29/07/2026
日本熊本縣於昨日（7月28日）發生7.1級強烈地震，目前至少13人遇難，數以千計民眾被緊急疏散，當地救援人員正爭分奪秒搜救生還者。
面對嚴峻災情，日本紅十字會（JRCS）已全面啟動緊急應變機制：
-前線救援：5支醫療隊及3支協調隊於今日（7月29日）進駐災區；同時亦派遣專員協助政府評估災情。
-醫療支援：熊本紅十字醫院正全力協助接收同轉移受災醫院嘅病人。
現階段，拯救生命仍是首要任務。與此同時，日本紅十字會正積極評估各避難所的人道需求，並將根據受災社區的實際需要，提供適切的人道援助及支援。
災難隨時發生，掌握正確的應變技巧能拯救生命！
面對地震即時對策
1️⃣ 室內就地避險｜迅速躲到堅固傢俱下，遠離玻璃與懸掛物
2️⃣ 戶外遠離高危｜避開大廈外牆、陡峭斜坡及架空電線
3️⃣ 切勿高處跳下｜保持冷靜留守安全空間，切忌從高處/跳下
4️⃣ 受困敲擊求救｜被壓時切勿大聲呼喊以保留體力，應以敲擊或口哨發聲
5️⃣ 安全空檔斷火｜主震過後或搖晃暫停，即時關閉燃氣與電源
6️⃣ 嚴禁火源電器｜懷疑管線受損或聞到瓦斯味等異味，禁止點燃火種與開關電掣
震後自救關鍵動作
✅ 警惕二次災害｜持續防範餘震、山體滑坡與海嘯，注意高空墜物
✅ 鎖定官方資訊｜緊貼電台、電視及官方渠道，掌握最新災情與救援進度
✅ 遠離危牆壞建築｜確認自身安全後迅速撤離，絕不逗留於受損結構附近
日常防震 3 個必修準備🎒
1️⃣ 準備逃生包： 逃生時以輕便為第一原則，切勿貪心攜帶過多物資，以免阻礙逃生速度。
2️⃣ 定期參與演習： 熟悉防震演練，讓身體記住逃生動作。
3️⃣ 留意逃生路線： 提早確認家中及辦公地點的安全出口與避難路徑。
想知道更多有關遇到地震時的應變技巧？立刻點擊以下網址，解鎖更多備災超能力！👉🏻 https://s.redcross.org.hk/380disablg9
A magnitude 7.1 earthquake struck Kumamoto Prefecture, Japan, yesterday (28 July), leaving at least 13 people dead and forcing thousands of residents to evacuate. Local rescue workers are currently racing against time to search for survivors.
In response to the severe disaster, the Japanese Red Cross Society (JRCS) has activated its emergency response mechanisms:
- Frontline Rescue: Five JRCS medical relief teams and three coordination teams commenced operations in the affected areas today (29 July). Additionally, JRCS specialists have been deployed to support the government assessment team.
- Medical Support: JRCS Kumamoto Hospital is fully supporting the medical response, including the reception and transfer of patients from affected healthcare facilities.
Current operations are focused on life-saving activities as the primary priority. Meanwhile, JRCS is actively assessing humanitarian needs in evacuation centers, standing by to provide further support to evacuees based on emerging needs.
Disasters strike without warning. Knowing the right response can save lives!
Facing an Earthquake – Immediate Actions:
1️⃣ Indoors: Drop, Cover & Hold On – Take cover under sturdy furniture. Stay away from windows and hanging objects.
2️⃣ Outdoors: Move to open space – Avoid building facades, steep slopes and overhead power lines.
3️⃣ Never jump from heights – Stay calm and remain in a safe spot.
4️⃣ If trapped: Tap or whistle for help – Conserve energy; avoid shouting.
5️⃣ After shaking stops: Shut off gas & power – Turn off utilities during a safe pause.
6️⃣ No open flames or switches – If you smell gas or suspect damaged pipes, do not light matches or flip switches.
After the Earthquake – Key Self-Rescue Steps
✅ Watch for secondary hazards – Stay alert for aftershocks, landslides, tsunamis and falling debris.
✅ Rely on official sources – Follow radio, TV and verified channels for updates and relief info.
✅ Leave damaged buildings – Once safe, evacuate promptly and keep clear of weakened structures.
🎒 3 Everyday Earthquake Prep Essentials:
1️⃣ Ready Emergency Kit – Keep it light. Excess weight slows escape.
2️⃣ Practise drills regularly – Muscle memory saves lives.
3️⃣ Know your exits – Map safe routes at home and work in advance.
Want more life-saving tips for earthquakes? Tap the link to unlock essential disaster-preparedness skills! 👉🏻 https://s.redcross.org.hk/380disablg9
#香港紅十字會 #社區備災服務
#備災有道你我做到
