Cosmovision Center

25/09/2026

Θυμόμαστε με ευγνωμοσύνη το αθλητικό μας πρόγραμμα που πραγματοποιήθηκε στις αρχές του μήνα στο CosmoVision Center! ❤️

Είμαστε ευγνώμονες για όλες τις όμορφες στιγμές και τις αναμνήσεις που δημιουργήσαμε μαζί με τους εφήβους μας, για την ευκαιρία να συζητήσουμε και να αγγίξουμε ένα τόσο επίκαιρο και σημαντικό θέμα, όπως η ταυτότητά μας, αλλά και για τη χαρά που μοιραστήκαμε μέσα από τα αθλήματα και τις διάφορες δραστηριότητες.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ και στην υπέροχη ομάδα από την Johnson Ferry Church, που ταξίδεψε για ακόμη μία χρονιά από την Atlanta των Ηνωμένων Πολιτειών, για να υπηρετήσει με προθυμία, αγάπη και πιστότητα στο συγκεκριμένο πρόγραμμα. 🙏

📖 «Επομένως, αν κάποιος είναι ενωμένος με τον Χριστό, είναι μια νέα δημιουργία· τα παλιά πέρασαν, όλα έγιναν καινούργια!»

— Β΄ Κορινθίους 5:17

We look back with gratitude on our sports program that took place at the beginning of the month at CosmoVision Center! ❤️

We are grateful for all the beautiful moments and memories we created together with our teenagers, for the opportunity to discuss and explore such a relevant and important topic as our identity, and also for the joy we shared through sports and various activities.

A big thank you as well to the wonderful team from Johnson Ferry Church, who traveled once again from Atlanta, United States, to serve in this program with willingness, love, and faithfulness. 🙏

📖 “Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!”

— 2 Corinthians 5:17

24/09/2026

Ο καιρός άλλαξε και ήρθε η ώρα να πούμε ένα προσωρινό αντίο στην πισίνα μας! 🌦️
Η πισίνα του Cosmovision Center κλείνει οριστικά για φέτος. Σας ευχαριστούμε όλους για τις όμορφες στιγμές, τα παιχνίδια και τις βουτιές! 💙
Ανανεώνουμε το ραντεβού μας, πρώτα ο Θεός, όταν ανοίξει ξανά ο καιρός! ☀️

The weather has changed, and it’s time to say a temporary goodbye to our pool! 🌦️
The Cosmovision Center pool is officially closed for the season. Thank you all for the beautiful moments, games, and swims we shared! 💙
We’ll make a new appointment, Lord willing, when the weather warms up again! ☀️🏊‍♂️

22/09/2026

Η σημερινή πισίνα ακυρώνεται λόγω καιρού. 🌧️
Θεού θέλοντος και καιρού επιτρέποντος, τα λέμε την Πέμπτη 18:00–20:00! 🏊‍♂️
Για τυχόν μελλοντικές ακυρώσεις, αναμείνατε σχετική ανακοίνωση.
Ευχαριστούμε για την κατανόηση!
_______________________________________________________________________
Today's pool session is cancelled due to the weather. 🌧️
God willing and weather permitting, see you Thursday, 6:00–8:00 PM! 🏊‍♂️
For any future cancellations, please wait for an official announcement.
Thank you for understanding!

18/09/2026

🏊‍♂️Για λίγες εβδομάδες ακόμη, η πισίνα μας συνεχίζει κανονικά, αλλά με νέο ωράριο:

📅 Τρίτη & Πέμπτη
🕔 5:00–7:00 μ.μ.

Σας περιμένουμε! 💦

🏊‍♂️For a few more weeks, our pool will continue to operate with new hours:

📅 Tuesday & Thursday
🕔 5:00–7:00 PM

We look forward to seeing you! 💦

15/09/2026

Η σημερινή πισίνα ακυρώνεται λόγω καιρού. 🌧️

Θεού θέλοντος και καιρού επιτρέποντος, τα λέμε την Πέμπτη 18:00–20:00! 🏊‍♂️

Για τυχόν μελλοντικές ακυρώσεις, αναμείνατε σχετική ανακοίνωση.

Ευχαριστούμε για την κατανόηση!
_______________________________________________________________________

Today's pool session is cancelled due to the weather. 🌧️

God willing and weather permitting, see you Thursday, 6:00–8:00 PM! 🏊‍♂️

For any future cancellations, please wait for an official announcement.

Thank you for understanding!

03/09/2026

🏊‍♂️ Η πισίνα μας ανοίγει ξανά! Από την επόμενη εβδομάδα, (ξεκινώντας την Τρίτη 8/9) βάζουμε ξανά το μαγιό μας και επιστρέφουμε στις βουτιές.

🗓️Κάθε Τρίτη & Πέμπτη
⏰18:00 – 20:00

🏊‍♂️ Our pool is opening again! Starting next week (starting on Tuesday September 8th), grab your swimsuits and get ready to dive back in.
🗓️Every Tuesday & Thursday
⏰18:00 – 20:00

Ανοίγει και φέτος η πισίνα και ξεκινάμε από σήμερα! Τα λέμε κάθε Τρίτη και Πέμπτη 6μ.μ. με 8μ.μ.
The pool is opening again this year, and we're starting today! See you every Tuesday and Thursday from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

12/08/2026

Εγγραφή/Registration: https://forms.gle/yrvpCN9Ke16vPwLU9

Το αθλητικό μας πρόγραμμα για εφήβους ΕΡΧΕΤΑΙ 2-6 Σεπτεμβρίου (δηλαδή πολύ ΣΥΝΤΟΜΑ) για αυτό δηλώστε συμμετοχή ΑΜΕΣΑ για να προλάβετε τη θέση σας, ΕΔΩ: https://forms.gle/yrvpCN9Ke16vPwLU9
Ανυπομονούμε να σας δούμε!
Μέχρι τότε, καλό καλοκαίρι και προσοχή με τις ζέστες!🥵

03/08/2026

🏊‍♂️ Ήρθε η ώρα να κλείσει η πισίνα για το καλοκαίρι! ☀️

Η πισίνα θα παραμείνει κλειστή για το επόμενο διάστημα και θα υπάρξει νέα ενημέρωση προς το τέλος Αυγούστου σχετικά με την ημερομηνία επαναλειτουργίας της.

Σας ευχόμαστε ένα όμορφο υπόλοιπο καλοκαιριού και ανανεώνουμε το ραντεβού μας σύντομα! 🌊

🏊‍♂️ It’s time to close the pool for the summer! ☀️

The pool will remain closed for the upcoming period, and we will provide an update towards the end of August regarding the reopening date.

We wish you a wonderful rest of the summer and look forward to seeing you again soon! 🌊

28/07/2026

⚠️

03/07/2026

Το καλοκαιρινό εφηβικό μας πρόγραμμα ολοκληρώθηκε, γεμάτο όμορφες στιγμές και μοναδικές εμπειρίες. Ευχαριστούμε όλους όσοι ήταν μαζί μας!
Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για το Αθλητικό μας Πρόγραμμα, που θα πραγματοποιηθεί 2–6 Σεπτεμβρίου.
Μέχρι τότε, σας ευχόμαστε ένα υπέροχο υπόλοιπο καλοκαιριού! ☀️
Τα λέμε πολύ σύντομα με περισσότερες λεπτομέρειες!

Our Summer Teen Program has officially wrapped up, filled with great memories, and unforgettable experiences. A big thank you to everyone who joined us!
We're looking forward to seeing you again at our Sports Program, taking place September 2–6.
Until then, have a wonderful rest of the summer! ☀️
We'll be back soon with more details!