Centro pen Guatemala

Centro pen Guatemala Asociación guatemalteca sin fines de lucro, dedicada a la defensa de la libre expresión del pensamiento. Adscrita al PEN Internacional.

Integrada por escritores, periodistas, traductores, blogueros y creadores de contenido. Visita nuestro Sitio Web: pen.org.gt

Este martes 30 de junio, acompáñanos al encuentro literario lleno de reflexión y diálogo sobre la obra “Storia dei miei ...
11/06/2026

Este martes 30 de junio, acompáñanos al encuentro literario lleno de reflexión y diálogo sobre la obra “Storia dei miei soldi” de Melissa Panarello. Organizado por Circolo Letterario – Comitato di Guatemala, Società Dante Alighieri

🕔 Hora: 17:00 – 18:30
💻 Modalidad: Encuentro online por Google Meet

Una oportunidad para compartir ideas, descubrir nuevas perspectivas y disfrutar del placer de la lectura en comunidad.

Nuestra querida socia honoraria Carmen M. de Foncea  Premio Nacional de Literatura, conversa con los también socios Edua...
10/06/2026

Nuestra querida socia honoraria Carmen M. de Foncea Premio Nacional de Literatura, conversa con los también socios Eduardo Blandon y Gustavo García Fong sobre memoria, resistencia, erotismo y la ética de la palabra.
La entrevista publicada en La Gazzetta constituye un testimonio de alta relevancia para la literatura guatemalteca contemporánea, no solo por la hondura de las respuestas de Carmen Matute, sino también por la calidad del diálogo que sostienen con ella Eduardo y Gustavo. El encuentro entre los tres imprime al texto una resonancia ética y estética que trasciende el formato periodístico y se convierte en un acto de afirmación literaria y de memoria cultural.
La palabra sigue siendo un acto de libertad.

De nuestra asociada Antonieta Arrecis Shadow "Mis Letras", nos complace compartir y felicitarla por sus logros.
10/06/2026

De nuestra asociada Antonieta Arrecis Shadow "Mis Letras", nos complace compartir y felicitarla por sus logros.

Preservar un idioma es parte de resguardar la cosmovisión y la cultura de sus hablantes. Tum Ajkot Miguel, uno de nuestr...
09/06/2026

Preservar un idioma es parte de resguardar la cosmovisión y la cultura de sus hablantes. Tum Ajkot Miguel, uno de nuestros socios, realiza, desde hace mucho tiempo, acciones dirigidas a la promoción y el fortalecimiento del idioma uspanteko.

09/06/2026

Compartimos la actividad realizada hoy por la mañana en la Biblioteca César Brañas del taller “El caligrama, poema visual”, un espacio para explorar la poesía que se dibuja y las letras que cobran forma. Impartido por nuestra querida socia y presidenta de la Junta Directiva Claudia Chinchilla Vettorazzi

09/06/2026
09/06/2026

Hoy rendimos homenaje a Miguel Ángel Asturias, una de las voces más universales de la literatura guatemalteca. Su obra, tejida con la riqueza de la tradición indígena, la imaginación poética y la reflexión social.
Su legado permanece vivo en cada página que invita a soñar, pensar y comprender nuestra historia.
Con orgullo y alegría les compartimos este maravilloso poema de la pluma de nuestra querida socia honoraria Carmen M. de Foncea

MIGUEL ENTRE LOS ANGELES
Por Carmen Matute

Ángel antiguo
Miguel de soles y lunas
de la tierra
emerges
como un árbol inmenso
lleno de pájaros
vital
vigilante del cielo y de los hombres.

Aquí te canto
a la orilla de la ciudad doliente
llena de enmudecidos huesos
de mu***os enterrados
con los ojos abiertos
agazapada
en su silencio de moscas y de sangre.

Tú sólo
tu sombra creces
se alarga hasta el horizonte
de la ciudad martirizada.

Tus manos
como símbolos de Dios
inútilmente extienden
su piel de tierra húmeda
de tibia miel quemada
sobre las cruces que pueblan
el cementerio gigantesco.

Miguel
ángel ángel
debo buscar en el fondo de la tierra
tu corazón de yunque
pulido a martillazos
tu rostro de dios maya
que cada día es más cálido polvo
más llanto al cielo raso.

Tu lengua de brujo
siembra palabras
como mástiles de un barco
quedan
como verdes claridades
ancladas
en vientres vegetales.

Tu voz de caracol
me acerca el recuerdo de los mares
de la espuma
la eternidad del viento
tu voz
enigma momentáneo
país de eclipses azules
de diluvios incesantes
eclosión
de arboledas tristes
desencadenado río
que moja los labios de la patria.

Para hablar de ti
para hablarte
me quemo en la rosa
rememoro golondrinas
renazco más sol
más mariposa
en los campos cubiertos con las flores
amarillas de noviembre.

Miguelángel
arquitecto de catedrales
de signos
arcángel verde
hasta mis párpados
llega tu voz de hierbabuena
como bálsamo
como música entreabierta
al vuelo de una alondra.

Miguel entre los ángeles
oculto tu nagual
refleja en sus ojos el universo entero
siempre hablando contigo
contándote al oído las historias antiguas
las viejas historias de los padres.
En tus palmas de abuelo
en las líneas de tus manos
en tus dedos
la palabra está en celo
lista a iniciarse en el vértigo.

Aquí Miguelángel
desde la ciudad amada
—máter dolorosa—
mi canto amontona amor
ante tus pies coléricos,
mis sueños
que desde lo alto se hacen añicos.


Dirección

13 Avenida 2-44 Zona 6
Guatemala City
01006

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 15:00
Martes 09:00 - 15:00
18:00 - 15:00
Miércoles 09:00 - 15:00
Jueves 09:00 - 15:00
Viernes 09:00 - 15:00

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Centro pen Guatemala publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Compartir