Realizing the declaration of the world's resources as being the common heritage of all people. Transcending the artificial boundaries that currently and arbitrarily separate people. (超越現今專制地分隔地球上人們的人為邊界。)
3. Replacing money-based nationalistic economies with a resource-based world economy. (由一個以金融貨幣為基礎、以國家主義分割的世界經濟，過渡至一個資源導向的全球經濟。)
4. Assisting in stabilizing the world’s population through edu
cation and voluntary birth control. (透過教育及自願性節育，協助穩定世界人口。)
5. Reclaiming and restoring the natural environment to the best of our ability. (盡人力所能挽救和恢復自然環境。)
6. Redesigning cities, transportation systems, agricultural industries, and industrial plants so that they are energy efficient, clean, and able to conveniently serve the needs of all people. (重新設計我們的城市、運輸系統、農業系統及工業設施，使它們節能、以潔淨能源運作，並便利地滿足所有人的需求。)
7. Gradually outgrowing corporate entities and governments, (local, national, or supra-national) as means of social management. (逐漸超越以企業和政府 (包括地方政府、國家政府或國家聯盟) 作為社會管理的手段)
8. Sharing and applying new technologies for the benefit of all nations. (共享和應用最新科技，造福全球國家。)
9. Developing and using clean renewable energy sources. (發展及應用可再生潔淨能源。)
10. Manufacturing the highest quality products for the benefit of the world’s people. (生產最優質的產品，造福世界所有人。)
11. Requiring environmental impact studies prior to construction of any mega projects. (在實施任何大型建設計劃前，先進行環境衝擊評估及考量。)
12. Encouraging the widest range of creativity and incentive toward constructive endeavour. (鼓勵最廣泛的創造力和生活動機，朝向建設性的方向發展。)
13. Outgrowing nationalism, bigotry, and prejudice through education. (透過教育超越國家主義、偏執和偏見。)
14. Eliminating elitism, technical or otherwise. (消除菁英主義、技術主義或其他主義。)
15. Arriving at methodologies by careful research rather than random opinions. (透過謹慎的研究，而不是隨機的意見，歸納出不同方法論以作出決策。)
16. Enhancing communication in schools so that our language is relevant to the physical conditions of the world. (在學校裡強化溝通，使我們的言語與周圍的實體世界相關。)
17. Providing not only the necessities of life, but also offering challenges that stimulate the mind while emphasizing individuality rather than uniformity. (不只提供生活的必需，而且還提供挑戰，刺激人們思維，強調個人特質表現而不是模式化。)
18. Finally, preparing people intellectually and emotionally for the changes and challenges that lie ahead. (最後，使人們在心智上對未來可能的改變和挑戰作好準備。)
資源導向型經濟 (Resource Based Economy) 不是烏托邦式，也不是奧威爾 (Orwellian)，不是新世界秩序 (New world order)，它超越共產主義 (Communism)、社會主義 (Socialism)、法西斯主義 (Fascism)、技術官僚主義 (Technocracy)、民主 (Democracy) 以及任何政治理念。
它提出一種替代選擇，與任何曾經存在過的政治、經濟和社會制度截然不同。
它提出一個可行的目標，所需的只是智慧地去應用我們已知的一切。
