Agit Guatemala

06/05/2024

Hoy más que nunca debemos mantenernos actualizados y dispuestos a adaptarnos a los cambios en el mundo profesional y en el campo de nuestras labores.

Compartimos esta invitación a participar en el seminario web que la FIT - International Federation of Translators ha organizado para todos sus miembros.

No se pierdan esta oportunidad de crecimiento profesional.

&Interpretation

Free live FIT Webinar, 10 May 2024, 1 pm CET

"The Translation Industry By Numbers: Between Growth, Transformation, and Reinvention"

The International Federation of Translators (FIT) and its Education and Continuous Professional Development Standing Committee are holding a webinar on the current state of the translation and interpreting market and the prospects for the future.

The webinar will be delivered by Gabriel Karandyšovský, a well-known industry researcher, consultant, and former COO of a global market research firm specialised in the translation industry.

To register and for more information, visit https://fit-ift.org.

06/05/2024

¡Felicidades a nuestras compañeras que celebran su cumpleaños en mayo! Este mes marca el inicio del florecimiento completo de la primavera, y así como la naturaleza se renueva, también lo hacemos nosotros. Que este nuevo año de vida les traiga abundancia, alegría y nuevos comienzos. 🎂🎊🎈🎁🎉

01/05/2024

¡Las sonrisas lo dicen todo! 😀

Entrega simbólica del mando de nuestra asociación. Gracias a nuestra presidenta saliente, Patty Ovalle de Ardón y gracias a nuestra nueva presidenta, Thelma de Grijalva.

01/05/2024

¡Les presentamos a nuestra nueva junta directiva! Gracias por aceptar el reto y crear el lema: "Hagamos que la comunidad AGIT siga creciendo".

01/05/2024

Con mucho orgullo y alegría les compartimos algunas imágenes de nuestra Asamblea General realizada el sábado 27 de abril recién pasado. Nos enorgullece el hecho de que esta fue la primera asamblea híbrida con participación de nuestros miembros de manera presencial y virtual.

En la reunión, se eligió a la nueva junta directiva que estará a cargo de nuestra asociación por el período 2024-2026.

Agradecemos a la junta directiva saliente el trabajo, esfuerzo y dedicación mostrados durante su período. A la nueva junta, les reiteramos nuestra confianza en su capacidad para hacer cumplir su lema "Hagamos que la comunidad AGIT siga creciendo".

23/04/2024

¡Sigamos aprendiendo!

📝¿Ya se inscribió al webinario? ¡No pierda esta oportunidad! Si todavía no lo ha hecho, inscríbase haciendo clic en el enlace https://bit.ly/actualización_ortográfica o escaneando el QR. 📌Si ya se inscribió, el próximo lunes 22/04 recibirá el enlace para participar en el webinario.

Real Academia Española
ASALE - Asociación de Academias de la Lengua Española

23/04/2024

¡Honor a quien honor merece!

¿Sabías que...?

El español es la segunda lengua del mundo por número de hablantes nativos. México es el país hispanohablante más grande del planeta.

Estados Unidos tiene más de 62 millones y medio de ciudadanos de origen hispano.

El español es el tercer idioma más usado en Internet, el segundo en grandes plataformas digitales y la cuarta lengua más estudiada.
Fuente: https://www.un.org/es/observances/spanish-language-day

23/04/2024

¡Feliz Día del Libro!

“Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal” José Saramago

El Día Internacional del Libro es una conmemoración celebrada cada 23 de abril a nivel mundial con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. Desde 1988, es una celebración internacional promovida por la UNESCO.

20/04/2024

Time to learn together! You're all cordially invited to join this webinar. Details below! See you there!

Free live FIT Webinar, 10 May 2024, 1 pm CET

"The Translation Industry By Numbers: Between Growth, Transformation, and Reinvention"

The International Federation of Translators (FIT) and its Education and Continuous Professional Development Standing Committee are holding a webinar on the current state of the translation and interpreting market and the prospects for the future.

The webinar will be delivered by Gabriel Karandyšovský, a well-known industry researcher, consultant, and former COO of a global market research firm specialised in the translation industry.

To register and for more information, visit https://fit-ift.org.

06/04/2024

¡Lectura Imperdible!

TRANSLATIO

Translatio is hot off the presses! Download and read for free.
Translatio est sorti ! Téléchargez et lisez gratuitement.
Translatio está recién salido del horno. Descarga y lectura gratuitas.
en: https://en.translatio.fit-ift.org/
fr: https://fr.translatio.fit-ift.org/
es: https://es.translatio.fit-ift.org/

01/04/2024

En la Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores deseamos expresar nuestras más cálidas felicitaciones a todos nuestros colegas traductores públicos de Argentina en su día.

Reconocemos que su labor es un pilar fundamental en la promoción del entendimiento entre culturas y en la garantía de la comunicación efectiva en diversos ámbitos. Admiramos su compromiso, profesionalismo y dedicación, los cuales son ejemplos a seguir en nuestra profesión.

Que este día esté lleno de reconocimiento y celebración por su invaluable contribución al campo de la traducción. ¡Feliz día del traductor público!