鴨脷洲街坊同慶公社 - 鴨脷洲洪聖傳統文化節2026

鴨脷洲街坊同慶公社 - 鴨脷洲洪聖傳統文化節2026 由鴨脷洲街坊同慶公社主辨鴨脷洲洪聖傳統文化節於每年農曆二月期間於鴨脷洲洪聖廟盛大舉行! 多項精彩活動包括: 接神儀式、放水燈祈福、傳統龍舟拜廟、賀誕會景巡遊、賀誕神功戲等 鴨脷洲街坊同慶公社 - 鴨脷洲洪聖傳統文化節2025

【傳承不息・2026鴨脷洲洪聖傳統文化節圓滿結束!🎊】2026鴨脷洲洪聖傳統文化節已圓滿落幕。衷心感謝每一位遊客、街坊、表演團隊,一同為小島注入活力,讓百年洪聖信仰再度閃耀!✨📸 無論是水面上千盞交織的祈福燈、三米高樁上醒獅的凌空飛躍,還是...
09/04/2026

【傳承不息・2026鴨脷洲洪聖傳統文化節圓滿結束!🎊】

2026鴨脷洲洪聖傳統文化節已圓滿落幕。衷心感謝每一位遊客、街坊、表演團隊,一同為小島注入活力,讓百年洪聖信仰再度閃耀!✨

📸 無論是水面上千盞交織的祈福燈、三米高樁上醒獅的凌空飛躍,還是街坊的燦爛笑容,都成就了今年最難忘的畫面。

有賴大家的熱情支持,讓這傳統得以代代相傳。🎉 傳承不息,期待明年與您在鴨脷洲再聚,一起續寫『人・海・神』的動人故事!

【Legacy Lives On – Ap Lei Chau Hung Shing Cultural Festival 2026 Wrap-Up 🎊】

The Ap Lei Chau Hung Shing Cultural Festival 2026 has come to a triumphant close amid pounding drums and scent of the sea breezes. A heartfelt thank you to every, visitor, neighbour and performer who brought fresh energy to our island, letting our century-old Hung Shing heritage shine once more!

📸 From hundreds of glowing water lanterns to lions soaring three metres above the poles – and the sea of smiles along the parade route – this year’s highlights have left us with unforgettable memories.

It is your passion that keeps this tradition alive. The story of “People · Sea · Spirit” never ends – looking forward to seeing you again in Ap Lei Chau next year to write the next chapter together!

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #水燈晚會 #攤位遊戲 #神功戲 #粵劇 #高樁舞獅

30/03/2026

攤位遊戲及手工藝工作坊將視乎現場天氣及實際情況作出安排,一切以現場公布及工作人員指示為準。

Carnival games and handicraft workshops will be arranged subject to weather and conditions. All arrangements are subject to on-site announcements and staff instructions.

【賀誕日精彩回顧 🎉 精彩活動陸續有來!】鼓樂震天、龍獅騰舞、水燈祈願——感謝大家上週末齊聚鴨脷洲,為今年洪聖誕寫下熱鬧的一章!✨ 精彩瞬間:・巡遊人潮簇擁大街,金龍醒獅舞動賀誕・百盞水燈漂泊海面,心願隨波閃爍・龍舟拜廟、醒獅採青,祈福納祥...
26/03/2026

【賀誕日精彩回顧 🎉 精彩活動陸續有來!】

鼓樂震天、龍獅騰舞、水燈祈願——感謝大家上週末齊聚鴨脷洲,為今年洪聖誕寫下熱鬧的一章!
✨ 精彩瞬間:
・巡遊人潮簇擁大街,金龍醒獅舞動賀誕
・百盞水燈漂泊海面,心願隨波閃爍
・龍舟拜廟、醒獅採青,祈福納祥
・戲棚內外人頭湧湧,節慶氛圍爆滿

🎪 精彩活動陸續有來!本週節目繼續為您獻上:
🔹 水燈晚會|3 月 27–31 日(星期五至二)
・晚上 6:30–9:30

🔹 賀誕神功戲|2026年3月27日至31日(星期五至二)
・日場 :下午1:00 – 4:30|夜場:晚上 6:30 – 10:30
(門票及實際演出時間請參考相關帖文及戲蹺)

🔹 洪聖傳統文化導賞團|3月28日(星期六)
• 下午12:30 – 4:00(已額滿)

🔹 小戲棚・手工藝工作坊・醒獅展覽 & 體驗班・攤位遊戲
・3 月 27 日(星期五) 晚上6:00 – 10:00
・3 月 28–31 日 (星期六至二)下午1:30 – 10:00

🔹 正誕日祈福儀式 & 頒贈錦旗典禮|3 月 31 日(星期二,農曆二月十三)
・祈福儀式 上午11:00 – 下午1:00|頒贈錦旗典禮 晚上8:30 – 8:45

📌 地點:鴨脷洲公園足球場

把握最後機會!誠邀您與親朋好友齊來打卡、祈福、玩遊戲,感受傳統節慶氛圍!

【Festival Highlights 🎉 — More Festivities Ahead!】
The beat of the drums, the leap of the lions, and the glow of a hundred lanterns—thank you for bringing such incredible energy to Ap Lei Chau last weekend!

✨ Festival Moments
• Dragons & lions dancing through packed streets
• Hundreds of floating lanterns carrying wishes across the harbour
• Dragon-boat blessings and lettuce-plucking lion dances for good fortune
• Bamboo-theatre drums filling the air with pure festive joy

🎪 Coming up this week at Ap Lei Chau Park Soccer Pitch
🔹 Water Lanterns Night|27-31 Mar (Fri-Tue) 6:30 PM-9:30 PM

🔹 Religious Opera|27-31 Mar (Fri-Tue)
• 1:00 PM – 4:30 PM | 6:30 PM – 10:30 PM
(Please refer to the performance leaflet for the actual showtimes)

🔹 Hung Shing Cultural Tour|28 Mar (Sat)
• 12:30 PM-4:00 PM (Full)

🔹 Religious Opera Interactive Zone • Traditional Handicrafts Workshops • Lion Dance Exhibition & Experience Workshop • Carnival Games
• 27 Mar 6:00 PM-10:00 PM|28-31 Mar 1:30 PM-10:00 PM

🔹 Sacrificial Ceremony
• 31 Mar (Tue) 11:00 AM-1:00 PM

🔹 Presentation of Commemorative Flags
• 31 Mar (Tue) 8:30 PM-8:45 PM

Final call to capture the magic, make your wishes, and join the festivities —see you back in Ap Lei Chau this week! 🎊

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #水燈晚會 #攤位遊戲 #神功戲 #粵劇 #醒獅

【賀誕日倒數 1 日|節慶限定・鴨脷洲見!】明天就是一年一度的鴨脷洲洪聖傳統文化節賀誕日!相約大家到鴨脷洲,一日盡覽洪聖誕最傳統、最熱鬧的盛況,只此一日,萬勿錯過!✨重點節目• 上午 9:00 祭祀儀式• 上午 10:00 祈福放水燈*公眾...
21/03/2026

【賀誕日倒數 1 日|節慶限定・鴨脷洲見!】

明天就是一年一度的鴨脷洲洪聖傳統文化節賀誕日!相約大家到鴨脷洲,一日盡覽洪聖誕最傳統、最熱鬧的盛況,只此一日,萬勿錯過!

✨重點節目
• 上午 9:00 祭祀儀式
• 上午 10:00 祈福放水燈*公眾參與時段:正午12:00 – 下午1:00*
• 上午 11:00 龍舟拜廟
• 正午 12:00 醒獅採青
• 下午 1:30 – 5:00 賀誕巡遊

📅 日期:2026 年 3 月 22 日(星期日,農曆二月初四)
📍 地點:鴨脷洲洪聖古廟、鴨脷洲洪聖廣場、鴨脷洲海濱公園、鴨脷洲街道

🗺️立即查看活動地圖: https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1VJIp6B0is8FIF1Mvjogxw3c7L7yw_hY&ll=22.244506501741416%2C114.155453&z=18

盡情發掘各個活動熱點,與我們一起投入節慶盛事!

【1 Day to Go! | Festival Exclusive – See You in Ap Lei Chau!】

Tomorrow marks the highlight of the annual Ap Lei Chau Hung Shing Cultural Festival! —come celebrate at Ap Lei Chau for a day filled with our most traditional and vibrant celebrations. This is a one-day-only spectacular you won't want to miss!
✨Highlights
• 9:00 AM Sacrificial Ceremony
• 10:00 AM Blessing of Water Lanterns *Public session: 12:00 Noon – 1:00 PM*
• 11:00 AM Blessing of Dragon Boats
• 12:00 PM Lion Dance Cai Qing
• 1:30 PM – 5:00 PM Hung Shing Festival Parade

📅 Date: 22 March 2026 (Sun)
📍 Venues: Ap Lei Chau Hung Shing Temple & Square, Ap Lei Chau Waterfront Park, Ap Lei Chau Main Street

🗺️Explore our interactive map now: https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1VJIp6B0is8FIF1Mvjogxw3c7L7yw_hY&ll=22.244506501741416%2C114.155453&z=18

Discover all the event hotspots and dive into the festival spirit—see you there!

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #祈福放水燈 #海上放水燈 #龍舟拜廟 #醒獅採青 #賀誕巡遊

【鴨脷洲一日遊|美食・海景・節慶體驗】趁著「2026鴨脷洲洪聖傳統文化節」,來一場說走就走的小島之旅!日間尋覓漁港滋味,黃昏乘舢舨賞日落,晚上在節慶燈火中為這一年誠心許願。從一口漁港手打魚肉,到一盞盞隨波漂流的水燈——體驗鴨脷洲「人・海・神...
20/03/2026

【鴨脷洲一日遊|美食・海景・節慶體驗】

趁著「2026鴨脷洲洪聖傳統文化節」,來一場說走就走的小島之旅!日間尋覓漁港滋味,黃昏乘舢舨賞日落,晚上在節慶燈火中為這一年誠心許願。從一口漁港手打魚肉,到一盞盞隨波漂流的水燈——體驗鴨脷洲「人・海・神」的節奏,發掘屬於你的南區文化記憶。

🍜 尋味漁港
・尋找手打魚肉、即製茶果、砵仔糕,體驗三代傳承的滋味
⚠️ 溫馨提示:傳統小店收得較早,建議預早出發

⛵ 舢舨體驗
4 分鐘橫越海峽,感受非遺木船技藝

🌅 黃昏景點
在海濱公園靜候夕陽,捕捉避風塘漁船剪影配金色日落

🎪 夜間節慶
欣賞神功戲及竹棚工藝、參加水燈晚會及工作坊,感受工藝震撼與節慶溫度

2026鴨脷洲洪聖傳統文化節:打卡非遺、誠心祈願、吃遍漁港。約定你,不見不散!

【Ap Lei Chau in One Day|Food • Scenery • Festive Vibes】

Celebrate the "Ap Lei Chau Hung Shing Cultural Festival 2026" with a spontaneous island getaway: savour authentic flavours by day, catch a sampan sunset at dusk, then send your wishes afloat under lantern light. From a bite of hand-made fish cakes to a lantern drifting on the water, immerse yourself in the rhythm of Ap Lei Chau!

🍜 Street-Food Hunt
• Savour hand-made fish cakes, freshly made tea cakes, and steamed rice pudding—flavours preserved through three generations.
⚠️ Traditional stalls close early—start a little ahead of schedule!

⛵ Sampan Hop
4 minutes across the harbour on a heritage wooden boat—short ride, long history.

🌅 Golden Hour
Relax at the waterfront promenade as the sun sets, capturing the golden hour with the iconic silhouettes of fishing boats in the typhoon shelter.

🎪 Night-time Festivities
Marvel at the Bamboo Theatre and Religious Opera. Join Handicrafts Workshops and Water Lanterns Night to feel the warmth of this heritage celebration.

Capture heritage, offer prayers, and savour the flavours. Mark your calendar—don't miss out!

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #鴨脷洲美食 #鴨脷洲好去處 #美食之旅 #水燈晚會 #舢舨體驗

【🧶 親手製作・感受傳統文化魅力|手工藝工作坊】想把節慶氣氛和祝福帶回家?今年洪聖傳統文化節特設多項具傳統特色的手工藝工作坊,還有漁民文化互動遊戲,讓你全方位體驗鴨脷洲的文化底蘊及獨特魅力!✂️ 由竹編到舞獅燈籠,親身製作傳統工藝🧧 製成品...
19/03/2026

【🧶 親手製作・感受傳統文化魅力|手工藝工作坊】

想把節慶氣氛和祝福帶回家?今年洪聖傳統文化節特設多項具傳統特色的手工藝工作坊,還有漁民文化互動遊戲,讓你全方位體驗鴨脷洲的文化底蘊及獨特魅力!

✂️ 由竹編到舞獅燈籠,親身製作傳統工藝
🧧 製成品可即日帶走,把祝福留在身邊
日期:3 月 21、27–31 日
🎪 活動地點:鴨脷洲公園足球場
👉時間表及名額請閱帖文圖片,名額有限,先到先得!

網上預約,費用全免|支持機構:南區區議會
手工藝工作坊:竹編/ 醒獅氣球 / 錦鯉香包 / 面繪學習 / 即場面繪體驗
立即網上預約:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScF9MVEcX9vV54TsqcFd9Y9Wn1Wc41pTo49bqKCrP2nMlKcAA/formResponse

🔸即場參加,費用全免|支持機構:青年大使義工計劃
🔸手工藝工作坊:京劇盔頭 / 藥香製作 / 舞獅燈籠
🔸「漁民守護神」遊戲攤位及絲網印刷體驗

📌 一齊來鴨脷洲感受集傳統工藝與節慶活力於一身的文化體驗, 親手留住這份傳承百年的溫度!

【🧶 Hands-on Heritage | Traditional Handicrafts Workshops】

Want to bring the festival spirit and blessings home? This year’s Ap Lei Chau Hung Shing Cultural Festival features a lineup of traditional handicrafts workshops plus fisherman-themed interactive games, giving you an immersive experience of our unique island heritage!

✂️ From bamboo weaving to lion-head lanterns—feel the magic of living crafts
🧧 Take your finished piece home as a pocket-sized blessing
📅 Dates: 21, 27–31 March
🎪 Venue: Ap Lei Chau Park Soccer Pitch
👉Check the timetable and quotas in the post images—places are limited, first come first served!

Online registration, free of charge | Supporting Organization: Southern District Council
Handicrafts Workshops: Bamboo Weaving / Lion Head Balloon Twisting / Herbal Sachets / Hands-on Face Painting Class & Face Painting Service
Sign up now: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScF9MVEcX9vV54TsqcFd9Y9Wn1Wc41pTo49bqKCrP2nMlKcAA/formResponse

🔸 Walk-in, free of charge | Supporting Organization: Youth Ambassador Scheme
🔸 Handicrafts Workshops: Peking-Opera Headdress / Herbal Incense / Lion-Head Lantern
🔸 “Fishermen's Guardian" Booth Game & Silk-screen Printing Experience

📌 Join us in Ap Lei Chau to experience a perfect blend of traditional craftsmanship and festive energy. Keep the warmth of a century-old tradition alive in your hands!

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #傳統手工藝工作坊

【國際高樁舞獅邀請賽參賽隊伍出場次序公布 及 醒獅展覽】獅鼓再響,全球頂尖獅隊整裝待發!今年「洪聖盃」匯聚香港、內地與海外頂尖獅隊,以震撼鼓樂、3 米高樁極限騰躍角逐獅王寶座。立即查看出場次序(詳見帖文圖片),為你支持的隊伍集氣加油!📅 日...
18/03/2026

【國際高樁舞獅邀請賽參賽隊伍出場次序公布 及 醒獅展覽】

獅鼓再響,全球頂尖獅隊整裝待發!今年「洪聖盃」匯聚香港、內地與海外頂尖獅隊,以震撼鼓樂、3 米高樁極限騰躍角逐獅王寶座。立即查看出場次序(詳見帖文圖片),為你支持的隊伍集氣加油!

📅 日期:2026 年 3 月 21 日(星期六,農曆二月初三)
⏰ 時間:上午 11:00 – 下午 6:00
📍 地點:鴨脷洲公園足球場 – 大戲棚

🎫 第三輪門票預售
・即日起至 3 月 20 日正午 12:00
・立即購票:https://forms.gle/RbJpvwjysHhB3cuB6
・票價:$100(每人每次最多 4 張)
・現場售票:比賽當日大戲棚外
・自由入座,先到先坐
⚠️ 剩餘極少量門票,萬勿錯過!

🦁 同場加映:醒獅展覽
帶你走進醒獅世界,探索這項門結合武術、藝術與民俗文化的傳統技藝!
展覽亮點
・欣賞不同時期及風格的醒獅
・認識醒獅背後的象徵意義與歷史底蘊
・解構醒獅的製作工藝與傳統技法

【International High-Pole Lion Dance Invitation Competition – Performance Lineup & Lion Dance Exhibition】

The drums are rolling and the world’s best troupes are ready! This year’s “Hung Shing Cup” brings elite lion-dance teams from Hong Kong, mainland China, and overseas to battle for the crown with heart-pounding beats and gravity-defying leaps on 3-metre high poles. Check the performance lineup (see image) and cheer for your favourite team!

📅 Date: 21 March 2026 (Sat)
⏰ Time: 11:00 AM – 6:00 PM
📍 Venue: Ap Lei Chau Park Soccer Pitch – Bamboo Theatre

🎫 3rd-Round Ticket Pre-sale
・Now until 20 March, 12:00 noon
・Buy now: https://forms.gle/RbJpvwjysHhB3cuB6
・Price: HK $100 (max 4 tickets per transaction)
・On-site sales: Event day at the Bamboo Theatre entrance
・Free seating – first come, first served
⚠️ Very limited tickets left – grab yours before they’re gone!

🦁 Bonus Feature: Lion Dance Exhibition
Step into the world of lion dance and explore this traditional art that masterfully blends martial arts, artistry, and folk culture!
Exhibition Highlights
・Admire lions from different periods and styles
・Discover the rich history and symbolism behind the lion dance
・Uncover the traditional craftsmanship and techniques

醒獅展覽 Lion Dance Exhibition
📌 21/3/2026 (六 Sat) 11:00 AM – 6:00 PM
📌 27/3/2026 (五 Fri) 6:00 PM – 10:00 PM
📌 28/3/2026 (六 Sat) - 29/3/2026 (日 Sun) 1:30 PM – 10:00 PM
📍 地點Venue: 鴨脷洲公園足球場Ap Lei Chau Park Soccer Pitch

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #高樁舞獅 #國際舞獅賽 #醒獅展覽

【🎭 小戲棚 – 傳情達意戲中尋 👘】粵劇華服、雉尾冠、錦繡道具——走進迷你戲棚,化身戲中人,感受粵劇的色彩與氣韻!粵劇被列入香港非物質文化遺產代表作名錄,而鴨脷洲洪聖傳統文化節的小戲棚更是近距離體驗這門藝術的最佳舞台。👘 即場試穿戲服、頭...
17/03/2026

【🎭 小戲棚 – 傳情達意戲中尋 👘】

粵劇華服、雉尾冠、錦繡道具——走進迷你戲棚,化身戲中人,感受粵劇的色彩與氣韻!粵劇被列入香港非物質文化遺產代表作名錄,而鴨脷洲洪聖傳統文化節的小戲棚更是近距離體驗這門藝術的最佳舞台。

👘 即場試穿戲服、頭飾及道具,體驗戲曲角色的威武與優雅
📸 化身溫婉的花旦、英氣的武生,定格留念你專屬的戲曲時刻
💰 免費體驗,現場排隊參與,老少咸宜

📍 地點|鴨脷洲公園足球場

🗓 開放時間
 • 3 月 21 日(六) 上午 11 : 00 – 下午 6 : 00
 • 3 月 27 日(五) 下午 6 : 00 – 晚上 10 : 00
 • 3 月 28 – 31 日(六–二) 下午 1 : 30 – 晚上 10 : 00

穿上華麗戲服,讓每一張照片都成為傳統與創意的交匯。約定您來小戲棚,尋味一段只屬於洪聖誕的粵劇情緣!

【🎭 Religious Opera Interactive Zone 👘】

From magnificent silk robes to majestic headdresses—step into our Mini Bamboo Theatre and transform into a legendary character in Cantonese opera—an art on Hong Kong’s Intangible Cultural Heritage list!

👘 Try on ornate costumes, head-pieces and props to experience the valor and grace of Cantonese opera roles
📸 Transform into a valiant warrior (Wu Sang) or a graceful lead lady (Fa Dan). Capture your opera moment
💰 Free entry—queue on-site; fun for all ages

📍 Venue: Ap Lei Chau Park Soccer Pitch

🗓 Opening Hours
• 21 Mar (Sat) 11:00 AM – 6:00 PM
• 27 Mar (Fri) 6:00 PM – 10:00 PM
• 28–31 Mar (Sat–Tue) 1:30 PM – 10:00 PM

Step into character, capture the magic, and see how tradition comes to life through your lens. We can't wait to see your transformation at the Mini Bamboo Theatre!

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #神功戲 #粵劇 #小戲棚 #傳情達意戲中尋

【🐼 攤位遊戲樂繽紛 🎈】經典遊戲全面回歸!不論您是追求懷舊情懷的玩家,還是準備與小朋友共創美好回憶,都能在攤位遊戲區玩到心滿意足,贏走精美小禮物,為節慶添上更多童真笑聲。🕹️ 精選經典遊戲:・拋階磚、摘骰仔、夾波子、滾珠平衡及電流迷宮等📍...
16/03/2026

【🐼 攤位遊戲樂繽紛 🎈】

經典遊戲全面回歸!不論您是追求懷舊情懷的玩家,還是準備與小朋友共創美好回憶,都能在攤位遊戲區玩到心滿意足,贏走精美小禮物,為節慶添上更多童真笑聲。
🕹️ 精選經典遊戲:
・拋階磚、摘骰仔、夾波子、滾珠平衡及電流迷宮等
📍地點:鴨脷洲大街公園足球場

🗓 開放時間
・3月21日(星期六) 早上11:00-下午6:00
・3月27日(星期五) 下午6:00-晚上10:00
・3月28-31日(星期六至二)下午1:00-晚上10:00

🎁 精美禮品:馬年毛公仔、熊貓公仔、文具套裝、特色氣球、珍寶珠、綿花糖、雨傘等,等你通通抱回家!

約齊親朋好友,一齊來重溫社區嘉年華的純真樂趣!

【🎈 Classic Carnival Games | Fun for All Ages 🐼】

Classic games are back in full swing! Whether you’re seeking a nostalgic experience or looking to create wonderful memories with your little ones, our Carnival Game Zone awaits you. Join the fun, win charming prizes, and let the joy of the Hung Shing Festival warm every heart.
🕹️ Featured Classic Games
・Tile Coin Toss, Dice Roll Challenge, Marble Pickup Game, Marble Balance Maze and Buzz Wire etc.
📍 Venue: Ap Lei Chau Park Soccer Pitch

🗓 Opening Hours
• 21 Mar (Sat) 11:00 AM – 6:00 PM
• 27 Mar (Fri) 6:00 PM – 10:00 PM
• 28–31 Mar (Sat – Tue) 1:00 PM – 10:00 PM

🎁 Prizes include: Year-of-the-Horse plushies, panda plushies, stationery sets, themed balloons, sweet treats, umbrellas and more—play to win them all!

Gather loved ones and relive the joy of vintage fair-ground games!

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #攤位遊戲

【🎊賀誕巡遊 ‧ 全城起動】鑼鼓乍響,金龍翻騰,醒獅穿梭 – 鴨脷洲洪聖傳統文化節最受矚目的賀誕巡遊即將隆重登場。巡遊隊伍會於洪聖廣場先進行起步禮,隨即沿着鴨脷洲大街行進,把整條街道變作流動的文化舞台。✨ 巡遊亮點・舞金龍、醒獅同場,氣勢非...
14/03/2026

【🎊賀誕巡遊 ‧ 全城起動】

鑼鼓乍響,金龍翻騰,醒獅穿梭 – 鴨脷洲洪聖傳統文化節最受矚目的賀誕巡遊即將隆重登場。

巡遊隊伍會於洪聖廣場先進行起步禮,隨即沿着鴨脷洲大街行進,把整條街道變作流動的文化舞台。

✨ 巡遊亮點
・舞金龍、醒獅同場,氣勢非凡
・傳統漁民與古裝角色扮演,重現昔日風貌
・多支表演隊伍接力,歡樂與祝福灑滿街頭

龍獅行至之處,商戶接青納福,街坊夾道喝彩;鑼鼓聲此起彼落,節日氣氛推至高峰。這場結合傳統與活力的視覺盛宴,只此一日!

賀誕巡遊
📅 日期:2026 年 3 月 22 日(星期日,農曆二月初四)
⏰ 時間:下午 1:30 – 5:00
📍 地點:鴨脷洲洪聖古廟、鴨脷洲洪聖廣場、鴨脷洲海濱公園、鴨脷洲街道

萬勿錯過!一同感受洪聖誕的熱鬧與喜悅,約定您!

【🎊 Festival Parade ‧ City-Wide Celebration】

Drums roll, golden dragons coil, and lions leap — The most anticipated Hung Shing Festival Parade is here. Starting from Hung Shing Square, the procession will turn Ap Lei Chau Main Street into a vibrant, living stage of culture.

✨ Parade Highlights
• Dragon & lion dances share the spotlight—spectacular and grand
• Fisherfolk and historical figures in costume retelling the island's story
• A vibrant relay of performance groups keep joy and blessings flowing through every street

From echoing drumbeats to the cheers of the crowd, experience the peak of our festive spirit where tradition meets vitality. Join us for this one-day-only celebration!

Hung Shing Festival Parade
📅 Date: 22 March 2026 (Sun)
⏰ Time: 1:30 PM – 5:00 PM
📍 Venue: Ap Lei Chau Hung Shing Temple, Hung Shing Square, Waterfront Promenade and Ap Lei Chau Main Street

Mark your calendar and share in the excitement of Hung Shing Festival—see you there!

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #賀誕巡遊

【🦁 醒獅採青|躍起納福・吉慶滿堂】鑼鼓聲起,瑞獅騰空!「醒獅採青」是洪聖寶誕的重頭戲:瑞獅高跳「採青」,咬住象徵「生財」的生菜— 隨後將其撒向四方,寓意「遍地生財」,與街坊福澤共享。🧧採青的重大意義• 生財納福:生菜、利是等高懸門前;瑞獅...
13/03/2026

【🦁 醒獅採青|躍起納福・吉慶滿堂】

鑼鼓聲起,瑞獅騰空!「醒獅採青」是洪聖寶誕的重頭戲:瑞獅高跳「採青」,咬住象徵「生財」的生菜— 隨後將其撒向四方,寓意「遍地生財」,與街坊福澤共享。

🧧採青的重大意義
• 生財納福:生菜、利是等高懸門前;瑞獅咬青撒財,象徵財運滿堂
• 騰空接福:獅頭獅尾神契合,高難度跳躍取青,瞬間驚險又精彩

醒獅採青
📅 日期:2026 年 3 月 22 日(星期日,農曆二月初四)
⏰ 時間:正午 12:00 – 12:45
📍 地點:鴨脷洲洪聖古廟、鴨脷洲洪聖廣場

約定您到場與瑞獅一同迎財接福,參與這場福氣滿溢的年度盛事!

【🦁 Lion Dance “Cai Qing” – Leaping for Luck and Fortune】

When drums roar, the lions soar! During Hung Shing Festival, the lion leaps high to “pluck” the lettuce (symbolizing wealth) and scatters the greens to bless everyone with prosperity.

🧧 The Significance of "Cai Qing":
• Seizing Prosperity: Plucking high-hung lettuce and red envelopes to symbolize surging wealth and success.
• Masterful Skill: High-flying stunts and flawless teamwork showcasing the peak of traditional lion dance

Lion Dance “Cai Qing”
📅 Date: 22 March 2026 (Sun)
⏰ Time: 12:00 PM – 12:45 PM
📍 Venue: Ap Lei Chau Hung Shing Temple & Hung Shing Square

Join us to welcome fortune as the lions soar and blessings rain down!

#鴨脷洲洪聖傳統文化節 #洪聖寶誕 #鴨脷洲 #漁民文化 #香港文化 #傳統節慶 #醒獅採青

Address

平瀾街20號
Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 鴨脷洲街坊同慶公社 - 鴨脷洲洪聖傳統文化節2026 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share