20/08/2026
~~~ NEW 全新課程 ~~~
Foundation Certificate in Community Interpreter Training(English and Urdu)
社區傳譯員基礎證書(英語及巴基斯坦語)
Course Objective(課程目標):
To enable trainees to understand the roles of a Community interpreter and acquire the relevant job skills; and help them secure employment as a Community Interpreter.
Target Trainees(課程對象):
Unemployed or non-engaged non-Chinese speaking eligible employees in Hong Kong, possess Urdu literacy skills and wish to work as a Community Interpreter or get a job in related industry.
Course Outline(課程內容):
1. Course Introduction
2. Skills Training
~ Principles, Theories and Techniques of Community Interpretation
~ Community Interpreting in Medical and Healthcare Setting
~ General Paralegal Interpret ation
~ On-site and Telephone Interpretation
~ Social Welfare Services and Terminology
~ Qualities of Community Program Workers
3. Career Planning
~ Basic knowledge of career planning and Lifetime Learning Concept
~ Understand oneself and set Personal Career Goal (S.M.A.R.T.)
4. Basic skills for job seeking and interviewing
~ Understand job seeking channels and procedures
~ Gain basic knowledge and skills for interviews
~ Role-playing
5. Course Assessment
Entry Requirements(入讀資格):
~ Completion of Form Five; and
~ The applicant should have obtained Level Two or above in English Language in HKCEE or HKDSE, or equivalent; and
~ Possess Urdu literacy skills; and
~ Pass the oral and written entry test; and
~ Interest in interpretation or related work; and
~ Demonstrate inclination for employment at the admission interview.
For more information, pls click here to know more:
https://icds.skhlmc.org.hk/erb_course/SK099DS/
For enquires:
ICSS 工商業社會服務部
Address: 4/F, 22 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, N.T.
Tel.: 2423 5042/ 9445 9448(whatsapp)
麥理浩 - 培訓及就業服務 ICSS 工商業社會服務部 梨木樹綜合服務中心 香港聖公會麥理浩夫人中心 Tyisc Skhlmc 寵愛軒※Petzone 融藝工房 麥理浩餐廳Maclehose Canteen 建業坊保健按摩中心 I-Nail WalknWork Withu
