14/10/2026
Spoti i ri i Ministrisë greke të Migracionit dhe Azilit propagandon në mënyrë raciste duke lidhur migracionin me kriminalitetin dhe kërcënimin ndaj sigurisë, duke ushqyer frikën dhe stereotipet ksenofobike.
E vërteta e përvojave tona si emigrantë nuk fshihet. I njohim mirë praktikat dhe shkeljet e qeverive greke ndër vite për trajtimin çnjerëzor dhe poshtërues.
Reklamimi i pajisjeve të avancuara dhe shërbimeve të modernizuara që promovon qeveria nuk i mbulon mbytjet e panumërta të përditshme të emigrantëve që nuk iu dha kurrë mundësia të kërkojnë azil. U shpallën pa asnjë kriter "të rrezikshëm" dhe e paguan me jetë. Ndërsa ata që i mbijetojnë kësaj përndjekjeje ngjeshen në kampe përqendrimi, burgosen pa kryer asnjë krim, derisa të dëbohen.
Solidariteti është garancia e jetës njerëzore. Historia e ka treguar tashmë me të gjitha format dhe në çdo gjuhë. E vetmja gjë për të cilën pendohet emigranti është pse lindi nëse jeta e tij/saj është kaq e zymtë, ku popuj dhe shoqëri të tëra refuzojnë të drejtën legjitime të jetosh me kokën lart. Askush nuk gëzohet me kthimin në ferrin e lënë pas. Kufiri me varkë, në mal, pyll apo lumë është shpresa që jeta u përket të gjithëve njësoj. Zgjedhja është jeta, jo politikat vrasëse.
#ΣύλλογοςΑλβανώνΜεταναστώνΜητέραΤερέζα
Καταγγέλλουμε την κρατική προπαγάνδα εις βάρος των μεταναστών/ριών και του ελληνικού λαύ!
Το νέο σποτ του Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου είναι ντροπιαστικό, προπαγανδιστικό και ρατσιστικό. Διαρκεί 47 δευτερόλεπτα, κόστισε 2 εκατ. ευρώ στον φορολογούμενο και επιχειρεί να δώσει μια «ευρωπαϊκή» νότα στην εγκληματική μεταχείριση μεταναστών και προσφύγων από το ελληνικό κράτος.
Δηλώνουμε εξαρχής ότι μας προσβάλλει και μας εξοργίζει, όχι μόνο ως συλλογικότητα αλλά και ως πολίτες, ως μετανάστες και ως ανθρώπους.
Μας προσβάλλει γιατί συνδέει τη μετανάστευση με την εγκληματικότητα και την απειλή για την ασφάλεια, καλλιεργώντας φόβο και ξενοφοβικά στερεότυπα. Είναι μια απεγνωσμένη προσπάθεια εξωραϊσμού της θανατοπολιτικής του ελληνικού κράτους απέναντι στους μετανάστες: των παράνομων επαναπροωθήσεων, της τραγωδίας της Πύλου, του Φαρμακονησίου, των απάνθρωπων και εξευτελιστικών συνθηκών στα κέντρα κράτησης και εγκατάστασης, για να αναφέρουμε εν συντομία μερικές ενδεικτικές πολιτικές.
Αυτή είναι η αλήθεια, και κανένα σποτάκι δεν μπορεί να την κρύψει.
Μας εξοργίζει γιατί γνωρίζουμε ότι το ελληνικό κράτος έχει καταδικαστεί επανειλημμένα από ευρωπαϊκά δικαστήρια για παραβιάσεις του κράτους δικαίου, του δικαιώματος στη ζωή και της απαγόρευσης της απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης. Κι όμως, το σποτ κομπάζει για τον δήθεν προηγμένο εξοπλισμό, τις νέες εγκαταστάσεις και τις εκσυγχρονισμένες υπηρεσίες που υπόσχονται αποτελεσματική διαχείριση του μεταναστευτικού.
Πέρα από όσα λέει, ας δούμε και όσα κρύβει.
Το υπουργείο ισχυρίζεται ότι φροντίζει όσους φτάνουν στη χώρα και δικαιούνται άσυλο. ΨΕΜΑ. Αμέτρητα είναι τα ναυάγια σε ελληνικά χωρικά ύδατα, με την Πύλο να αποτελεί ένα από τα πολυπληθέστερα στη Μεσόγειο. 650 αθώοι άνθρωποι, που δεν πάτησαν ποτέ το πόδι τους σε ελληνικό έδαφος, θεωρήθηκαν «απειλή», κρίθηκαν «ένοχοι» και καταδικάστηκαν σε «θάνατο» από το ίδιο το Λιμενικό Σώμα, το οποίο συνεχίζει τα παράνομα pushbacks μέχρι και τη στιγμή που μιλάμε.
Το υπουργείο παρουσιάζει ως παράδειγμα σωστής διαχείρισης τα υπερσύγχρονα κέντρα κράτησης, τις υπηρεσίες και τους εξοπλισμούς. ΨΕΜΑ. Όσοι επιζούν του ανελέητου κυνηγητού σε Αιγαίο και Ιόνιο στοιβάζονται σε άθλια κέντρα κράτησης, όπως αυτό της Σιντικής. Εκεί όσοι δεν δικαιούνται άσυλο φυλακίζονται, χωρίς να έχουν τελέσει οποιοδήποτε έγκλημα, μέχρι να απελαθούν. Οι απάνθρωπες αυτές συνθήκες έχουν οδηγήσει αρκετούς κρατούμενους, πολλοί από τους οποίους είναι μετά βίας ενήλικες, στην απελπισία και στην απόπειρα αυτοχειρίας.
Το υπουργείο βάζει «μπροστά» τους ίδιους τους μετανάστες, μεταμελημένους για τις επιλογές τους, να αποδέχονται την έκβαση των πραγμάτων και να χαίρονται που επιστρέφουν πίσω. ΨΕΜΑ. Το «ψέμα» είναι εδώ ήπιος όρος. Εξαφανίζεται πλήρως η έννοια της μετανάστευσης και της προσφυγιάς, αδιαφορώντας για τα αίτια που οδηγούν έναν άνθρωπο να μπει σε μια βάρκα με μόνο εχέγγυο την ελπίδα ότι θα βρει κάτι καλύτερο για τον ίδιο και συχνά για την οικογένειά του. Άλλωστε, δεν θεωρούμε πως είναι τυχαία και η έμφυλη διάσταση αυτής της αφήγησης. Στο σποτ, ο άντρας μετανάστης είναι εκείνος που τελικά απελαύνεται, ενώ η γυναίκα παρουσιάζεται ως εκείνη που δικαιούται άσυλο και μπορεί να ενταχθεί ομαλά στην ελληνική κοινωνία.
Αναπαράγεται έτσι ένα βαθιά στερεοτυπικό σχήμα όπου από τη μία ο άντρας μετανάστης ως εν δυνάμει απειλή, ως σώμα που πρέπει να ελεγχθεί, να περιοριστεί και τελικά να απομακρυνθεί· από την άλλη η γυναίκα ως ευάλωτη, ακίνδυνη και, άρα, περισσότερο «άξια» προστασίας και αποδοχής. Η μετανάστευση χωρίζεται έτσι σε «καλούς» και «κακούς», «ενσωματώσιμους» και «επικίνδυνους», με το φύλο να γίνεται ακόμη ένα εργαλείο μέσα από το οποίο κατασκευάζεται αυτή η διάκριση. Και αυτό δεν απελευθερώνει τις γυναίκες μετανάστριες από τα στερεότυπα. Αντίθετα, τις αποδέχεται μόνο όσο χωρούν στον ρόλο της παθητικής και ευάλωτης γυναίκας που χρειάζεται προστασία, την ίδια στιγμή που ο άντρας μετανάστης παρουσιάζεται ως κάποιος από τον οποίο η κοινωνία χρειάζεται να προστατευτεί.
Η ασφάλεια των Ελλήνων πολιτών. Ίσως το μεγαλύτερο και πιο εξόφθαλμο ΨΕΜΑ από όλα. Με πρόφαση την ασφαλειοποίηση των συνόρων και τη γνωστή «διασφάλιση της ασφάλειας» (κάτι μας θυμίζει αυτό) Με επίκληση την «ασφάλεια» και την προστασία των συνόρων, νομιμοποιείται η κακομεταχείριση του «παράνομου». Στο συλλογικό υποσυνείδητο του μέσου θεατή εκλογικεύεται η καταστολή και η φυλάκιση ανθρώπων που ΔΕΝ αποτελούν εγκληματικά όντα. Αποφεύγεται τεχνηέντως η σκληρή αντιμεταναστευτική γλώσσα, ενώ ταυτίζεται σκόπιμα η ασφάλεια με την αποτροπή εισόδου. Έτσι δικαιολογούνται τα pushbacks, οι μακροχρόνιες κρατήσεις, οι κακοποιήσεις, τα εγκλήματα. Αυτή ακριβώς είναι η λειτουργία της ασφαλειοποίησης: να παρουσιάζεται ένα κοινωνικό και πολιτικό ζήτημα ως απειλή, ώστε μέτρα που υπό άλλες συνθήκες θα θεωρούνταν ακραία ή απαράδεκτα να εμφανίζονται ως αναγκαία.
Δεν πρόκειται, όμως, απλώς για ένα σποτ γεμάτο ψέματα.
Πρόκειται για προσπάθεια της συντηρητικής κυβέρνησης και των ακροδεξιών θυλάκων της να ξεπλύνει και να διευρύνει τον ρατσισμό που υπάρχει στην ελληνική κοινωνία και θεριεύει σε περιόδους οικονομικής ύφεσης (και σε προεκλογικές περιόδους), όταν ο μετανάστης και ο πρόσφυγας γίνονται ο εύκολος στόχος. Και φυσικά, τα ΜΜΕ δέχτηκαν με χαρά να προωθήσουν αυτό το κατάπτυστο μήνυμα, επιτελώντας το έργο τους: διαμορφώνοντας για ακόμη μία φορά την κοινή γνώμη, ελεγχόμενα από τα διεφθαρμένα κέντρα εξουσίας, πολιτικά και επιχειρηματικά.
Ως Πρωτοβουλία Αλβανών Μεταναστών και Αλληλέγγυων δηλώνουμε ξεκάθαρα ότι καταδικάζουμε αυτή την άθλια προσπάθεια προπαγάνδας. Δεν θα επιτρέψουμε τη δαιμονοποίηση μεταναστών και προσφύγων στο όνομα καμίας υποτιθέμενης ασφάλειας. Ασφάλεια, άλλωστε, είναι να ξέρω ότι θα έχω δουλειά και αύριο. Είναι να μπορώ να πληρώσω το ενοίκιό μου και να μη φοβάμαι την έξωση. Είναι να ταξιδεύω χωρίς φόβο. Είναι να μην καταρρέουν τα κτήρια όπου ζούμε. Για όλα αυτά και άλλα πολλά το κράτος δεν κάνει απολύτως τίποτα, παρά μόνο να μας δείχνει τους μετανάστες ως ενόχους για όσα το ίδιο δεν κάνει.
Καλούμε τους φίλους και τις φίλες μας, τους συμπολίτες μας, τους συνανθρώπους μας να μην πέσουν θύματα αυτής της προσπάθειας, που ξεκινά με την υπονόμευση των δικαιωμάτων μιας κοινωνικής ομάδας και στοχεύει, εμμέσως πλην σαφώς, ολόκληρο τον πληθυσμό. Καλούμε τους πάντες να μην αφεθούν στις σειρήνες του μίσους, που για ακόμα μία φορά φέρουν κρατική σφραγίδα. Καλούμε συλλογικότητες, συνδικάτα, μεταναστευτικές οργανώσεις και τον κάθε πολίτη ξεχωριστά να πάρουν θέση. Η σιωπή σε τέτοιες περιπτώσεις είναι πολυτέλεια. Ο ρατσισμός του ελληνικού κράτους, με ευρωπαϊκή χορηγία, δεν θα περάσει.
Μπορούμε να ζήσουμε και να δημιουργήσουμε μαζί!✊
__________________________________________________________________________________________________
Denoncojmë propagandën shtetërore kundër migrantëve dhe migranteve dhe popullit grek❕
Spoti i ri i Ministrisë së Migracionit dhe Azilit është i turpshëm, propagandistik dhe racist. Zgjat 47 sekonda, u ka kushtuar taksapaguesve 2 milionë euro dhe përpiqet t’i japë një ngjyrim «evropian» trajtimit kriminal të migrantëve dhe refugjatëve nga shteti grek.
E themi që në fillim: na fyen dhe na zemëron, jo vetëm si kolektiv, por edhe si qytetarë, si migrantë dhe si njerëz.
Na fyen sepse e lidh migracionin me kriminalitetin dhe kërcënimin ndaj sigurisë, duke ushqyer frikën dhe stereotipet ksenofobike. Është një përpjekje e dëshpëruar për të zbukuruar politikën e vdekjes që shteti grek ndjek ndaj migrantëve: kthimet e paligjshme me forcë, tragjedinë e Pylosit, atë të Farmakonisit, kushtet çnjerëzore dhe poshtëruese në qendrat e ndalimit dhe të strehimit — për të përmendur shkurt vetëm disa shembuj.
Kjo është e vërteta dhe asnjë spot nuk mund ta fshehë.
Na zemëron sepse e dimë që shteti grek është dënuar vazhdimisht nga gjykatat evropiane për shkelje të shtetit të së drejtës, të së drejtës për jetën dhe të ndalimit të trajtimit çnjerëzor dhe poshtërues. E megjithatë, spoti mburret me pajisjet gjoja të avancuara, objektet e reja dhe shërbimet e modernizuara që premtojnë menaxhim efikas të migracionit.
Përtej asaj që thotë, le të shohim edhe atë që fsheh.
Ministria pretendon se kujdeset për ata që mbërrijnë në vend dhe kanë të drejtë për azil. GËNJESHTËR. Të panumërta janë mbytjet e anijeve në ujërat territoriale greke, me tragjedinë e Pylosit ndër ato me më shumë viktima në Mesdhe. 650 njerëz të pafajshëm, që nuk shkelën kurrë në tokën greke, u konsideruan «kërcënim», u shpallën «fajtorë» dhe u dënuan me «vdekje» nga vetë Roja Bregdetare greke, e cila vazhdon kthimet e paligjshme me forcë — pushbacks — deri në këtë çast.
Ministria i paraqet qendrat ultramoderne të ndalimit, shërbimet dhe pajisjet si shembull të menaxhimit të duhur. GËNJESHTËR. Ata që i mbijetojnë përndjekjes së pamëshirshme në Egje dhe Jon ngjeshen në qendra të mjerueshme ndalimi, si ajo e Sintikit. Aty, ata që nuk kanë të drejtë për azil burgosen, pa kryer asnjë krim, derisa të dëbohen. Këto kushte çnjerëzore i kanë çuar shumë të ndaluar, një pjesë e të cilëve sapo kanë mbushur moshën madhore, në dëshpërim dhe në tentativa vetëvrasjeje.
Ministria nxjerr në plan të parë vetë migrantët, të penduar për zgjedhjet e tyre, që pranojnë si kanë rrjedhur gjërat dhe gëzohen që po kthehen pas. GËNJESHTËR. Fjala «gënjeshtër» këtu është tepër e butë. Fshihet tërësisht kuptimi i migracionit dhe i përvojës së refugjatëve, duke shpërfillur shkaqet që e shtyjnë një njeri të hipë në një varkë me të vetmen garanci shpresën se do të gjejë diçka më të mirë për veten dhe, shpesh, për familjen e tij.
Nuk mendojmë, gjithashtu, se dimensioni gjinor i këtij rrëfimi është rastësi. Në spot, migranti burrë është ai që në fund dëbohet, ndërsa gruaja paraqitet si ajo që ka të drejtë për azil dhe mund të integrohet pa pengesa në shoqërinë greke. Kështu riprodhohet një skemë thellësisht stereotipike: nga njëra anë, migranti burrë si kërcënim i mundshëm, si trup që duhet kontrolluar, kufizuar dhe, në fund, larguar; nga ana tjetër, gruaja si e cenueshme, e parrezikshme dhe, për këtë arsye, më «e denjë» për mbrojtje dhe pranim. Migrantët ndahen kështu në «të mirë» dhe «të këqij», në «të integrueshëm» dhe «të rrezikshëm», ndërsa gjinia bëhet një tjetër mjet përmes të cilit ndërtohet kjo ndarje. Dhe kjo nuk i çliron gratë migrante nga stereotipet. Përkundrazi, i pranon vetëm për aq sa përputhen me rolin e gruas pasive dhe të cenueshme që ka nevojë për mbrojtje, ndërkohë që migranti burrë paraqitet si dikush prej të cilit shoqëria duhet të mbrohet.
Siguria e qytetarëve grekë. Ndoshta GËNJESHTRA më e madhe dhe më e hapur nga të gjitha. Me pretekstin e trajtimit të kufijve si çështje sigurie dhe të së njohurës «garantim i sigurisë» — diçka na kujton kjo — legjitimohet keqtrajtimi i atij që etiketohet si «i paligjshëm». Në nënvetëdijen kolektive të shikuesit të zakonshëm, shtypja dhe burgosja e njerëzve që NUK janë kriminelë paraqiten si të arsyeshme. Gjuha e ashpër kundër migrantëve shmanget me mjeshtëri, ndërsa siguria barazohet qëllimisht me pengimin e hyrjes në vend. Kështu justifikohen kthimet e paligjshme me forcë, ndalimet afatgjata, keqtrajtimet, krimet. Pikërisht ky është funksioni i këtij mekanizmi: një çështje shoqërore dhe politike të paraqitet si kërcënim ndaj sigurisë, në mënyrë që masa që në rrethana të tjera do të konsideroheshin ekstreme ose të papranueshme, të shfaqen si të domosdoshme.
Por nuk bëhet fjalë thjesht për një spot plot gënjeshtra.
Bëhet fjalë për një përpjekje të qeverisë konservatore dhe të vatrave të së djathtës ekstreme brenda saj për të pastruar imazhin e racizmit dhe për ta përhapur më tej atë në shoqërinë greke. Një racizëm që merr hov në periudha recesioni ekonomik — dhe në periudha parazgjedhore — kur migranti dhe refugjati bëhen shënjestra e lehtë. Dhe, natyrisht, mediat pranuan me kënaqësi ta promovonin këtë mesazh të neveritshëm, duke kryer misionin e tyre: të formësojnë edhe një herë opinionin publik, nën kontrollin e qendrave të korruptuara të pushtetit politik dhe të biznesit.
Si Nisma e Migrantëve Shqiptarë dhe e Njerëzve Solidarë, e deklarojmë qartë se e dënojmë këtë përpjekje të ndyrë propagandistike. Nuk do të lejojmë demonizimin e migrantëve dhe refugjatëve në emër të asnjë sigurie të supozuar. Fundja, siguri do të thotë të di se do të kem punë edhe nesër. Të mund të paguaj qiranë dhe të mos kem frikë se do të më nxjerrin nga shtëpia. Të udhëtoj pa frikë. Të mos shemben ndërtesat ku jetojmë. Për të gjitha këto dhe për shumë të tjera, shteti nuk bën absolutisht asgjë; vetëm na i tregon migrantët si fajtorë për gjithçka që vetë nuk bën.
U bëjmë thirrje miqve dhe mikeve tona, bashkëqytetarëve tanë, njerëzve që jetojnë pranë nesh, të mos bien viktima të kësaj përpjekjeje, e cila nis me minimin e të drejtave të një grupi shoqëror dhe vë në shënjestër, tërthorazi por qartësisht, të gjithë popullsinë. U bëjmë thirrje të gjithëve të mos i dorëzohen joshjes së urrejtjes, që edhe një herë mban vulën e shtetit. U bëjmë thirrje kolektiveve, sindikatave, organizatave të migrantëve dhe çdo qytetari e qytetareje të mbajnë qëndrim. Heshtja në raste të tilla është luks. Racizmi i shtetit grek, me financim evropian, nuk do të kalojë.
Mund të jetojmë dhe të krijojmë së bashku.✊
!["[...] Οι φτωχές μετανάστριες εργαζόμενες και εργαζόμενοι «τιμωρούνται» για τον φτωχό εργασιακό τους βίο, κατά τη διάρκε...](https://img5.ngos1.com/404/970/1448879644049707.jpg)
!["[...] Një gjë është e sigurt se Shqipëria e sotme “nuk e nxe” shumicën e studentëve shqiptarë dhe shumicën e shoqërisë"...](https://img3.ngos1.com/120/151/1444028201201518.jpg)
!["Ky vit shënon 35-vjetorin e ardhjes së parë masive të emigrantëve shqiptarë në Greqi.[...]Vetëm ata vetë e dinë se çfar...](https://img4.ngos1.com/796/785/1443031487967856.jpg)
