07/08/2026
☀️ Καλοκαιρινή Λογοτεχνία: Alle Guten waren tot
«Ο πόνος του αποχωρισμού της θάλασσας ήταν πάντα εντονότερος από την ευτυχία που ένιωθε κανείς όταν βρισκόταν εκεί. Μακάριοι όσοι δεν είχαν δει ποτέ τους τη θάλασσα. Αυτό το ήξεραν, όμως, μόνο όσοι ήταν εκεί και έπρεπε να την αποχωριστούν.»
Ο Gerasimos Bekas αφηγείται στο βιβλίο του την ιστορία του νεαρού Άρη, ο οποίος εργάζεται ως νοσηλευτής σε ένα γηροκομείο του Βίρτσμπουργκ. Όταν μία ασθενής του, η κυρία Ξενάκη, τον στέλνει στην Ελλάδα, ο Άρης δεν παραδίδει απλώς μια κληρονομιά, αλλά βυθίζεται βαθιά στην απωθημένη ιστορία των ελληνογερμανικών σχέσεων.
Το βιβλίο Alle Guten waren tot μπορείτε να το δανειστείτε εύκολα και δωρεάν ψηφιακά μέσω της Onleihe – ιδανικό για την καλοκαιρινή περίοδο. 👇
🌐 https://shorturl.at/HkZjK
Τη ελληνική μετάφραση μπορείτε να δανειστείτε από τη βιβλιοθήκη μας από την 1η Σεπτεμβρίου.
☀️ Sommerlektüre: Alle Guten waren tot
„Das Meer tat immer mehr weh, wenn man es verlassen musste, als es guttat, wenn man dort war. Wer nie am Meer war, konnte sich glücklich schätzen. Das wussten aber nur diejenigen, die mal am Meer gewesen waren und wieder gehen mussten.“
Gerasimos Bekas erzählt die Geschichte des jungen Altenpflegers Aris, der im Auftrag seiner Patientin Frau Xenaki nach Griechenland reist – und dabei nicht nur eine Erbschaft überbringt, sondern tief in die verdrängte Vergangenheit der deutsch griechischen Beziehungen eintaucht.
"Alle Guten waren tot" könnt ihr bequem digital über die Onleihe ausleihen – ideal für die Sommerpause. 👇
🌐 https://shorturl.at/HkZjK
