The Ukrainian Society of Hong Kong

04/06/2026

|UA
Нещодавно ми відвідали дуже змістовну лекцію «Дослідження Родинного Дерева».
Дізналися, з чого правильно починати, в яких напрямках рухатися, як працювати з архівами та як не загубитися в століттях. Було не тільки про родинне дерево, а й безліч захопливих історичних фактів, контексту та, звісно, про сучасні можливості - тест ДНК 🧬
Лекцію проводила Вікторія, вона прослідкувала свій рід аж до 1726 року, а її родинне дерево на сьогодні налічує близько 1500 осіб і продовжує рости.
Щиро дякуємо всім, хто прийшов, і особливо Вікторії за неймовірну енергію, досвід та безцінні знання ❤️

|En
Recently, we attended a very informative 𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞 “𝐅𝐚𝐦𝐢𝐥𝐲 𝐓𝐫𝐞𝐞 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡”
We learned how to get started the right way, which directions to pursue, how to work with archives, and how not to get lost across the centuries. It wasn’t only about building a family tree - there were also plenty of fascinating historical facts, rich context, and, of course, modern tools like DNA testing 🧬
The lecture was led by Victoria. She has traced her own family back to 1726, and her family tree currently includes about 1,500 people and continues to grow.
𝘞𝘦 𝘴𝘪𝘯𝘤𝘦𝘳𝘦𝘭𝘺 𝘵𝘩𝘢𝘯𝘬 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺𝘰𝘯𝘦 𝘸𝘩𝘰 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥, 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘴𝘱𝘦𝘤𝘪𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘝𝘪𝘤𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢 𝘧𝘰𝘳 𝘩𝘦𝘳 𝘪𝘯𝘤𝘳𝘦𝘥𝘪𝘣𝘭𝘦 𝘦𝘯𝘦𝘳𝘨𝘺, 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘪𝘯𝘷𝘢𝘭𝘶𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘬𝘯𝘰𝘸𝘭𝘦𝘥𝘨𝘦 ❤️

03/06/2026

The Ukrainian duo ARTBAT are recognized as nothing short of legendary in today’s global electronic music scene.
As the best-selling artists on Beatport, headlining Tomorrowland & EDC to dominating the most elite nights in Ibiza, ARTBAT has resonated with hundreds of millions of souls worldwide through iconic masterpieces such as “Fight Machine” “The Spot” “Hollow” and “Dance”. 🔥
When the deep, immersive waves of their UPPERGROUND label meet the industrial steel structures of the Kai Tak Cruise Terminal and the breathtaking Victoria Harbour skyline, the sensory collision of “Future Industrialism” and “Contemporary Urbanism” will release a soul-piercing live energy. ✨
Join us under the Victoria Harbour skyline to witness Hong Kong’s most powerful local production lineup this June! 🇭🇰
📅 Date: Friday, June 19, 2026 (Dragon Boat Festival Public Holiday)
⏰ Time: 15:00 to 22:30
📍 Venue: Kai Tak Cruise Terminal Baggage Hall A, Hong Kong
⚠️ Official Ticket Platform: https://www.remembaasia.com/events/19-6-pov-presents-kinetic

ARTBAT — 全球 Melodic House & Techno 霸主，首次來港解鎖啟德郵輪碼頭！ 🚀
來自烏克蘭的二人組合 ARTBAT ，是當今全球電子音樂界公認的「造神級」存在。作為 Beatport 全球最暢銷藝人，從橫掃 Tomorrowland、EDC 到統治 Ibiza 的極致夜晚，ARTBAT 憑藉《Fight Machine》、《The Spot》、《Hollow》與《Dance》等多首經典神作，在全球累積了數以億計的靈魂共鳴。✨
這不僅是一場演出，更是香港電音史的里程碑！當 UPPER GROUND 廠牌的深邃音浪，遇上啟德郵輪碼頭的鋼鐵結構與維港海景，這場「未來工業感」與「當代都市感」的感官碰撞，將釋放出穿透靈魂的現場張力。🌊⚡
趁著端午節假期，與我們一同在維港天際線下，見證 6 月 19 日香港本地強大的製作陣容！🎉
📅 日期： 2026 年 6 月 19 日 (星期五) 端午節公眾假期
⏰ 時間： 15:00 至 22:30
📍 地點： 香港啟德郵輪碼頭行李大堂 A (Kai Tak Cruise Terminal Baggage Hall A)
⚠️ 官方購票平台： https://www.remembaasia.com/events/19-6-pov-presents-kinetic

HongKongRave

30/05/2026

✨ Знову зібралися нашим затишним жіночим клубом «Vyshyvanky»! 💛
Тепла атмосфера, сміх і творчість - все, як ми любимо. Сьогодні в’язали, майстрували павука і просто насолоджувалися часом разом у приємній компанії.
Ці зустрічі заряджають і надихають ❤️
Дівчата, хто ще не був - приходьте знайомитися!
А хто вже був - чекаємо вас знову на наступну зустріч!
Пишіть у директ 💌

21/05/2026

Every year on the third Thursday of May, Ukrainians around the world wear vyshyankas - traditional embroidered shirts that carry regional traditions, craftsmanship, and family histories across generations.

Once again, we gathered at Ivan the Kozak for Vyshyvanka Day. Thank you for creating such a wonderful atmosphere, and a huge thanks to all of you who joined us!

Vyshyvanka Day began in 2006 as a student initiative started by a Ukrainian student and has since grown into an international celebration of Ukrainian culture and identity.
No two vyshyvankas are exactly alike. Different regions, techniques, fabrics, and personal choices shaped each shirt by hand.

Thank you to everyone who proudly wears the Ukrainian vyshyvanka, helping preserve and share Ukrainian culture and telling Ukraine’s story to the world!

21/05/2026

Дякуємо всім, хто взяв участь у пʼятій грі Quizkong.ua, яка пройшла 18 травня, 2026 🤓

П’ята гра Quizkong.ua вже наступного місяця! 🎉 Зберігайте дату та DM для реєстрації

📌 Коли: 15 червня (понеділок)
📍 Місце: Trafalgar (Wan Chai MTR, Hong Kong)
🕖 Час: 19:40 (початок гри)
До зустрічі! 🌻

20/05/2026

We purchased venous lines for the Lviv Perinatal Center and the Mykolaiv Children’s Hospital. And almost immediately we received this message:

🗣️ “Already this Saturday, one little baby will have surgery and will have central venous access with the catheter that you purchased for us.”

We are glad that we can support families with prematurely born babies and help the departments work in this way. Because who, if not the parents of preemies, know the true value of consumables and their impact on the successful nursing and recovery of infants 💜

Провели закупівлі венозних ліній у Львівський перинатальний центр та у Миколаївську дитячу лікарню. І майже одразу отримали ось таке повідомлення:

💬 "Вже в суботу буде одна дитинка мати операцію і матиме центральний доступ катетером, який ви нам закупили"

Тішимося, що можемо підтримувати родини з передчасно народженими дітьми та допомагати роботі відділень у такий спосіб. Бо хто, як не батьки поспішайок, знають ціну витратним матеріалам і їхній вплив на виходжування немовлят. 💜

Дякуємо 🤝
🌟 Od та The Ukrainian Society of Hong Kong за постійну підтримку
🌟 медичним командам за кропітку працю
🌟 партнерам Vygon Україна за оперативне сприяння доставці у відділення в найкоротші терміни

👶 Просимо підтримати цей проєкт за посиланням, аби допомогти іншим малюкам із наступними операціями
🔗 https://send.monobank.ua/jar/AVExEKAqph

19/05/2026

𝐔𝐤𝐫𝐚𝐢𝐧𝐢𝐚𝐧 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐬 𝐚𝐭 𝐀𝐟𝐟𝐨𝐫𝐝𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐀𝐫𝐭 𝐅𝐚𝐢𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟔

𝙈𝙖𝙧𝙞𝙞𝙖 𝘾𝙝𝙚𝙧𝙣𝙤𝙯𝙝𝙪𝙠𝙤𝙫𝙖 .c_artist
A Ukrainian artist currently based in South Korea, Mariia presented her dreamlike landscapes and poetic, surreal works alongside Korean artists at Lotus Gallery. Her paintings blend symbolic imagery with ethereal atmospheres, creating immersive worlds that invite viewers into introspection and wonder.

Olena Kasian & Diana Yung were exhibited alongside Irish artists at SparkNet Ireland.
𝙊𝙡𝙚𝙣𝙖 𝙆𝙖𝙨𝙞𝙖𝙣 is a Ukrainian-Irish artist known for her distinctive tufted textile art. She weaves stories, symbols, and spirits through vibrant yarn textures, fusing her Ukrainian heritage with Irish influences in bold, tactile creations.
𝘿𝙞𝙖𝙣𝙖 𝙔𝙪𝙣𝙜 .art creates textural, emotional abstract works often inspired by the sea and natural elements, blending movement, depth, and feeling into captivating contemporary pieces.

11/05/2026

Thank you, Ambassador Rouse & EU Office team, for your kind words and strong support.
We are deeply grateful to the EU and our friends in Hong Kong for standing with Ukraine.
Together, we remain resilient and united 🇪🇺🇺🇦

10/05/2026

[🇺🇦UA modern exhibition]

CLOSING EXHIBITION
We are so excited to invite you to the final weekend of our UA Art Salon exhibition in Hong Kong!
This is a special closing moment as we celebrate modern Ukrainian culture with you. The featured artist will be present in the studio and available for video calls to share their personal story and artworks with you.
We would love to spend this meaningful time together before the exhibition ends. 🍷

📅 WHEN
Friday 15 May 2026
6:00 PM – 9:00 PM
→ DJ Music with artist Roman OLINCHUK

Saturday 16 May 2026
12:00 PM – 6:00 PM
→ 5:00 PM: Live Music Performance with Kateryna Gavrylova
Entrance: HKD 250

VENUE
Art Studio .weg by Inna Wegener | 18D2, 18/F, Kwai Bo Industrial Building, 40 Wong Chuk Hang Rd, Hong Kong (MTR Wong Chuk Hang, Exit A2)

Come celebrate with us, enjoy the art, music, good vibes, and support Ukrainian artists in their final days in Hong Kong ✨

RSVP by DM to .weg or comment below

Looking forward to seeing you there!
Inna Wegener