for EN scroll down
Κοινωνικό Κέντρο - Στέκι Μεταναστ(ρι)ών
Ένας ανοιχτός κοινωνικός χώρος συνάντησης κινημάτων και αντιστάσεων, ένας πολυχώρος έμπρακτης αλληλεγγύης στους/στις μετανάστες/τριες.
Βρίσκεται πλέον στην οδό Βαλαωρίτου 20, στην Θεσσαλονίκη, στον 6ο όροφο.
Το Στέκι και το Εντευκτήριό του είναι ανοιχτό Δευτέρα-Παρασκευή μετά τις 19:00 μέχρι τις 23:00.
Η Διαχειριστική Συνέλευση, υπεύ
θυνη για τη λειτουργία του Στεκιού, είναι ανοιχτή για όσα άτομα ή ομάδες θέλουν να συνεισφέρουν: συναντιόμαστε κάθε Δευτέρα στις 20:30.
Οικονομικά το Στέκι στηρίζεται μόνο στις συνδρομές των ομάδων και στα έσοδα του εντευκτηρίου. Όλοι/ες/α μοιραζόμαστε τις καθημερινές εργασίες, όπως τις βάρδιες στο εντευκτήριο και την καθαριότητα του στεκιού.
Αντιλαμβανόμαστε το Στέκι ως ένα χώρο έμπρακτης αλληλεγγύης απέναντι στην εκμετάλλευση της αγοράς, την καταπίεση κάθε εξουσίας, το ρατσισμό και το σεξισμό, την εξατομίκευση της κατανάλωσης. Θέλουμε να λειτουργεί στη βάση της ίσης συμμετοχής όλων, της εθελοντικής προσφοράς και της αυτοδιαχείρισης, χωρίς κέρδη, εξαρτήσεις και χρηματοδοτήσεις.
Όλα τα άλλα μένουν πάντα ανοιχτά. Άλλωστε, στόχος μας δεν είναι η δημιουργία άλλης μιας πολιτικής ομάδας ή συνέλευσης, αλλά η λειτουργία ενός κοινωνικού κέντρου που θα φιλοξενεί ομάδες, δράσεις, πρωτοβουλίες, εκδηλώσεις.
Το Κοινωνικό Κέντρο – Στέκι Μεταναστ(ρι)ών είναι ένας χώρος που θέλουμε και προσπαθούμε να είναι ελεύθερος, ανοιχτός, προσβάσιμος ακόμη και σε ανάπηρους/ες/α και πλήρως αυτοδιαχειριζόμενος, καθώς στηρίζεται αποκλειστικά στην εθελοντική εργασία όσων συμμετέχουμε σε αυτό.
Στο Κοινωνικό Κέντρο – Στέκι των Μεταναστ(ρι)ών συμμετέχουν, κατά αλφαβητική σειρά, οι συλλογικότητες:
Αναμέτρηση - oργάνωση για μια νέα κομμουνιστική αριστερά
Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης
Δίκτυο για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα
Η Κόκκινη - Εφημερίδα στρατευμένη στην κοινωνική χειραφέτηση
ΜΕΤΑΒΑΣΗ - Οργάνωση για την κομμουνιστική προοπτική
ΡΕΒΑΝΣ - Ενωτική Ριζοσπαστική Αριστερή Κίνηση
Συν-τροφική Κουζίνα Αλληλεγγύης
Pride & Rebellion - Ανοιχτή συνέλευση για το Αυτοοργανωμένο Thessaloniki Pride
Sylvia Rivera - Ομάδα για ένα κινηματικό Thessaloniki Pride
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Social Center - Migrants’ Place
Both a multifunctional space of actual solidarity towards immigrants and an open social centre, meeting point of various movements and political resistance groups. Steki is now located at 20 Valaoritou Street, Thessaloniki, on the 6th floor, and is currently open from Monday to Friday, from 19:00 to 23:00. The management assembly, responsible for the operations of Steki, is open to whomever wants to contribute. The financial support of Steki is based only on the donations of the hosted collectives and groups and the revenue of the bar. We all share the everyday duties, like the shifts in the bar and the cleaning of Steki. We think of the Steki as a place of active solidarity against market exploitation, all forms of oppression and authority, racism, sexism, and the individualization of consumption. We want it to function on the basis of equal participation for all, voluntary contribution, and self-management, beyond the logic of profit, dependence and sponsoring. After all, our goal is not to create yet another political group or assembly, but to maintain a social center that hosts groups, actions, initiatives, and events. The Social Center – Migrants’ Place is a place that we try our best to keep free, open, accessible even to people with disabilities, and completely self-organized as it depends exclusively on the volunteering work of all of us who participate in it. In Social Centre - Immigrants’ Place participate - in alphabetic order - the collectives:
Anametrisi (=Confrontation) - political organization
Antiracist Initiative of Thessaloniki
METAVASI - political organization
Network for Political and Social Rights
Pride & Rebellion - Open Assembly for the Self-Organized Thessaloniki Pride
REVANS – United Radical Left Movement
"Syn-trofiki" Solidarity Kitchen
Sylvia Rivera Group – towards a movements’ Thessaloniki Pride
The Red - a magazine dedicated to social emancipation
