02/11/2026
Greek/English...
ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ANEEB HAFEEZ
Πρόσκληση σε Ανοιχτή Συνέλευση – Ο αγώνας ενός εργαζομένου είναι ο συλλ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ογικός μας αγώνας!
Στον αγώνα μεταξύ μηχανών και εργασίας, μεταξύ εργοδοτών και εργαζομένων, με ποια πλευρά είμαστε; Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα δεν μπορεί να δοθεί μόνο με λόγια· πρέπει να αποδειχθεί μέσω της συλλογικής μας δράσης και της αλληλεγγύης μας.
Για ακόμα μια φορά, διοργανώνουμε Ανοιχτή Συνέλευση σχετικά με την υπόθεση του Aneeb Hafeez. Καλούμε όλες τις προοδευτικές συλλογικότητες, τις αντιρατσιστικές και αντιφασιστικές οργανώσεις, τα εργατικά κινήματα, τους ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα και όλους όσους πιστεύουν στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα των εργαζομένων να σταθούν μαζί μας σε αυτόν τον αγώνα.
Ο Aneeb Hafeez νοσηλεύεται στο Νοσοκομείο KAT στην Ελλάδα από τις 25 Αυγούστου 2026. Παραμένει σε κρίσιμη κατάσταση, σοβαρά τραυματισμένος και περιμένει τη συλλογική μας υποστήριξη και αλληλεγγύη. Μόλις πριν από δύο ημέρες, χρειάστηκε να του ακρωτηριάσουν ένα δάχτυλο. Παρά το γεγονός ότι έχει υποβληθεί σε πέντε χειρουργικές επεμβάσεις, δεν έχει ακόμη αναρρώσει ικανοποιητικά. Αυτό και μόνο μας δίνει μια ιδέα για το πόσο σοβαρά είναι τα τραύματά του και για τα βάσανα που συνεχίζει να υπομένει.
Το μόνο λάθος του Aneeb ήταν ότι πίστεψε σε ένα καλύτερο μέλλον για τον ίδιο, τα παιδιά του και την οικογένειά του. Έφυγε από την πατρίδα του με την ελπίδα να χτίσει μια καλύτερη ζωή. Δεν είχε ιδέα ότι αυτό το ταξίδι θα τον οδηγούσε σε μια εντελώς διαφορετική κόλαση.
* Γιατί αντιμετωπίζουμε την υπόθεση του Aneeb τόσο σοβαρά;
Επειδή ο Aneeb ήταν καινούριος στην Ελλάδα. Αναγκάστηκε να χειριστεί ένα μηχάνημα, παρότι δεν είχε καμία γνώση ή εμπειρία σχετικά με τον τρόπο χρήσης του. Πρόκειται για ένα επικίνδυνο μηχάνημα που απαιτούσε τουλάχιστον τρία άτομα για να λειτουργήσει με ασφάλεια.
Όμως, σε ένα καπιταλιστικό σύστημα και κάτω από τις ρατσιστικές κρατικές δομές που το στηρίζουν, πόση αξία αποδίδεται πραγματικά στη ζωή ενός μετανάστη εργαζομένου;
Πώς θα ονομάζατε ένα σύστημα στο οποίο ένας μετανάστης εργαζόμενος χωρίς χαρτιά αναγκάζεται να εργάζεται πάνω από 12 ώρες την ημέρα για μόλις 40 ευρώ;
Σύμφωνα με τον Aneeb, παρά το γεγονός ότι εργάστηκε για περισσότερο από τέσσερις μήνες, ο εργοδότης του δεν του πλήρωσε ούτε ένα ευρώ. Αντίθετα, τον κράτησε να εργάζεται αδιάκοπα με ψευδείς υποσχέσεις ότι θα τακτοποιήσει τα νομικά του έγγραφα.
Σήμερα, ο ίδιος εργαζόμενος βρίσκεται ξαπλωμένος σε ένα νοσοκομειακό κρεβάτι, υπομένοντας αδιανόητα σωματικά και ψυχολογικά βάσανα, με ελάχιστες ελπίδες για το μέλλον του.
* Η εκμετάλλευση δεν τελείωσε με το ατύχημα.
Υπάρχει μια άλλη βαθιά ανησυχητική πτυχή σε αυτή την υπόθεση. Προκειμένου να αποφύγει τα ιατρικά έξοδα, ο εργοδότης του Aneeb φέρεται να χρησιμοποίησε την ιατρική ασφάλιση ενός άλλου ατόμου και να δηλώσει τον Aneeb στο νοσοκομείο με το όνομα ενός άλλου μετανάστη, του Irfan Arshad.
Όταν εκφράσαμε τις ανησυχίες μας για αυτό το σοβαρό ζήτημα, η διοίκηση του νοσοκομείου μας έδωσε οδηγίες να υποβάλουμε ηλεκτρονική αίτηση. Το κάναμε, αλλά παρά τις προσπάθειές μας, τα στοιχεία εγγραφής ακόμη δεν έχουν διορθωθεί.
Υποβάλαμε επίσης επίσημη καταγγελία στο Αστυνομικό Τμήμα Κηφισιάς εναντίον του εργοδότη σχετικά με αυτή την υποτιθέμενη απάτη και τη σοβαρή παράβαση.
Ωστόσο, αντί να λάβει τη νομική προστασία και βοήθεια που χρειαζόταν απεγνωσμένα, ο Aneeb χαρακτηρίστηκε ως μετανάστης χωρίς έγγραφα και ξεκίνησαν διαδικασίες απέλασης εναντίον του.
Όταν διαμαρτυρηθήκαμε για αυτή την απόφαση, η απέλασή του αναβλήθηκε για τέσσερις ημέρες. Μας ενημέρωσαν ότι, μόλις βελτιωθεί η κατάσταση της υγείας του Aneeb, η αστυνομία θα μπορούσε να τον συλλάβει και να κινήσει διαδικασίες για την επιστροφή του στη χώρα καταγωγής του.
Ένας εργαζόμενος που ζητά δικαιοσύνη αντιμετωπίζει πλέον την απειλή της απέλασης
Υποβάλαμε εκ μέρους του Aneeb επείγουσα αίτηση πολιτικού ασύλου, μαζί με τις ιατρικές του εκθέσεις, στην Υπηρεσία Ασύλου στην Κατεχάκη. Ωστόσο, μας ενημέρωσαν ότι θα έπρεπε να μεταφερθεί στο Κέντρο Κράτησης της Μαλακάσα προκειμένου να προχωρήσει η αίτησή του για άσυλο.
Φανταστείτε έναν άνθρωπο ξαπλωμένο σε νοσοκομειακό κρεβάτι, σοβαρά τραυματισμένο και να παλεύει για την υγεία και την επιβίωσή του, ο οποίος φέρεται να έχει πέσει θύμα εκμετάλλευσης και αμέλειας από τον εργοδότη του, και τώρα αναγκάζεται να ανησυχεί όχι μόνο για τη θεραπεία και τη δικαιοσύνη, αλλά και για τη σύλληψη και την απέλαση.
Όταν ο Aneeb μας διηγείται την ιστορία του τι του συνέβει, μια επιθυμία αναδύεται επανειλημμένα από τα λόγια του. Λέει:
«Υπάρχει μόνο ένας σκοπός στη ζωή μου: θέλω δικαιοσύνη για ό,τι μου έκαναν, και θέλω να δω τον εργοδότη μου με χειροπέδες. Με εγκατέλειψε εδώ, αβοήθητο και χωρίς υποστήριξη. Του είπα χίλιες φορές ότι αυτή η δουλειά ήταν επικίνδυνη και του ζήτησα να μου δώσει γάντια ασφαλείας, αλλά δεν μου παρείχε ποτέ ούτε καν τον βασικό προστατευτικό εξοπλισμό.»
Αυτά δεν είναι απλώς τα λόγια ενός τραυματισμένου εργαζομένου. Αποτελούν καταγγελία ενός ολόκληρου συστήματος που θέτει σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές για χάρη του κέρδους.
* Η υπόθεση του Aneeb δεν αφορά μόνο τον Aneeb!
Το πραγματικό πρόσωπο αυτού του αστικού συστήματος και των ρατσιστικών πολιτικών του γίνεται ακόμη πιο εμφανές όταν καθόμαστε δίπλα στον Aneeb στο κρεβάτι του νοσοκομείου και ακούμε την ιστορία του μέσα από τα δικά του λόγια.
Δεν πρόκειται απλώς για ένα εργατικό ατύχημα. Είναι μια έκφραση της εκμετάλλευσης των εργαζομένων, της ευάλωτης θέσης των μεταναστών και της τεράστιας εξουσίας που ασκούν οι εργοδότες.
Αποκαλύπτει μια οικονομική και πολιτική δομή στην οποία οι εργοδότες έχουν την ευκαιρία να εκμεταλλεύονται τους εργαζόμενους, ενώ οι τραυματισμένοι εργαζόμενοι αναγκάζονται να ανησυχούν για το νομικό τους καθεστώς, τη σύλληψη και την απέλαση, αντί να απολαμβάνουν δικαιοσύνη.
Πιστεύουμε ότι αυτό που συνέβη στον Aneeb δεν είναι απλώς μια ατομική τραγωδία ή θέμα κακής τύχης. Είναι η συνέπεια ενός συστήματος στο οποίο η μετανάστευση εργατικού δυναμικού είναι ευπρόσδεκτη, αλλά τα θεμελιώδη ανθρώπινα και εργασιακά δικαιώματά τους αγνοούνται συστηματικά.
Έχουμε συγκροτήσει μια συλλογική επιτροπή για να υποστηρίξουμε την υπόθεση του Aneeb. Αν και δεν μπορούμε να αναιρέσουμε την αδικία που υπέστη ή να απαλύνουμε τον πόνο του, είμαστε αποφασισμένοι να καταβάλουμε κάθε δυνατή νομική, πολιτική και συλλογική προσπάθεια για να εξασφαλίσουμε δικαιοσύνη γι’ αυτόν.
Ο αγώνας μας δεν περιορίζεται στη βοήθεια προς τον Aneeb. Πρόκειται επίσης για να διασφαλίσουμε ότι κανένας άλλος μετανάστης εργαζόμενος δεν θα αισθάνεται απομονωμένος, εγκαταλελειμμένος ή αβοήθητος σε αυτή την κοινωνία. Θέλουμε να καταστήσουμε σαφές ότι κανένας εργοδότης δεν πρέπει να πιστεύει ότι μπορεί να εκμεταλλεύεται έναν μετανάστη εργαζόμενο, να τον εγκαταλείπει μετά από έναν τραυματισμό, να παραβιάζει τα δικαιώματά του και απλά να συνεχίζει τη ζωή του χωρίς να λογοδοτεί.
Η σιωπή μας ενθαρρύνει την εκμετάλλευση, ενώ η συλλογική μας αλληλεγγύη αποτελεί το θεμέλιο της αντίστασης εναντίον της.
* ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ – ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΤΕ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ!
Στο πλαίσιο αυτής της συνεχιζόμενης εκστρατείας, διοργανώνουμε μια σημαντική Ανοιχτή Συνέλευση, όπου θα συζητήσουμε συλλογικά και θα αποφασίσουμε για τα επόμενα βήματα στην υπόθεση του Aneeb.
Προσκαλούμε όλες τις προοδευτικές συλλογικότητες, τις αντιρατσιστικές και αντιφασιστικές οργανώσεις, τα συνδικάτα, τους ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα των εργαζομένων, τους συντρόφους, τα άτομα και όλους όσους πιστεύουν στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και την αλληλεγγύη να συμμετάσχουν.
Δεν πρόκειται μόνο για τον Aneeb. Πρόκειται για κάθε μετανάστη εργαζόμενο του οποίου εκμεταλλεύονται την εργασία, του οποίου η ασφάλεια αγνοείται και του οποίου η αξιοπρέπεια παραβιάζεται.
Όταν οι εργαζόμενοι εκμεταλλεύονται, η αλληλεγγύη πρέπει να γίνει το ισχυρότερο όπλο μας.
ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ANEEB HAFIZ
Πέμπτη, 5 Νοεμβρίου
🕡 18:30
📍 Αγίου Παντελεήμονα 7Β, Αθήνα
Η Επίθεση σε Έναν είναι Επίθεση σε Όλους!
Η ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ ΜΑΣ
________________
JUSTICE FOR ANEEB HAFEEZ
Open Assembly Invitation – A Worker's Struggle Is Our Collective Struggle!
In the struggle between machines and labour, between employers and workers, whose side are we on? The answer to this question cannot be given through words alone; it must be demonstrated through our collective action and solidarity.
Once again, we are organising an Open Assembly concerning the case of Aneeb Hafeez. We invite all progressive collectives, anti-racist and anti-fascist organisations, workers' movements, human rights activists, and everyone who believes in human dignity and workers' rights to stand with us in this struggle.
Aneeb Hafeez has been hospitalised at KAT Hospital in Greece since 25 August 2026. He remains in critical condition, severely injured and waiting for our collective support and solidarity. Just two days ago, one of the fingers on his hand had to be amputated. Despite undergoing five surgeries, he has still not made a satisfactory recovery. This alone gives us an idea of how serious his injuries are and the suffering he continues to endure.
Aneeb's only mistake was believing in a better future for himself, his children and his family.* He left his homeland carrying the hope of building a better life. Little did he know that this journey would lead him into an entirely new kind of hell.
Why are we taking Aneeb's case so seriously?
Because Aneeb was new to Greece. He was forced to operate a machine despite having no knowledge or experience of how to use it. This was a dangerous machine that required at least three people to operate safely.
But in a capitalist system, and under the racist state structures that sustain it, how much value is actually given to the life of a migrant worker?
What would you call a system in which an undocumented migrant worker is made to work more than 12 hours a day for just €40?
According to Aneeb, despite working for more than four months, his employer did not pay him a one euro. Instead, he continuously kept him working with false promises that he would arrange his legal papers.
Today, that same worker is lying in a hospital bed, enduring unimaginable physical and psychological suffering, with little hope for his future.
The exploitation did not end with the accident
There is another deeply disturbing aspect to this case. In order to avoid medical expenses, Aneeb's employer allegedly used another person's medical insurance and registered Aneeb at the hospital under the name of another migrant, Irfan Arshad.
When we raised our voices against this serious matter, the hospital administration instructed us to submit an online application. We did so, but despite our efforts, the registration details have still not been corrected.
We also filed a formal complaint at the Kifisia Police Station against the employer over this alleged fraud and serious misconduct.
However, instead of receiving the legal protection and assistance he desperately needed, Aneeb was declared an undocumented migrant and deportation proceedings were initiated against him.
When we protested against this decision, his deportation was postponed four days later. We were informed that once Aneeb's medical condition improved, the police could arrest him and initiate proceedings to return him to his country of origin.
*A worker seeking justice is now facing the threat of deportation*
We submitted an emergency application for political asylum on Aneeb's behalf, together with his medical reports, to the Asylum Office in Katehaki. However, we were told that he would have to be transferred to the Malakasa Detention Centre to pursue his asylum application.
Just imagine a person lying in a hospital bed, severely injured and fighting for his health and survival, who has allegedly become a victim of his employer's exploitation and negligence, is now forced to worry not only about his treatment and justice but also about arrest and deportation.
When Aneeb tells us the story of what happened to him, one wish repeatedly emerges from his words. He says:
*"There is now only one purpose in my life: I want justice for what has been done to me, and I want to see my employer in handcuffs. He abandoned me here, helpless and without support. I told him a thousand times that this work was dangerous and asked him to provide safety gloves, but he never even provided me with basic protective equipment."*
These are not simply the words of an injured worker. They are an indictment of an entire system that puts human lives at risk for the sake of profit.
* Aneeb's case is not just about Aneeb!
The true face of this bourgeois system and its racist policies becomes even more visible when we sit beside Aneeb in his hospital bed and listen to his story in his own words.
This is not merely an industrial accident. It is an expression of workers' exploitation, migrants' vulnerability, and the enormous power enjoyed by employers.
It exposes an economic and political structure in which employers are given opportunities to exploit workers, while injured workers are left worrying about their legal status, arrest and deportation instead of receiving justice.
We believe that what happened to Aneeb is not simply an individual tragedy or a matter of bad luck. It is the consequence of a system in which the labour of migrants is welcomed, but their fundamental human and workers' rights are routinely disregarded.
We have established a collective committee to support Aneeb's case. Although we cannot undo the injustice he has suffered or take away his pain, we are determined to make every possible legal, political and collective effort to secure justice for him.
Our struggle is not limited to helping Aneeb. It is also about ensuring that no other migrant worker feels isolated, abandoned or helpless in this society. We want to make it clear that no employer should believe they can exploit a migrant worker, abandon them after an injury, violate their rights and simply continue living their life without accountability.
Our silence gives strength to exploitation, while our collective solidarity becomes the foundation of resistance against it.
* OPEN ASSEMBLY – JOIN THE STRUGGLE FOR JUSTICE!
As part of this ongoing campaign, we are organising an important Open Assembly where we will collectively discuss and decide the next steps in Aneeb's case.
We invite all progressive collectives, anti-racist and anti-fascist organisations, trade unions, workers' human rights activists, comrades, individuals and everyone who believes in human dignity and solidarity to participate.
This is not only about Aneeb. It is about every migrant worker whose labour is exploited, whose safety is ignored and whose dignity is denied.
When workers are exploited, solidarity must become our strongest weapon.
OPEN ASSEMBLY
JUSTICE FOR ANEEB HAFEEZ
Thursday, 05 November
🕡 18:30
📍 Agios Panteleimonos 7B, Athens
*An Injury to One Is an Injury to All!
SOLIDARITY IS OUR STRENGTH!
Solidarity Committee For Aneeb Hafeez
