Tandem, Leoforos Konstantinou Karamanli 2, Voúla (2026)

01/09/2026

*English text follows

💡 Η Τσεχία αποτελεί μία ακόμη χώρα του πρώην ανατολικού μπλοκ που κληρονόμησε ένα σύστημα μεγάλων, υπερπληθών και απομονωμένων ασύλων (κυρίως για άτομα με νοητική αναπηρία και σοβαρά ψυχιατρικά προβλήματα).
Ωστόσο, η Τσεχία εφαρμόζει μια πολύ μεθοδική, επιστημονικά τεκμηριωμένη και ευρωπαϊκά χρηματοδοτούμενη ψυχιατρική και προνοιακή μεταρρύθμιση, με στόχο τη ριζική αλλαγή του μοντέλου φροντίδας.

Η χώρα έχει υιοθετήσει το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την Ψυχική Υγεία 2020–2030 και το Εθνικό Σχέδιο για τα Άτομα με Αναπηρία 2026–2030.

✍️ Μοιραζόμαστε το αίτημα για Αποϊδρυματοποίηση στην Ελλάδα στα Τσέχικα, σε άρθρο στην ιστοσελίδα μας

και μία καλή πρακτική:

💶 Χρηματοδότηση από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά Ταμεία (ESIF):

Η Τσεχία αποτελεί πρότυπο για το πώς μια χώρα μπορεί να χρησιμοποιήσει σωστά τα ευρωπαϊκά κονδύλια για τη μετάβαση στην κοινότητα.

🔹Η κυβέρνηση διέθεσε πάνω από 3 δισεκατομμύρια τσεχικές κορώνες (CZK) από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία αποκλειστικά για την πρώτη φάση της μεταρρύθμισης (υποδομές κοινοτικών κέντρων, εκπαίδευση προσωπικού, αποστιγματισμός).

🔹Με τον τρόπο αυτό, η χρηματοδότηση «κλείδωσε» θεσμικά, αναγκάζοντας τις περιφέρειες να αναπτύξουν μικρά προστατευμένα διαμερίσματα και να μετακινήσουν τους τροφίμους έξω από τα μεγάλα ιδρύματα.

🗣️ Προωθούμε, μοιραζόμαστε, κινητοποιούμαστε.

🌈 Τα ιδρύματα δεν είναι λύση. Κάθε παιδί αξίζει μια οικογένεια, κάθε άνθρωπος ένα σπίτι.

Ευχαριστούμε τον εθελοντή μας Jakub Machart για την μετάφραση.
—-------------

💡The Czech Republic is another former Eastern Bloc country that inherited a system of large, overcrowded, and isolated asylums (mainly for individuals with intellectual disabilities and severe mental health conditions).
However, the country is currently executing a highly methodical, evidence-based, and EU-funded psychiatric and welfare reform aimed at radically transforming its care model.

The country has adopted the National Action Plan for Mental Health 2020–2030 and the National Plan for Persons with Disabilities 2026–2030, introducing key good practices and data.

✍️ Today, we are sharing our petition for Deinstitutionalization in Greece, in Czech, available as an article on our website,

along with a good practice:

💶 Funding from European Structural and Investment Funds (ESIF):
The Czech Republic serves as a prime model for how a country can successfully utilize European funds for transitioning into community care.

🔹The government allocated over 3 billion Czech korunas (CZK) from the ESIF exclusively for the first phase of the reform (community center infrastructure, staff training, and destigmatization).

🔹Through this approach, the funding was structurally secured, mandating regional authorities to develop small protected apartments and transition residents out of large institutions.

🗣️ We promote, we share, we mobilize.
🏠 Institutions are not the solution. Every child deserves a family; every human being deserves a home.

Special thanks to our volunteer Jakub Machart for the translation!

#ΤαΙδρύματαΔενΕίναιΛύση #Αποϊδρυματοποίηση #5Μαΐου, #ΕπαγγελματικήΑναδοχή #Αναδοχή #ΠαιδικήΠροστασία

31/08/2026

*English text follows

📯 Η Φινλανδία αποτελεί ένα από τα πιο προηγμένα και ριζοσπαστικά παραδείγματα αποϊδρυματοποίησης παγκοσμίως, έχοντας θέσει ως εθνικό στόχο τη μηδενική διαβίωση σε ιδρύματα για άτομα με νοητική ή άλλη αναπηρία.

Το φινλανδικό μοντέλο βασίζεται στην απόλυτη προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στην εφαρμογή της αρχής της προσωποκεντρικής φροντίδας (Person-Centered Care), όπου οι υπηρεσίες προσαρμόζονται στον άνθρωπο και όχι ο άνθρωπος στις υπηρεσίες.

✍️ Μοιραζόμαστε το αίτημα για Αποϊδρυματοποίηση στην Ελλάδα στα Φινλανδικά , σε άρθρο στην ιστοσελίδα μας

και δύο καλές πρακτικές:

🏠 Το Πρόγραμμα KEHAS (The KEHAS Program)
Η Φινλανδία εφάρμοσε ένα από τα πιο συστηματικά κρατικά προγράμματα για την πλήρη κατάργηση των ιδρυμάτων νοητικής αναπηρίας, γνωστό ως πρόγραμμα KEHAS (2010–2020).

🔹 Η κυβέρνηση έλαβε την ιστορική απόφαση ότι κανένα άτομο με νοητική αναπηρία δεν θα ζει σε ίδρυμα μετά το 2020.

🔹 Μέσα σε μια δεκαετία, χιλιάδες άτομα μετακινήθηκαν από μεγάλα ιδρύματα σε κανονικά σπίτια και διαμερίσματα μέσα στις γειτονιές των φινλανδικών πόλεων, με τη χρηματοδότηση να μεταφέρεται από τους τοίχους των ασύλων στην εξατομικευμένη υποστήριξη.

⚖️ Ο Νέος Νόμος για τις Υπηρεσίες Αναπηρίας (Vammaispalvelulaki)
Ο νέος, εκσυγχρονισμένος νόμος για τις υπηρεσίες αναπηρίας στη Φινλανδία (ο οποίος ρυθμίστηκε και τέθηκε σε εφαρμογή με ορίζοντα τα έτη 2023–2025/2026) έφερε επανάσταση στο δικαίωμα της αυτοδιάθεσης.

🔹 Ο νόμος ορίζει ότι η παροχή υπηρεσιών πρέπει να διασφαλίζει ότι το άτομο με αναπηρία μπορεί να ζήσει μια ζωή όπως κάθε άλλος πολίτης.

🔹 Απαγορεύεται αυστηρά η δημιουργία μεγάλων οικιστικών μονάδων που θυμίζουν ίδρυμα. Οι κοινότητες διαβίωσης πρέπει να είναι μικρές και πλήρως ενταγμένες στον κοινωνικό ιστό.

🗣️ Προωθούμε, μοιραζόμαστε, κινητοποιούμαστε.

🌈 Τα ιδρύματα δεν είναι λύση. Κάθε παιδί αξίζει μια οικογένεια, κάθε άνθρωπος ένα σπίτι.

Ευχαριστούμε την εθελόντρια μας Pauliina Leinonen για την μετάφραση.
—-----------------

📯 Finland represents one of the most advanced and radical examples of deinstitutionalization globally, having set a national goal of zero institutional living for individuals with intellectual or other disabilities.

The Finnish model is built on the absolute defense of human rights and the implementation of Person-Centered Care, ensuring that services adapt to the individual, rather than forcing the individual to adapt to the services.

✍️ Today, we are sharing our petition for Deinstitutionalization in Greece, in Finnish, available as an article on our website,

along with two good practices:

🏠 The KEHAS Program:
Finland implemented one of the most systematic state-run programs for the complete abolition of institutions for intellectual disabilities, known as the KEHAS program (2010–2020).

🔹The government took the historic step to ensure that no individual with an intellectual disability would live in an institution past 2020.

🔹Within a decade, thousands of people transitioned from large institutions into regular houses and apartments right within the neighborhoods of Finnish cities, shifting funding away from asylum walls and into personalized support.

⚖️ The New Disability Services Act (Vammaispalvelulaki):

Finland's modernized disability services act (fully regulated and rolled out between 2023 and 2025/2026) revolutionized the right to self-determination.

🔹The law states that service provision must guarantee that a person with a disability can live a life just like any other citizen.

🔹It strictly prohibits the creation of large, institution-like residential units. Living communities must be small and fully integrated into the local social fabric.

🗣️ Spread the word, share, take action!
🌈Institutions are not the solution. Every child deserves a family; every human being deserves a home.

Special thanks to our volunteer Pauliina Leinonen for the translation!

#ΤαΙδρύματαΔενΕίναιΛύση #Αποϊδρυματοποίηση #5Μαΐου, #ΕπαγγελματικήΑναδοχή #Αναδοχή #ΠαιδικήΠροστασία

27/08/2026

*English text follows

🔔Η Δανία θεωρείται η «πατρίδα» της σύγχρονης αποϊδρυματοποίησης. Ήταν η πρώτη χώρα στον κόσμο που εισήγαγε την έννοια της «Ομαλοποίησης» (Normalization) στη δεκαετία του 1950 η οποία διατυπώθηκε από τον Δανό Niels Erik Bank-Mikkelsen ως η θεμελιώδης ιδέα ότι τα άτομα με νοητική υστέρηση έχουν το δικαίωμα να ζουν μια ζωή όσο το δυνατόν πιο κοντά στο φυσιολογικό, συμμετέχοντας ισότιμα στην κοινότητα.
Η προσέγγιση αυτή ανέτρεπε τον εγκλεισμό σε μεγάλα ιδρύματα και αποτέλεσε τον πυρήνα του προοδευτικού νόμου της Δανίας το 1959.

Η Δανία έχει καταργήσει πλήρως τα παραδοσιακά ιδρύματα, αντικαθιστώντας τα με ένα υποδειγματικό, αποκεντρωμένο σύστημα πρόνοιας που βασίζεται στους Δήμους και στο Κοινωνικό Κράτος.

✍️ Μοιραζόμαστε το αίτημα για Αποϊδρυματοποίηση στην Ελλάδα, στα Δανέζικα, σε άρθρο στην ιστοσελίδα μας

και δύο καλές πρακτικές:

👶 Πρώιμη Παρέμβαση & Στήριξη Οικογένειας (Aflastning)
Για την αποτροπή της ιδρυματοποίησης παιδιών με αναπηρία, η Δανία επενδύει τεράστια ποσά στην οικογενειακή σταθερότητα:

🔹 Aflastning (Ανάπαυλα): Οι δήμοι παρέχουν αυτόματα προγραμματισμένες υπηρεσίες ανάπαυλας. Το παιδί μπορεί να περνά ορισμένες ημέρες τον μήνα σε μια εγκεκριμένη «οικογένεια ανάπαυλας» (Aflastningsfamilie) ή σε εξειδικευμένους δημοτικούς ξενώνες, ώστε οι γονείς να ξεκουραστούν.

🔹 Κάλυψη Απώλειας Εισοδήματος: Αν ένας γονέας αναγκαστεί να μειώσει τις ώρες εργασίας του ή να σταματήσει να εργάζεται για να φροντίσει το παιδί του με αναπηρία στο σπίτι, ο δήμος του καταβάλλει κανονικό μισθό για να καλύψει την απώλεια εισοδήματος, προστατεύοντας την οικογένεια από τη φτώχεια.

🧠 Κοινωνικο-Παιδαγωγική Υποστήριξη (Socialpædagogik)
Η Δανία έχει αναπτύξει μια ολόκληρη επιστήμη γύρω από την αποϊδρυματοποίηση, την Κοινωνική Παιδαγωγική.

🔹 Οι φροντιστές στα σπίτια και στις κοινότητες δεν είναι νοσηλευτές, αλλά εξειδικευμένοι επιστήμονες (Socialpædagoger).

🔹 Η φιλοσοφία τους δεν είναι η «ιατρική φροντίδα» (medical model), αλλά η ενδυνάμωση (empowerment) του ατόμου, ώστε να αναπτύξει κοινωνικές δεξιότητες, να παίρνει μόνο του αποφάσεις και να συμμετέχει ενεργά στην πολιτιστική και κοινωνική ζωή της πόλης του.

🗣️ Προωθούμε, μοιραζόμαστε, κινητοποιούμαστε.

🌈 Τα ιδρύματα δεν είναι λύση. Κάθε παιδί αξίζει μια οικογένεια, κάθε άνθρωπος ένα σπίτι.

Ευχαριστούμε τον εθελοντή μας Sigurd Goth για την μετάφραση.

—------------------------
🔔Denmark is widely considered the pioneer of modern deinstitutionalization. It was the first country in the world to introduce the concept of "Normalization" in the 1950s, thanks to the trailblazing Danish economist Niels Erik Bank-Mikkelsen.
This principle holds that individuals with disabilities have a fundamental right to a daily life that closely mirrors the standards of the general population. Denmark has completely abolished traditional institutions, replacing them with an exemplary, decentralized welfare system managed by local municipalities and the welfare state.
✍️ Today, we are sharing our petition for Deinstitutionalization in Greece in Danish, available as an article on our website, along with two good practices:
👶 Early Intervention & Family Support (Aflastning):
To systematically prevent the institutionalization of children with disabilities, Denmark invests heavily in family stability:
🔹 Aflastning (Respite Care): Municipalities automatically provide structured respite care services. A child can spend specific days each month with an approved "respite family" (Aflastningsfamilie) or at specialized municipal guesthouses, allowing parents to recharge.
🔹 Income Loss Coverage: If a parent is forced to reduce their working hours or quit their job to care for their disabled child at home, the municipality pays them a regular salary to cover the loss of income, effectively protecting the family from financial hardship.
🧠 Socio-Pedagogical Support (Socialpædagogik):
Denmark has developed an entire scientific field centered around deinstitutionalization, known as Social Pedagogy.
🔹 Caregivers in homes and communities are not medical nurses, but highly specialized professionals (Socialpædagoger).
🔹 Their core philosophy shifts away from the "medical model" and focuses heavily on individual empowerment. They support individuals in developing social skills, making their own life choices, and actively participating in the cultural and social life of their city.
🗣️ Spread the word, share, take action! .
🌈 Institutions are not the solution. Every child deserves a family; every human being deserves a home.

Special thanks to our volunteer Sigurd Goth for the translation!
#ΤαΙδρύματαΔενΕίναιΛύση #Αποϊδρυματοποίηση #5Μαΐου, #ΕπαγγελματικήΑναδοχή #Αναδοχή #ΠαιδικήΠροστασία

25/08/2026

*English text follows

📣Η Ολλανδία αποτελεί ένα από τα πιο προηγμένα παραδείγματα αποϊδρυματοποίησης παγκοσμίως, έχοντας αναπτύξει ένα εξαιρετικά εύρωστο και οικονομικά καλυμμένο σύστημα μακροχρόνιας φροντίδας. Σε αντίθεση με άλλες χώρες, η Ολλανδία δεν επέβαλε ένα ξαφνικό, κρατικό κλείσιμο των ασύλων. Αντίθετα, επέτρεψε στα ίδια τα ιδρύματα και στους οργανισμούς ασθενών να ηγηθούν, μετατρέποντας τις κλειστές δομές σε ευέλικτες υπηρεσίες γειτονιάς.

Το ολλανδικό μοντέλο βασίζεται στην αρχή του "Aging in Place" (Γήρανση/Διαβίωση στον δικό σου χώρο) και στην απόλυτη εξατομίκευση της χρηματοδότησης.

✍️ Mοιραζόμαστε το αίτημα για Αποϊδρυματοποίηση στην Ελλάδα στα Ολλανδικά 🇧🇶:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/nl/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

και δύο καλές πρακτικές:

💰Το «Προσωπικό Μπάτζετ» PGB (Persoonsgebonden Budget):
Η Ολλανδία θεωρείται η «μητέρα» του PGB, ενός θεσμού που άλλαξε ριζικά τα δικαιώματα των ΑμεΑ στην Ευρώπη.
Αντί το κράτος να χρηματοδοτεί ένα ίδρυμα για να φιλοξενήσει ένα ανάπηρο παιδί ή έναν ενήλικα, δίνει ένα προσωπικό χρηματικό μπάτζετ απευθείας στο άτομο ή την οικογένειά του.
Με αυτόν τον τρόπο ο χρήστης έχει το νόμιμο δικαίωμα να επιλέξει πού θα ζήσει και να προσλάβει ο ίδιος τους φροντιστές, τους νοσηλευτές ή τους ανάδοχους ανάπαυλας που επιθυμεί. Αυτό οδήγησε σε μαζική έξοδο από τα ιδρύματα, καθώς οι άνθρωποι απέκτησαν την οικονομική δύναμη να αγοράσουν φροντίδα για το σπίτι τους.

🚜 Φροντίδα "Zorgεν" (Care Farms / Πράσινη Φροντίδα)
Μία παγκόσμια καινοτομία της Ολλανδίας για την απασχόληση και την αποφυγή του εγκλεισμού ατόμων με νοητική αναπηρία ή ψυχικές διαταραχές είναι οι Αγροτικές Δομές Φροντίδας (Zorgboerderijen).
Πρόκειται για κανονικές, λειτουργικές αγροτικές φάρμες (παραγωγή τυριού, φροντίδα ζώων, θερμοκήπια), οι οποίες έχουν μετατραπεί παράλληλα σε κέντρα ημέρας ή και μόνιμης διαβίωσης.
Έτσι αντί τα ανάπηρα άτομα να είναι κλεισμένα σε αστικά θεραπευτήρια, εργάζονται στη φύση, αποκτούν επαγγελματικές δεξιότητες, έρχονται σε επαφή με τους καταναλωτές που αγοράζουν τα προϊόντα και βιώνουν μια υψηλή ποιότητα ζωής που μειώνει τα ψυχιατρικά συμπτώματα.

🗣️ Προωθούμε, μοιραζόμαστε, κινητοποιούμαστε.

🌈 Τα ιδρύματα δεν είναι λύση. Κάθε παιδί αξίζει μια οικογένεια, κάθε άνθρωπος ένα σπίτι.

Ευχαριστούμε την εθελόντρια μας Fleur Sijstermans για την μετάφραση.
—-----------------------

📣 The Netherlands is one of the most advanced examples of deinstitutionalization worldwide, having developed a highly robust and financially covered long-term care system. Unlike other countries, the Netherlands did not impose a sudden, state-mandated closure of asylums. Instead, it allowed institutions and patient organizations to lead the transition, transforming closed facilities into flexible, neighborhood-based services.

The Dutch model is built on the principle of "Aging in Place" (living and growing older in your own environment) and the absolute personalization of funding.

✍️ Today, we are sharing our petition for Deinstitutionalization in Greece, in Dutch 🇧🇶:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/nl/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

along with two good practices:

💰 The "Personal Budget" - PGB (Persoonsgebonden Budget):
The Netherlands is considered the pioneer of the PGB, an institution that radically transformed the rights of people with disabilities in Europe.
Instead of funding an institution to house a disabled child or adult, the state provides a personal financial budget directly to the individual or their family.
This grants users the legal right to choose where they live and to directly hire their preferred caregivers, nurses, or respite care providers. This approach led to a massive exit from institutions, as individuals gained the financial power to secure care in their own homes.

🚜 "Zorg" Care (Care Farms / Green Care):
A global Dutch innovation to promote employment and prevent the institutionalization of individuals with intellectual disabilities or mental health conditions is the Care Farms (Zorgboerderijen) model.
These are fully operational, working agricultural farms (producing cheese, caring for animals, operating greenhouses) that simultaneously function as day care or permanent residential facilities.
Instead of being confined to urban clinical settings, individuals work in nature, gain vocational skills, interact with consumers buying their products, and experience a high quality of life that actively reduces psychiatric symptoms.

🗣️ Spread the word, share, take action!
🌈 Institutions are not the solution. Every child deserves a family; every human being deserves a home.

Special thanks to our volunteer Fleur Sijstermans for the translation!

#ΤαΙδρύματαΔενΕίναιΛύση #Αποϊδρυματοποίηση #5Μαΐου, #ΕπαγγελματικήΑναδοχή #Αναδοχή #ΠαιδικήΠροστασία

24/08/2026

*English text follows

🪭Η Ισπανία εφαρμόζει ένα από τα πιο σύγχρονα, ολοκληρωμένα και χρηματοδοτούμενα μοντέλα αποϊδρυματοποίησης στην Ευρώπη. Το 2024, το ισπανικό Υπουργείο Κοινωνικών Δικαιωμάτων (Ministerio de Derechos Sociales) ενέκρινε την εμβληματική Κρατική Στρατηγική για ένα Νέο Μοντέλο Φροντίδας στην Κοινότητα (2024–2030).
Με σύνθημα «Για μια καλή ζωή στην κοινότητα» (Para una buena vida en comunidad) και προϋπολογισμό που ξεπερνά τα 1,3 δισεκατομμύρια ευρώ μέσω του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (FSE+) και του Ταμείου Ανάκαμψης, η Ισπανία αλλάζει ριζικά τον τρόπο διαβίωσης των ατόμων με αναπηρία, των ηλικιωμένων, των αστέγων και των παιδιών.

✍️ Μοιραζόμαστε το αίτημα για Αποϊδρυματοποίηση στην Ελλάδα στα Ισπανικά:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/es/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

και δύο καλές πρακτικές:

🏠Το Μοντέλο "FRI-HOUSING" & Προσβάσιμης Κατοικίας:
Για τα άτομα με νοητική ή αναπηρία μάθησης, η Ισπανία έχει αναπτύξει πρωτοποριακά στεγαστικά προγράμματα, τα οποία ενσωματώθηκαν επίσημα και στο Κρατικό Στεγαστικό Σχέδιο.
Γνωστική Προσβασιμότητα (Cognitive Accessibility): Τα σπίτια στην κοινότητα σχεδιάζονται με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι εύκολα κατανοητά από άτομα με νοητική αναπηρία ή αυτισμό (ειδική σήμανση, απλοποιημένες έξυπνες συσκευές).
Υποστηρικτικές Τεχνολογίες: Χρήση αισθητήρων και ψηφιακών βοηθών που επιτρέπουν στο άτομο να ζει με ασφάλεια σε δικό του διαμέρισμα, μειώνοντας την ανάγκη για διαρκή φυσική παρουσία νοσηλευτικού προσωπικού.

🌾Το Μοντέλο Φροντίδας σε Αγροτικές Περιοχές (Rural Care):
Λόγω της γεωγραφικής της ιδιομορφίας (πολλά απομονωμένα χωριά, η λεγόμενη "España vaciada" / άδεια Ισπανία), η χώρα ανέπτυξε ένα ειδικό μοντέλο κοινοτικής φροντίδας για την ύπαιθρο.
Αντί οι ανάπηροι ή οι ηλικιωμένοι των χωριών να αναγκάζονται να μετακομίσουν σε ιδρύματα των μεγάλων πόλεων (Μαδρίτη, Βαρκελώνη), δημιουργήθηκαν μικρο-δίκτυα τοπικής φροντίδας. Κινητές μονάδες μεταφέρουν υπηρεσίες υγείας, φυσικοθεραπείας και κοινωνικής στήριξης απευθείας στα χωριά, διατηρώντας τους ανθρώπους στον τόπο τους.

🗣️ Προωθούμε, μοιραζόμαστε, κινητοποιούμαστε.

🌈 Τα ιδρύματα δεν είναι λύση. Κάθε παιδί αξίζει μια οικογένεια, κάθε άνθρωπος ένα σπίτι.

Ευχαριστούμε την εθελόντρια μας Carmen Vinuesa Villar για την μετάφραση.
—--------------------------

🪭 Spain is implementing one of the most modern, comprehensive, and well-funded deinstitutionalization models in Europe. In 2024, the Spanish Ministry of Social Rights approved its flagship National Strategy for a New Model of Community Care (2024–2030).
With the slogan "For a good life in the community" (Para una buena vida en comunidad) and a budget exceeding €1.3 billion through the European Social Fund Plus (ESF+) and the Recovery Fund, Spain is radically shifting how individuals with disabilities, older adults, unhoused individuals, and children live.

✍️ Today, we are sharing our petition for Deinstitutionalization in Greece, in Spanish:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/es/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

along with two good practices:

🏠 The "FRI-HOUSING" & Accessible Housing Model:
For individuals with intellectual or learning disabilities, Spain has developed pioneering housing programs officially integrated into the National Housing Plan.
Cognitive Accessibility: Community homes are designed to be easily understood by individuals with intellectual disabilities or autism (using special signage and simplified smart devices).
Assistive Technologies: The use of sensors and digital assistants allows individuals to live safely in their own apartments, reducing the need for the constant physical presence of nursing staff.

🌾 The Rural Care Model:
Due to its geographical landscape (many isolated villages, known as "España vaciada" or Empty Spain), the country developed a specific community care model for rural areas.
Instead of forcing disabled or older individuals from villages to move to institutions in major cities (like Madrid or Barcelona), micro-networks of local care were established.
Mobile units deliver health, physiotherapy, and social support services directly to the villages, allowing people to stay in their own homes and communities.

🗣️ Spread the word, share, take action!
🌈 Institutions are not the solution. Every child deserves a family; every human being deserves a home.

Special thanks to our volunteer Carmen Vinuesa Villar for the translation!

#ΤαΙδρύματαΔενΕίναιΛύση #Αποϊδρυματοποίηση #5Μαΐου, #ΕπαγγελματικήΑναδοχή #Αναδοχή #ΠαιδικήΠροστασία

20/08/2026

*English text follows

✅Η Πορτογαλία αποτελεί μία από τις πιο ενδιαφέρουσες περιπτώσεις στη Νότια Ευρώπη. Αντιμετώπισε παρόμοιες προκλήσεις με την Ελλάδα, όπως η παραδοσιακή εξάρτηση από μεγάλα ψυχιατρικά νοσοκομεία και ο εγκλωβισμός παιδιών σε ιδρύματα της καθολικής εκκλησίας ή του κράτους.

Ωστόσο, υλοποιεί ένα από τα πιο φιλόδοξα και συστηματικά προγράμματα αποϊδρυματοποίησης στην Ευρώπη και πρωτοπορεί στη Νότια Ευρώπη με το πρόγραμμα Μονάδες Υποστήριξης Ανεξάρτητης Διαβίωσης (CAVI).

✍️Εδώ το αίτημα για Αποϊδρυματοποίηση στην Ελλάδα στα Πορτογαλικά 🇵🇹:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/po/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

και μία καλή πρακτική:

Το κράτος ίδρυσε και χρηματοδοτεί δεκάδες κέντρα CAVI σε όλη τη χώρα, τα οποία διαχειρίζονται τη διάθεση Προσωπικών Βοηθών (Assistentes Pessoais).

⚡Πλήρης Αυτονομία:
Τα άτομα με βαριά αναπηρία λαμβάνουν έως και 40 ώρες προσωπικής βοήθειας την εβδομάδα (σε κάποιες περιπτώσεις και 24ωρη κάλυψη). Ο βοηθός τους υποστηρίζει στο πανεπιστήμιο, στην εργασία, στις κοινωνικές εξόδους και στην προσωπική φροντίδα, κρατώντας τα άτομα μακριά από τα ιδρύματα.

🗣️Προωθούμε, μοιραζόμαστε, κινητοποιούμαστε.
🌈 Τα ιδρύματα δεν είναι λύση. Κάθε παιδί αξίζει μια οικογένεια, κάθε άνθρωπος ένα σπίτι.

Ευχαριστούμε την εθελόντρια μας Soraia Fernandes για την μετάφραση.
—--------------------------------
✅ Portugal represents one of the most interesting case studies in Southern Europe. It faced similar challenges to Greece, such as a traditional reliance on large psychiatric hospitals and children trapped in institutions run by the Catholic Church or the state.

However, Portugal is currently implementing one of the most ambitious and systematic deinstitutionalization programs in Europe. It leads the way in Southern Europe with its Independent Living Support Centres (CAVI) program.

✍️Here is our petition for Deinstitutionalization in Greece, in Portuguese 🇵🇹:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/po/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

along with a good practice:
The state established and funds dozens of CAVI centers across the country, which manage and coordinate the allocation of Personal Assistants (Assistentes Pessoais).

⚡ Full Autonomy:
Individuals with severe disabilities receive up to 40 hours of personal assistance per week (and up to 24-hour coverage in some cases). Their assistant supports them at university, at work, during social outings, and with personal care—successfully keeping individuals out of institutions.

🗣️ Spread the word, share, take action!
🌈 Institutions are not the solution. Every child deserves a family; every human being deserves a home.

Special thanks to our volunteer Soraia Fernandes for the translation!

#ΤαΙδρύματαΔενΕίναιΛύση #Αποϊδρυματοποίηση #5Μαΐου, #ΕπαγγελματικήΑναδοχή #Αναδοχή #ΠαιδικήΠροστασία

18/08/2026

*English text follows

📌Η Πολωνία αποτελεί μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα περίπτωση μελέτης, καθώς αντιπροσωπεύει το μοντέλο των μετα-κομμουνιστικών χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που κληρονόμησαν ένα βαρύ, συγκεντρωτικό σύστημα τεράστιων κρατικών ιδρυμάτων. Η χώρα ξεκίνησε τη μετάβασή της με καθυστέρηση σε σχέση με τη Δυτική Ευρώπη, αλλά τα τελευταία χρόνια εφαρμόζει μια στρατηγική ριζικού ψηφιακού και δομικού μετασχηματισμού με τη συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

✍️Σήμερα μοιραζόμαστε το αίτημα για Αποϊδρυματοποίηση στην Ελλάδα στα Πολωνικά:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/pl/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

και μια καλή πρακτική:

Η «καλή πρακτική» εστιάζει στην αυστηρή αποκέντρωση και στη θεσμοθέτηση της στρατηγικής "Strategy for the Development of Social Services" (με ορίζοντα έως το 2030-2035).

🏡Στόχος για τις Υποστηριζόμενες Κατοικίες:
Η Πολωνία εφαρμόζει ένα μαζικό πρόγραμμα ανέγερσης προστατευόμενων διαμερισμάτων. Από περίπου 1.100 μονάδες, ο επίσημος στόχος του κράτους είναι να φτάσει τις 7.000 υποστηριζόμενες κατοικίες μέχρι το 2030 και τις 12.000 μέχρι το 2035, προσφέροντας εξατομικευμένη φροντίδα σε άτομα με αναπηρία

🗣️ Προωθούμε, μοιραζόμαστε, κινητοποιούμαστε.
🌈 Τα ιδρύματα δεν είναι λύση. Κάθε παιδί αξίζει μια οικογένεια, κάθε άνθρωπος ένα σπίτι.

Ευχαριστούμε τον εθελοντή μας Wiktor Kapłanowski για την μετάφραση.

—-----------------------------------------------------

📌 Poland represents a highly interesting case study. It mirrors the model of post-communist countries in Central and Eastern Europe that inherited a heavy, centralized system of massive state institutions. Although the country began its transition later than Western Europe, it has recently been implementing a strategy of radical digital and structural transformation, co-funded by the European Union.

✍️Today, we are sharing our demand for Deinstitutionalization in Greece, in Polish:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/pl/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

along with a good practice:

The good practice focuses on strict decentralization and the institutionalization of the "Strategy for the Development of Social Services" (with a roadmap leading to 2030-2035).

🏡 Target for Supported Housing:
Poland is executing a massive construction program for protected apartments. Starting from approximately 1,100 units, the state's official goal is to reach 7,000 supported housing units by 2030 and 12,000 by 2035, providing personalized care to individuals with disabilities.

🗣️ Spread the word, share, take action!
🌈 Institutions are not the solution. Every child deserves a family; every human being deserves a home.

Special thanks to our volunteer Wiktor Kapłanowski for the translation!

#ΤαΙδρύματαΔενΕίναιΛύση #Αποϊδρυματοποίηση #5Μαΐου, #ΕπαγγελματικήΑναδοχή #Αναδοχή #ΠαιδικήΠροστασία

17/08/2026

*English text follows

👀Το γερμανικό μοντέλο βασίζεται στη φιλοσοφία της "Ambulantisierung" (στροφή προς την εξωνοσοκομειακή/κινητή φροντίδα) και στην αρχή της Αυτοδιαχείρισης (Self-determination).

Ο Ομοσπονδιακός Νόμος για τη Συμπερίληψη (Bundesteilhabegesetz - BTHG), τέθηκε σε πλήρη ισχύ σταδιακά (με κορύφωση τα έτη 2020-2023) και άλλαξε ριζικά το τοπίο της αναπηρίας στη Γερμανία.

✍️Μοιραζόμαστε το αίτημα για Αποϊδρυματοποίηση στην Ελλάδα στα Γερμανικά 🇩🇪:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/de/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

και δυο καλές πρακτικές:

🏠 Διαχωρισμός στέγασης και φροντίδας:
Πριν από τον νόμο, η χρηματοδότηση δινόταν απευθείας στα ιδρύματα για να καλύψει «πακέτο» τη στέγαση και τη φροντίδα. Ο BTHG επέβαλε τον πλήρη διαχωρισμό τους, διαχωρίζοντας την στέγασης από την φροντίδα.

🎯Το άτομο στο επίκεντρο:
Το κράτος πλέον χρηματοδοτεί τον ίδιο τον ανάπηρο πολίτη με βάση τις προσωπικές του ανάγκες (Personenzentrierung), ανεξάρτητα από το πού επιλέγει να ζήσει (σε δικό του διαμέρισμα, με την οικογένειά του ή σε κοινότητα). Αυτό αφαίρεσε την οικονομική δύναμη από τα μεγάλα ιδρύματα.

🗣️Προωθούμε, μοιραζόμαστε, κινητοποιούμαστε.

🌈 Τα ιδρύματα δεν είναι λύση. Κάθε παιδί αξίζει μια οικογένεια, κάθε άνθρωπος ένα σπίτι.

Ευχαριστούμε την εθελόντρια μας Juleuh Jacopian για την μετάφραση.
—-----------------------------------------------------

👀The German model is based on the philosophy of "Ambulantisierung" (the shift toward outpatient/mobile care) and the principle of Self-determination.
The Federal Participation Act (Bundesteilhabegesetz - BTHG), which came into full effect gradually (culminating between 2020 and 2023), radically transformed the disability sector in Germany.

✍️We are sharing our petition for Deinstitutionalization in Greece, in German 🇩🇪:
https://secure.avaaz.org/community_petitions/de/grapheio_tou_prothupourgou_upourgeio_koinonikes_su_ta_idrumata_den_einai_luse_kathe_paidi_axizei_mia_oikogeneia_kathe_anthropos_ena_spiti/

along with two good practices:

🏠 Separation of housing and care:
Before this law, funding was granted directly to institutions as a "package deal" to cover both housing and care. The BTHG enforced a complete separation of the two, treating housing and care as two entirely independent elements.

🎯 The person at the center:
The state now funds the disabled citizen directly based on their personal needs (Personenzentrierung), regardless of where they choose to live (in their own apartment, with their family, or in a community). This structurally stripped large institutions of their financial power.

🗣️ Spread the word, share, take action!
🌈 Institutions are not the solution. Every child deserves a family; every human being deserves a home.

Special thanks to our volunteer Juleuh Jacopian for the translation!

#ΤαΙδρύματαΔενΕίναιΛύση #Αποϊδρυματοποίηση #5Μαΐου, #ΕπαγγελματικήΑναδοχή #Αναδοχή #ΠαιδικήΠροστασία

Tandem

01/09/2026

31/08/2026

27/08/2026

25/08/2026

24/08/2026

20/08/2026

18/08/2026

17/08/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request