Save the Children Hong Kong 香港救助兒童會

11/06/2026

【🏀 體育活動中的守護兒童：工作坊及專題討論 🗣️】
名額有限❗費用全免，先到先得🔥
立即報名🔗 https://savethechildren.click/CSG-Sports-Workshop-Panel-202606

🏃‍♀️🏀近日體育界「嚴厲管教」嘅個案引發社會反思。學校同體育機構追求運動佳績嘅同時，更必須堅守「守護兒童免受傷害」嘅底線！應該點樣監察旗下體育活動，令兒童可以喺安全嘅情況之下享受運動？

為咗支援舉辦體育活動嘅學校、體育中心同社福機構，令大家可以喺活動中更全面同安全咁守護兒童，我哋將會舉辦「守護兒童工作坊 ➕ 專題討論」🗣️ 鼓勵同促進各界同行嘅交流同經驗分享。除咗分享實用嘅守護兒童方法，亦會邀請唔同嘉賓分享點樣喺體育活動使用「嚴厲管教」以外嘅方法，學習以鼓勵及正向動機為核心，守護兒童嘅福祉同安全。

📣 唔好錯過今次交流同學習嘅機會！即刻分享俾你嘅同工同夥伴，一齊透過安全體育活動，為兒童打造一個健康、安心嘅成長環境。

[🏀 Safeguarding Children in Sport Activities: Workshop & Panel Discussion 🗣️]
Seats are limited❗ Free of charge, first-come, first-served 🔥
Register NOW 🔗 https://savethechildren.click/CSG-Sports-Workshop-Panel-202606

🏃‍♀️🏀 Recently, a case of “harsh discipline” in the sports sector has sparked heated debate. As schools and organisations pursue athletic excellence, they must also uphold their responsibility to safeguard children from harm. How can programmes be better monitored to ensure children can enjoy sports safely? 🤔

To support schools, sports centres, and NGOs in delivering safer sports activities, we are hosting a Child Safeguarding Workshop and Panel Discussion 🗣️ This session will encourage cross-sector exchange and experience sharing. Our guest speakers will share their experiences, practices, and considerations, including how to apply non-violence coaching methods to better safeguard children in sport activities.

📣 Don’t miss this opportunity to exchange ideas and learn together. Feel free to share with your colleagues and partners as we work together to create a healthy, safe, and supportive environment for children through sports.

#香港救助兒童會 #保護兒童 #守護兒童 #體育 #運動

09/06/2026

【世界盃熱潮⚽ 球場上的人生課】
世界盃氣氛愈嚟愈熱，大家都期待睇球星入波、贏波、創造精彩時刻。⚽ 不過，對小朋友嚟講，足球場其實唔止係比賽場，仲可以係學習情緒管理、溝通合作同建立抗逆力嘅地方。🤝

8歲嘅啓朗本身好鍾意踢波，球技亦好出眾。但以前嘅佢，會好着緊勝負，表現唔似預期時容易有情緒起伏。參加咗我哋嘅「童踢同樂」計劃之後，佢慢慢學識點樣同隊友溝通、點樣面對挫折，亦唔再只係着眼贏輸。

一齊嚟睇睇啓朗分享自己點樣喺球場上，學做一個「情緒的主人」。💪🏻
🔗 完整訪問： https://savethechildren.click/PTT-KaiLong-TC

[World Cup Buzz ⚽ Football is about more than winning]
With excitement building ahead of the FIFA World Cup 2026, fans everywhere are looking forward to goals, victories and unforgettable moments. ⚽ But for children, the football pitch can be much more than a place to compete — it can also be a space to learn emotional management, teamwork and resilience. 🤝

Eight-year-old Kai-long loves football and stands out on the pitch. But in the past, he was very focused on winning and losing, and could become emotional when things did not go as expected. Through our Play to Thrive programme, he has gradually learned how to communicate with teammates, handle setbacks and look beyond the scoreboard.

Let's watch Kai-long shares how football has helped him grow into the “master of his own emotions”. 💪🏻
🔗 Full interview: https://savethechildren.click/PTT-KaiLong-EN

#香港救助兒童會 #童踢同樂 #社交情緒學習 #抗逆力 循理會美林小學 Free Methodist Mei Lam Primary School

04/06/2026

近日一宗涉及嬰兒出生登記、健康檢查及照顧安排的事件引起社會關注。感謝 「BBC 中文」關注相關議題，並向香港救助兒童會查詢回應。

本會重申：任何涉及兒童的行動，都應以兒童的最佳利益、身心健康及長遠福祉為首要考慮。我們呼籲各界以兒童權益為依歸，確保孩子獲得適時、適切的保護與支援。

查看本會回應全文： https://savethechildren.click/Suspected-Neglect-Case-2026

A recent case involving an infant’s birth registration, health checks and care arrangements has raised public concern. We thank BBC News Chinese for its interest in this issue and for reaching out to Save the Children Hong Kong for our response.

We believe that in all actions concerning children, their best interests, safety, health and long-term wellbeing must come first. We urge all sectors to stay focused on children’s rights and to ensure they receive timely and appropriate protection and support.

Read our full response: https://savethechildren.click/Suspected-Neglect-Case-2026

#香港救助兒童會 #保護兒童 #兒童權利

一對香港父母在為兒子申領出生證過程中涉嫌虐待兒童被捕，兩人事前在網上披露因次女撫養權問題與瑞典當局交涉內容引起網民關注。

03/06/2026

香港救助兒童會香港項目總監黃碩紅女士早前接受港台節目《千禧年代》訪問，討論社會福利署最新發表嘅《保護兒童資料系統統計報告2025》。

報告顯示，2025年共有 1,354 宗新登記虐兒個案，雖然較2024年嘅 1,504 宗回落，但短期數字下跌並唔代表虐兒風險減退。當中「身體傷害／虐待」有501宗（37%）、「性侵犯」有501宗（37%），而「疏忽照顧」則有306宗（22.6%）。

訪問中，我們特別關注 「性侵犯」個案佔比升至近10年新高❗，情況令人憂慮；同時，隨住數碼生活普及，兒童面對嘅網上風險亦越來越需要關注。

另外，報告亦顯示 56.3% 傷害者為受虐兒童嘅父母，而「與傷害者相關的因素」中，「育兒技巧不足」佔49.6%，反映照顧者支援同改善家長管教技巧等預防措施仍然非常關鍵。

保護兒童，唔可以只靠事後介入。💛我哋呼籲政府持續加強配套，包括提供清晰指引、專業培訓同足夠人手及資源；家長同學校亦應透過日常教育，包括性教育、網絡安全教育同正向管教，幫助小朋友建立自我保護意識同求助習慣。

每一位孩子都應該喺安全、被聆聽同受保護嘅環境中成長。🧒👧

訪問重溫： https://savethechildren.click/SCHK-RTHK-Talkabout-20260601

Our Hong Kong Programme Director, Ms. Wong Shek Hung, recently spoke in an RTHK interview about the Social Welfare Department’s latest Child Protection Registry Statistical Report 2025.

The report recorded 1,354 newly registered child protection cases in 2025, down from 1,504 cases in 2024. However, a short-term drop does not mean the risks facing children have eased. Of these cases, 501 involved physical harm/abuse (37%), 501 involved s*xual abuse (37%), and 306 involved neglect (22.6%).

In the interview, we highlighted that the proportion of s*xual abuse cases has reached a near 10-year high ❗, while online risks facing children continue to grow as children’s digital lives expand.

The report also shows that 56.3% of perpetrators were the child’s parents, while “inadequate parenting skills” accounted for 49.6% among perpetrator-related risk factors. This shows why stronger support for caregivers and better parenting practices remain essential to child protection.

Protecting children cannot rely on intervention after harm is done. 💛 We urge the Government to strengthen the supporting system with clear guidance, professional training, and sufficient manpower and resources. We also call on parents and schools to build children’s self-protection awareness and help-seeking habits through everyday education, including s*x education, online safety education and positive parenting.

Every child deserves to grow up safe, heard and protected. 🧒👧

Full Interview: https://savethechildren.click/SCHK-RTHK-Talkabout-20260601

#香港救助兒童會 #保護兒童 #兒童 #網絡安全

02/06/2026

【香港救助兒童會回應近日網上流傳涉及學生疑遭不當對待片段】

香港救助兒童會對近日網上流傳、懷疑有學生在籃球訓練期間遭受不當肢體對待及公開羞辱的片段，深感關注。根據公開報道，片段顯示一名學生疑在學校籃球場上被教練捉起手部自摑，事件引起社會廣泛關注。

香港救助兒童會對於任何形式對待兒童的暴力，採取「零容忍」的態度。每一名兒童都應在安全、受尊重和免於恐懼的環境下學習、運動和成長。無論是在學校、體育訓練場地，還是其他兒童活動場所，任何以暴力、羞辱、威嚇或侮辱方式對待兒童的行為，都不應被視為管教、訓練或紀律的一部分。任何服務兒童的機構代表，包括職員、教練、義工及其他與兒童接觸的人員，在任何情況下都絕不應對兒童服務使用者作出任何形式的身體暴力或不當對待。

我們必須指出，這類行為不僅可能涉及身體上的傷害，亦可能構成情緒傷害。尤其當有關行為在公開場合、並在其他兒童在場下發生時，對涉事兒童造成的傷害不只來自肢體接觸本身，亦包括當眾受辱、恐懼、無助和被羞辱的心理創傷。體罰和羞辱式懲罰不但無助兒童成長，更可能對其身心健康造成長遠影響。香港救助兒童會過往亦曾公開指出，體罰和羞辱式懲罰會損害兒童權利，並可能對兒童福祉造成長遠的負面影響。

就事件本身，我們呼籲相關學校及機構以兒童最佳利益為首要考慮，採取一切必要措施保障涉事學生及其他在場兒童的安全與福祉，包括提供適切的情緒支援、清晰的跟進機制。

保護兒童不是個別機構的責任，而是整個社會的共同責任。這宗事件再次反映，兒童保護不能只停留於個別個案處理，而必須在所有與兒童有定期接觸的場所——包括學校、體育訓練、課外活動及社區服務——建立清晰而有效的守護兒童政策、行為守則、培訓、舉報及問責機制。尤其是所有與兒童有定期接觸的職員、教練、義工及機構代表，均有需要接受系統性的守護兒童（Child Safeguarding）培訓，以提升他們識別風險、預防傷害及妥善回應兒童保護事件的能力。香港救助兒童會現時的守護兒童服務亦正支援包括學校、非政府機構、教育中心及體育／活動團體在內的兒童服務機構，加強相關知識、技巧及內部制度。

香港救助兒童會促請政府進一步完善兒童保護制度，包括檢視現行強制舉報機制的涵蓋範圍，積極考慮納入體育及活動教練等與兒童密切接觸的人員，並要求所有服務兒童的機構制訂和落實兒童保障政策，從源頭預防傷害發生。香港救助兒童會早前亦已公開呼籲，應在現有法例基礎上進一步建立強而有力的守護兒童文化，並考慮把強制舉報責任擴展至更多與兒童密切接觸的前線人員，包括體育教練。

如任何人懷疑兒童正面對傷害，切勿沉默，應盡快向學校管理層、社會福利署、警方或其他相關主管部門求助及舉報。《強制舉報虐待兒童條例》已經生效，標誌着香港兒童保護工作的重要一步，但制度要真正發揮作用，仍有賴社會各界共同建立預防文化。

香港救助兒童會守護兒童團隊一直與不同體育組織合作，為其職員、教練及義工提供守護兒童培訓，協助機構建立更安全的兒童參與環境。我們未來會繼續推展相關工作，並主動接觸更多體育及兒童服務機構，加強守護兒童文化和實務能力，確保每一名兒童都能在受尊重、被聆聽和受保護的環境中成長。這與香港救助兒童會現時為兒童服務機構提供培訓、政策制定及風險管理支援的工作方向一致。

#香港救助兒童會 #保護兒童

28/05/2026

【守護童「萌」🌱 專題討論🗣體育活動中的守護兒童✨精華回顧️】
小朋友做運動除咗強身健體，仲需要關注點樣守護佢哋嘅安全同心靈！

早前我哋邀請咗多位體育、心理健康及教育界專家，同大家一齊探討點樣喺體育活動中確保兒童安全，同時守護同支援佢哋嘅福祉及心理健康。💡留言區有專家貼士分享，唔好錯過！👀

🌟出席嘉賓一致認為：機構內部必須有完善嘅守護兒童政策同培訓！除咗可以保障兒童安全，亦可以令前線同工更放心、更專業咁提供服務。

自2019年起，我哋已經為超過 300 間機構提供員工培訓同政策制定支援。
為兒童打造一個健康、安心嘅成長環境🔗了解更多：https://savethechildren.click/CSG-SERVICE

好高興今次專題討論可以凝聚到唔少服務兒童嘅同工一齊交流學習，未來我哋將會舉辦更多類似活動，請密切留意我哋嘅最新消息✨

❤️特別鳴謝支持機構 香港心理學會輔導心理學部 Division of Coun Psy, HKPS

[Safe Start for Little Seed 🌱 Child Safeguarding Panel Discussion 🗣️Safeguarding Children in Sport Activities Highlight✨]
Sport isn’t just about getting fit and having fun — it’s also about protecting children’s safety and mental well-being!

Earlier, we brought together experts from the sports, mental health, and education sectors to explore how to safeguard children in sports activities, while supporting their well-being and mental health! 💡 Check out the comments section for expert tips—don’t miss it! 👀

🌟 Speakers from both sessions consistently emphasised that strong internal child safeguarding policies and staff training are absolute must-haves! These not only protect the children but also empower frontline staff to deliver their services with confidence and professionalism.

Since 2019, we have supported over 300 organisations with staff training and policy development. Together, let’s create a healthy, safe, and supportive environment for children 🔗 Learn more about our services: https://savethechildren.click/CSG-SERVICE

We are incredibly grateful to our speakers and thrilled to bring so many passionate practitioners together. We will continue to host similar discussions—stay tuned for our upcoming events! ✨

❤️ Special thanks to our supporting organisation, the Division of Counselling Psychology, the Hong Kong Psychological Society.

#香港救助兒童會 #守護童萌 #保護兒童 #守護兒童 #體育 #運動

22/05/2026

【📝《聽見孩子：家庭互動如何影響青少年心理健康》研究報告 】
隨住《強制舉報虐待兒童條例》生效，保護兒童成為全城焦點 。相比身體傷害，其實「心理創傷」往往更難被察覺。

今日我哋發布咗一份由青少年研究員親自設計同執行嘅研究報告📝 《聽見孩子：家庭互動如何影響兒童同青少年的心理健康》——深入探討隱藏喺家長「愛與管教」背後對子女嘅心理同情緒傷害：

🔍近半數家長讚賞仔女時，都會加句「下次點樣可以做得更好」嘅督促

🔍接近四成青年喺屋企面臨衝突時，會出現失眠、胃痛或頭痛等壓力症狀😣

🔍當感到難過時，
👉🏻超過八成兒童會選擇同朋友傾訴，或者喺社交媒體抒發；
👉🏻絕大多數都唔會向社工、老師同家長求助；
👉🏻近半數更加傾向獨自消化同處理，原因係覺得「無人真正理解或者幫到自己」 🚪💔 。

其實，孩子最想聽到嘅，往往唔係更多要求，而係一句簡單又真誠嘅「你做得好」、「我支持你」 ❤️

📑 了解更多研究結果同我哋嘅建議👉🏻即睇完整報告摘要：https://savethechildren.click/2026-child-led-research-MH

[📝 “Hear Our Voices” Report: Family Dynamics Significantly Impact Adolescent Mental Health]
With the Mandatory Reporting of Child Abuse Ordinance coming into effect, child protection has become a major focus across society. However, beyond physical harm, "psychological trauma" is significantly more difficult to identify.

Today, we are pleased to announce a research report driven by a Youth Research Team 📝 “Hear Our Voices” Report: Family Dynamics Significantly Impact Adolescent Mental Health, aimed to explore the psychological and emotional harm experienced by children hidden behind parental "love and discipline":

🔍 Nearly half of respondents noted that when parents praise their achievements, it is often mixed with reminders of "how to do better next time".

🔍 Close to 40% of youth experience psychosomatic symptoms such as insomnia, stomach aches, or headaches when facing family conflicts 😣

🔍 When feeling sad,
👉🏻 Over 80% prefer talking to friends or venting on social media;
👉🏻 The vast majority "rarely or never" seek help from social workers, teachers, or parents;
👉🏻 Nearly half tend to internalise and handle their problems alone, because they believe "no one truly understands or can help” 🚪💔

What children long for most is not higher expectations, but simple, genuine affirmation: "You did a great job" and "I support you" ❤️.

📑Lean more about the findings and our recommendations 👉🏻 Read the full Executive Summary: https://savethechildren.click/2026-child-led-research-MH

#香港救助兒童會 #兒童主導研究 #保護兒童 #心理創傷 #心理虐待 #正向管教

21/05/2026

A heartfelt thank you to all our sponsors and players for making Save the Children Golf Tournament 2026 such a fantastic success! ⛳️

Special thanks to The Clearwater Bay Golf & Country Club, our Charity Partner, CVC, Event Sponsor and HSBC, Community Partner, for your unwavering support.

Together, we’re making a meaningful difference for children and families in need. 💙

15/05/2026

【國際家庭日 👨‍👩‍👧‍👦】
喺剛果民主共和國東部戰火爆發一刻，11歲嘅 Annuarite 被迫由課室逃離。當佢返到屋企，卻發現家人已經不知去向——只可以孤身一人，獨自匿喺獨木舟入面避難。

救助兒童會同合作夥伴為 Annuarite 提供保護同支援，安排佢先喺寄養家庭生活，確保佢安全之餘，亦可以繼續上學；即使面對流離同唔穩定嘅環境、以及各地之間嘅距離阻隔，我哋仍然努力展開尋親工作，一步步尋找佢嘅家人。最終，透過系統性嘅尋親同核實程序，一家人終於喺失散一年後重逢。

呢段時間，Annuarite 嘅家人其實一直四處尋找，但始終搵唔到佢嘅下落。整整一年，佢哋活喺絕望同未知之中，甚至一度懷疑女兒已不在人世，但心底裡從未放棄。

❤️ 今日，Annuarite 終於可以返到屋企，再次擁抱最重要嘅親人。

我哋或者習慣咗家人一直喺身邊，但對 Annuarite 嚟講，「一家團圓」曾經係最奢侈嘅願望。

✨今日國際家庭日，願每個孩子，都能幸福地在家人身邊。珍惜家人，珍惜每一次相聚。

[International Family Day 👨‍👩‍👧‍👦]
When conflict broke out in eastern Democratic Republic of the Congo, 11-year-old Annuarite was forced to flee her classroom. When she made it home, her family was gone—she was left completely alone, even hiding in a canoe to stay safe.

Save the Children and partners provided Annuarite with protection and care, placing her with a foster family where she could stay safe and continue her schooling. At the same time, a systematic process of family tracing was initiated and successfully conducted, despite repeated population movements, persistent insecurity, and the geographical distance between different sites, the family was finally reunited after a year apart.

All the while, Annuarite’s family had been searching everywhere for her. For an entire year, they lived in anguish, believing she was missing or even dead. But they never stopped hoping to find her.

❤️ Today, Annuarite is back where she belongs—home, in the arms of her loved ones.

We may take for granted having our families close by. But for Annuarite, being together with her family was once the greatest wish.

On this International Family Day, may every child grow up safely, surrounded by the love of their family. Cherish your loved ones. Cherish every moment together. ✨

#香港救助兒童會 #國際家庭日

12/05/2026

【 董幼從心玩樂親子運動會🏃以玩樂、笑聲連繫家庭✨】
🌟一直以來，我哋致力推廣預防虐兒工作，讓每位小朋友都能喺關愛、安全嘅環境下健康成長。自2018年推出「從心所育」兒童保護教育項目以來，我哋持續透過唔同活動促進親子關係❤️

早前我哋聯同 樂善堂董清波幼稚園幼兒園 合作舉辦「董幼從心玩樂親子運動會」🎉活動分上下兩場，家長同小朋友齊齊參加親子競技，喺運動同歡笑聲當中盡情互動，拉近彼此距離，留下滿滿溫馨又難忘嘅親子回憶🏃‍♀️👨‍👩‍👧‍👦

衷心感謝項目贊助機構 The bioMérieux Endowment Fund for Education 嘅鼎力支持，同埋安排10位義工到場幫手，令活動得以順利完成👏

❤️「從心所育」計劃，將會繼續透過正向管教同非暴力溝通，陪伴家庭一齊建立安全、有愛嘅成長空間，令每個小朋友都可以開心又自信地茁壯成長🌱

[Heart‑to‑Heart Parent‑Child Sports Day 🏃 Strengthening Families Through Play and Laughter ✨]
🌟 For years, we have been committed to promoting a harmonious and safe environment for children’s development. Since launching our Heart‑to‑Heart Parent‑Child Programme in 2018, we’ve continued to strengthen parent–child bonds through meaningful activities. ❤️

Earlier, we partnered with Lok Sin Tong Tung Ching Bor Kindergarten & Nursery to organise the “Heart‑to‑Heart Parent‑Child Sports Day”🎉 The event took place in two interactive sessions, featuring parent‑child challenge activities that encouraged active play, joyful interaction and meaningful bonding moments, creating warm and lasting family memories. 🏃‍♀️👨‍👩‍👧‍👦

Our heartfelt thanks to the bioMérieux Endowment Fund for Education, the programme sponsor, for their generous support and for deploying 10 volunteers to assist on site, ensuring the smooth running of the event. 👏

❤️ Through the Heart‑to‑Heart Parent-Child Programme, we will continue to promote positive parenting and non‑violent communication, supporting families to build a safe and caring environment where every child can grow up happily and confidently. 🌱

#香港救助兒童會 #從心所育 #正向管教 #非暴力溝通