14/12/2024
ελλ/укр
🇬🇷 Εκ μέρους της Ένωσης των Ουκρανών Γυναικών στην Ελλάδα σε συνεργασία με το Κέντρο Ένταξης "Βάρη" Vari Ukrainian Aid Center , Βορυσθένης ΑΜΚΕ Esperia Travel Greece VASH CENTER και την Ουκρανική Κοινότητα της Ελλάδας "Η Γη του Πελαργού", απευθυνόμαστε σε σας με μια παράκληση να μας βοηθήσετε να προσφέρουμε δώρα στα παιδάκια από την Ουκρανία, οι γονείς των οποίων είναι αιχμάλωτοι πολέμου. Δεν υπάρχουν ξένα παιδιά εν καιρώ ειρήνης, πολύ περισσότερο εν καιρώ πολέμου. Τα παιδιά της Ουκρανίας χρειάζονται την βοήθειά σας.
Έχει αρχίσει αντίστροφη μέτρηση για τα Χριστούγεννα και μπορείτε να γίνετε εσείς ένας Άγιος Βασίλης χαρίζοντας δώρα στα παιδάκια από την Ουκρανία. Απλά τυλίξτε το δώρο που έχετε επιλέξει να χαρίσετε, και γράψτε επάνω "για τα παιδιά από την Ουκρανία".
Με χαρά θα δεχτούμε:
*σχολικά είδη (καινούργια)
*παιδικά παιχνίδια (καινούργια)
*σοκολάτες και αλλου είδους γλυκά
*βρεφικές τροφές όπως γάλα σε σκόνη
*οικονομική βοήθεια:
IBAN: GR81 0172 1530 0051 5308 5609 121
Δικαιούχος λογαριασμού:
AMKE "Borysthenes"
Αιτιολογία κατάθεσης:
Δωρεά "Χριστούγεννα για το παιδί"
"Christmas for the Child" Donation
Μπορείτε να φέρετε την συνεισφορά σας στην παρακάτω διεύθυνση:
ESPERIA TRAVEL
Αθήνα
Βίκτωρος Ουγκώ 48-50,
Πλατεία Καραϊσκάκη,
τ.κ 10438
Ημέρες και ώρες υποδοχής:
Δευτέρα- Παρασκευή 9:30 - 17:00
Σάββατο 09:30 - 18:00
Κυριακή 09:30 - 12:00
Τηλέφωνο επικοινωνίας:
+30 694 8589982
Τα δώρα θα διατεθούν στα παιδιά των Ουκρανών στρατιώτων που έχουν χάσει την ζωή τους στον πόλεμο, μέσω του Mriya Foundation
Θα είμαστε πολύ ευγνώμονες να δεχτούμε την προσφορά σας! Κάθε βοήθεια είναι πολύτιμη για μας! Σας ευχαριστούμε θερμά!!
__
🇺🇦 Від імені Об'єднання українок у Греції Ukrainian Women in Greece / Українки в Греції у співпраці з Центром інтеграції «Варі», «НУО Борисфеніс », Esperia Travel, Vash Center та Український Журавлиний Край "Η Γη Του Πελαργού" Ουκρανική Κοινότητα Ελλάδας звертаємося до вас із проханням допомогти подарувати подарунки діткам з України, чиї батьки є військовополоненими.
Немає чужих дітей у час миру, а тим більше у час війни. Дітям України потрібна ваша допомога.
Розпочався зворотний відлік до Різдва, і ви можете стати Святим Миколаєм, подарувавши подарунки дітям з України. Просто загорніть подарунок, який ви вирішили передати, та напишіть зверху «для дітей з України».
Ми з радістю приймемо:
• нове шкільне приладдя
• нові дитячі іграшки
• шоколад та інші солодощі
• дитяче харчування, наприклад, сухе молоко
• фінансову допомогу:
IBAN: GR81 0172 1530 0051 5308 5609 121 Отримувач рахунку:
AMKE «Borysthenes»
Призначення платежу:
Пожертва «Різдво для дитини»
“Christmas for the Child” Donation
Ви можете принести свою допомогу за наступною адресою:
ESPERIA TRAVEL
Афіни
Віктора Гюго 48-50,
площа Караїскакі,
поштовий індекс 10438
Прийомні дні та години:
Понеділок–п’ятниця: 9:30 – 17:00
Субота: 09:30 – 18:00
Неділя: 09:30 – 12:00
Контактний телефон:
+30 694 8589982
Подарунки будуть надані дітям загиблих воїнів, військовополонених та безвісті зниклих через Фундацію Мрія https://mriya.foundation/
Ми будемо дуже вдячні за вашу допомогу! Кожна підтримка для нас безцінна! Щиро дякуємо!
