28/08/2026
Pray for Nepal 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
2026年8月27日星期四
尼泊爾遭遇特大洪災：400人遇難，1400人失踪
報道：Rabin Man Shakya
波特蘭，8月27日（尼泊爾-俄勒岡新聞）：居住在美國俄勒岡州的尼泊爾社群——正如海內外所有尼泊爾人一樣——對拉蘇瓦（Rasuwa）、努瓦科特（Nuwakot）和達丁（Dhading）地區發生的特大洪災感到震驚與痛心。
一場毀滅性的山洪暴發和泥石流席捲了尼泊爾與西藏交界的喜馬拉雅山區，目前已確認至少400人遇難，另有超過1400人失蹤。
同時，俄勒岡尼泊爾人協會（NAO）、美國唯一的尼瓦爾（Newar）佛教寺院「Nritya Mandala Mahavihara」、非居住尼泊爾人協會（NRNA）俄勒岡分會，以及波特蘭的尼泊爾非營利組織「Nepa Chhen」的社群與宗教領袖們紛紛呼籲當地尼泊爾分會，以及在這個悲痛為尼泊爾祈禱，並為尼泊爾而努力籌集資金。
據《尼泊爾崛起報》（The Rising Nepal）報導：“洪水給拉蘇瓦地區造成了嚴重破壞，特別是蒂穆雷（Timure）和夏夫魯貝西（Syafrubesi）地區。洪水沖毀了定居點、道路和橋樑，並破壞了包括奇利梅（Chilime）水電站在內的水電基礎設施。”
《加德滿都郵報》（The Kathmandu Post）則報道稱：“儘管破壞規模仍在評估中，但援助團體表示，對於公眾而言，目前最有效的援助方式是捐贈現金而非實物物資；因為當地組織可以根據現場需求的變化，靈活利用資金來採購和運輸所需物資。”
Thursday, August 27, 2026
400 Dead, 1400 Missing in Catastrophic Flood in Nepal
Reported by Rabin Man Shakya
Portland, Aug 27 (Nepal Oregon News): The Nepali community in Oregon, USA - just like all Nepalese inside and outside Nepal - is shocked and horrified by the news of catastrophic floods in Rasuwa, Nuwakot and Dhading.
At least 400 people have been confirmed dead and more than 1400 remain missing after an apocalyptic flash flood and mudslide devastated the Himalayan border region between Nepal and Tibet.
Meanwhile, the community and religious leaders of Nepali Association of Oregon (NAO), Nritya Mandala Mahavihara - the only Newar Buddhist monastery in USA, NRNA - Oregon State Chapter and Nepa Chhen, a Nepali nonprofit in Portland have called on the Nepali diaspora community in Oregon to pray for Nepal at this moment of sorrow and mobilize fund raising for ongoing rescue operations.
According to 'The Rising Nepal', "The flood has caused extensive damage in Rasuwa, particularly in the Timure and Syafrubesi areas. It has washed away settlements, roads and bridges and damaged hydropower infrastructures including the Chilime Hydropower Project."
As 'The Kathmandu Post' reported:"With the scale of destruction still being assessed, aid groups say cash donations - rather than physical goods - are the most effective way for the public to help right now, since local organizations can use funds to procure and transport supplies as needs on the ground shift."
https://www.facebook.com/share/p/1BoyUrAZsP/
Portland, Aug 27 (Nepal Oregon News): The Nepali community in Oregon, USA - just like all Nepalese inside and outside Nepal - is shocked ...
