Hong Kong Islamic Youth Association (HKIYA)

28/03/2026

5️⃣3️⃣𝙧𝙙 𝘼𝙣𝙣𝙪𝙖𝙡 𝙂𝙚𝙣𝙚𝙧𝙖𝙡 𝙈𝙚𝙚𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙤𝙛 𝙃𝙆𝙄𝙔𝘼

Date: 15 May 2025 (Friday)

Time: 20:45-21:45

Venue: 6/F Seminar Room, Masjid Ammar and O.R.S. Islamic Centre, 40 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong

20/03/2026

15/03/2026

“因為歸信和追求回賜在蓋德爾夜禮拜的人，他已往的罪過已被饒恕，因為歸信和追求回賜在萊麥丹月封齋的人，他已往的罪過已被饒恕。

“Whoever established prayers on the night of Qadr out of sincere faith and hoping for a reward from Allah, then all his previous sins will be forgiven; and whoever fasts in the month of Ramadan out of sincere faith, and hoping for a reward from Allah, then all his previous sins will be forgiven.”

(Bukhari 1901; Muslim 760)

13/03/2026

那夜間全是平安的，直到黎明顯著的時候。
Peace it is until the emergence of dawn.
（Quran 97:5）

12/03/2026

眾天使和精神，奉他們的主的命令，為一切事務而在那夜間降臨
The angels and the Spirit [ie., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.
（Quran 97:4）

11/03/2026

那高貴的夜間，勝過一千個月
The Night of Decree is better than a thousand months
(Quran 97:3)

10/03/2026

你怎能知道那高貴的夜間是什麼？
And what can make you know what is the Night of Decree?
(Quran 97:2)

09/03/2026

我在那高貴的夜間確已降示它
Indeed, We sent it down during the Night of Decree.
(Quran 97:1)

07/03/2026

齋戒是忍耐的一半。
Fasting is half of patience.
(Al-Tirmidhi 3519)

06/03/2026

齋戒之人口中的氣味，在真主看來，勝似麝香。
The smell coming out from the mouth of a fasting person is better in the sight of Allah than the smell of musk.
(Sahih al-Bukhari 1894; Sahih Muslim 1151)

05/03/2026

為了真誠地信仰和追求真主的回賜封萊麥丹月齋戒的人，他已往的罪過已被饒恕。

Whoever observes fasts during the month of Ramadan out of sincere faith, and hoping to attain Allah’s rewards, then all his past sins will be forgiven.

(Sahih al-Bukhari 38; Sahih Muslim 760)