屬祈福。

衷心感謝每一位支持救災工作的善心人士。因為有大家的慷慨布施,我們才能將關懷與援助送到有需要的社群。

隨著寺院的救災及復原工作逐步推進,我們將持續與大家分享最新進展。

Nepal Flood Relief: An Update from Tergar Osel Ling Monastery

With roads and other infrastructure in the affected areas still severely damaged, many communities continue to face immense challenges in the aftermath of the Nepal-China flash floods.

On September 19, His Eminence Yongey Mingyur Rinpoche met with a group of survivors from Rasuwa and other affected areas who had lost their homes and travelled to Kathmandu in search of safe shelter and assistance.

Tergar Osel Ling Monastery is preparing rice, mattresses and other emergency relief supplies for distribution to these communities, helping to meet their immediate needs as they begin the long journey towards recovery.

On the same day, Rinpoche also led a puja, offering prayers for those who lost their lives in the disaster and for their grieving families.

We are deeply grateful to everyone who has contributed to the relief efforts. Your generosity is helping us extend care and support to communities in need.

We will continue to share updates as the monastery’s relief and recovery efforts progress.

亞洲德噶尼泊爾洪災賑災進展報告截至9月16日,亞洲德噶已收到約20萬美元善款,指定用於受洪災影響的尼泊爾拉蘇瓦(Rasuwa)、努瓦科特(Nuwakot)等地區的救援及災後重建工作。連同亞洲德噶撥出的3萬美元,我們已將23萬美元轉交德噶光明...
18/09/2026

亞洲德噶尼泊爾洪災賑災進展報告

截至9月16日,亞洲德噶已收到約20萬美元善款,指定用於受洪災影響的尼泊爾拉蘇瓦(Rasuwa)、努瓦科特(Nuwakot)等地區的救援及災後重建工作。

連同亞洲德噶撥出的3萬美元,我們已將23萬美元轉交德噶光明寺僧團。

隨喜各位善友的慷慨捐助,德噶光明寺已將首批緊急救援物資交予當地政府分發至受災地區,並協助政府開展救援及重建工作。

9月17日,尊贵的明就仁波切代表德噶光明寺,向尼泊爾總理救災基金,捐贈1,500萬尼泊爾盧比(約合98,000美元),並親自將捐款支票移交予尼泊爾政府發言人兼教育部長薩斯米特・博克雷爾(Sasmit Pokharel)。

在明就仁波切的指導下,由堪布久美及堪布鄔金帶領的寺院團隊,正研究規劃如何將各種援助,有效送達受災社群,以期能善用善款支援緊急救災,以及未來漫長的復原與重建長路。

隨著相關計劃的逐步落實,我們將時時更新進度,分享最新進展。

隨喜諸位善心善行,願我們一同共創吉祥的善德緣起。

Tergar Asia Nepal Flood Relief: An Update on Your Generosity

As of September 16, Tergar Asia has received approximately US$200,000 in donations to support relief and recovery efforts in communities affected by the devastating flash floods in Rasuwa, Nuwakot, and other parts of Nepal.

Together with Tergar Asia’s contribution of US$30,000, a total of US$230,000 has been transferred to Tergar Osel Ling Monastery.

Thanks to the generosity of our donors, the monastery has delivered a first batch of emergency relief supplies to local authorities for distribution to flood-affected communities. It is also supporting the government’s rescue and rebuilding efforts.

On September 17, His Eminence Yongey Mingyur Rinpoche, on behalf of Tergar Osel Ling Monastery, presented a cheque for NPR 15,000,000, equivalent to approximately US$98,000, to the Prime Minister’s Disaster Relief Fund. The donation was formally handed over to the Honorable Sasmit Pokharel, Government Spokesperson and Minister of Education.

Under the guidance of Mingyur Rinpoche, a monastery team led by Khenpo Gyurme and Khenpo Orgyen is developing plans to ensure that aid reaches affected communities effectively and that the donations are put to good use, supporting both immediate relief efforts and the long road to recovery and rebuilding.

We will continue to share updates as these plans take shape and are put into action.

We rejoice in everyone’s generosity and compassionate actions. May our collective efforts create auspicious causes and conditions for the benefit of all.

[Organised by Michael Fuchs, in collaboration with Tergar Germany]Open Awareness Journey in Egypt with Khenpo KungaThis ...
14/09/2026

[Organised by Michael Fuchs, in collaboration with Tergar Germany]
Open Awareness Journey in Egypt with Khenpo Kunga

This December, there will be a unique meditation journey in Egypt, led by Khenpo Kunga and Holger Yeshe. Traveling through the Sinai Desert and the Red Sea, participants will camp under the stars, walk through the desert, and practice resting in open awareness.

Dates:
Part 1(Dec 16–23, 2026):A Journey Through the Desert of Sinai
Part 2(Dec 23–28, 2026):Exploring the Wonders Within and Beyond

Organiser: Michael Fuchs, in collaboration with Tergar Germany

Language:全英語進行,現場無中文翻譯(English only, no Chinese translation)

For details and registration:
https://michaelfuchs.my.canva.site/journeywithkhenpokunga

Address

Unit 1-6, 1/F Wellborne Commercial Centre, 8 Java Road, North Point
Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Tergar Asia 亞洲德噶 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share