Український Журавлиний Край "Η Γη Του Πελαργού" Ουκρανική Κοινότητα Ελλάδας

28/05/2026

У СЕРЦІ Грецької столиці м.АФІНИ знову розквітла українська вишиванка .
ДЕНЬ ВИШИВАНКИ цьогоріч особливо тепло відзначили на подвір'ї Українська церковна спільнота святого Миколая УГКЦ в Греції — у колі молитви за полеглих Героїв , флешмобу, традицій та єдності.
Щиро ДЯКУЄМО О.ІГОРЮ Igor Posolenyk та Отець Роман за те, що гуртують українську громаду далеко від рідної землі, завжди відкриті до співпраці з українськими організаціями та школами, волонтерами, підтримують спільні ініціативи й творять простір, де живе український дух.
Особлива ПОДЯКА п. Ганні Hanna Oliynych , яка є головою Union of Ukrainian Women in Greece/ Об’єднання українських жінок у Греції — ініціаторці та організатору цього чудового свята, за натхнення, невтомну працю та любов до українських традицій, які об’єднують українців у Греції.
Щиро ДЯКУЄМО і п. Галині Galina Kirda — представниці церковної спільноти, вчительці звичаїв і традицій у Катехитичній школі — за професіоналізм, щиру працю з дітьми, організацію свят і передання українських традицій молодому поколінню.
ДЯКУЄМО всім дітям Катехитичної школи і кожному присутньому — за атмосферу родинного тепла, єдності та любові до України ,
бо де звучить українська пісня, де є молитва і наша вишиванка — там живе
У К Р А Ї Н А
Окрема подяка отцю Ігорю і отцю Роману за теплу співпрацю з нашою Асоціаціацію українців Греції Український Журавлиний Край "Η Γη Του Πελαργού" Ουκρανική Κοινότητα Ελλάδας , голова Kateryna Kuchirka .
Приємно , що Об'єднана українська діаспора в Греції / Ένωση της Ουκρανικής Διασποράς завжди підтримує спільні заходи на підтримку нашої Батьківщини , яка бореться за свою свободу. СЛАВА УКРАЇНІ!

23/05/2026

Сьогодні в Україні -День Героїв. День тих, завдяки кому ми прокидаємося зранку.
​Це день пам'яті про тих, хто віддав найдорожче — своє життя, і день безмежної вдячності тим, хто тримає фронт прямо зараз.
​Український героїзм став символом незламності для всього світу. Наші воїни — це звичайні люди, які роблять надлюдські речі задля однієї мети: щоб над нашими містами майорів синьо-жовтий прапор, а в домівках лунав дитячий сміх, а не звуки сирен.
​«Не вмирає та слава, яку здобули в бою за волю рідного краю!»
​Низький уклін полеглим. Безмежна повага живим.
Ми стоїмо, бо за нами стоять ГЕРОЇ. 🙏🇺🇦

12/05/2026

П О Д Я К А !
10 травня на подвір'ї Українська церковна спільнота святого Миколая УГКЦ в Греції відбулося особливе свято — ДЕНЬ МАТЕРІ, яке стало справжнім святом душі, єдності та українського тепла далеко від рідної землі.
У цей день лунали щирі слова подяки матерям від дітей, українська пісня від хористів, молитва і дитячі голоси, що торкалися серця кожного присутнього.
На святі виступали учні українських шкіл: Катехитичної , "Трембіта", ,,Берегиня"" церковний хор, наш хор, що діє при Асоціації українців Греції Український Журавлиний Край "Η Γη Του Πελαργού" Ουκρανική Κοινότητα Ελλάδας , а справжньою окрасою свята став виступ гурту «МЕТАНОЯ», який на запрошення о. Ігоря подарував присутнім багато світла, радості та духовного піднесення.

Особлива ВДЯЧНІСТЬ священникам УГКЦ
Igor Posolenyk та Отець Роман
ОТЕЦЬ ІГОР— людина великої енергії, щирої турботи та любові до української громади, який невтомно працює, щоб об’єднувати людей і наповнювати спільноту українцівживим за кордоном духом добра.
ОТЕЦЬ РОМАН — мудрий, розсудливий і завжди відкритий до підтримки та доброго слова.

Щира ПОДЯКА С.МАКАРІЇ та С.ІЗИДОРІ за їхню присутність, підтримку і тиху, але дуже важливу працю для громади.

Окрема подяка п.ГАЛИНІ Galina Kirda за створення сценарію та організацію святкової програми. Уже не перший раз завдяки її творчості, праці та вмінню об’єднати людей свята проходять щиро, змістовно і залишають у серцях теплі спогади.
ДЯКУЄМО ВСІМ, хто долучився до організації та проведення цього прекрасного дня. Дуже приємно чути численні теплі відгуки про свято — це свідчення того, що атмосфера любові, єдності та добра справді торкнулася людських сердець.
Нехай Господь благословляє наших матерів, наш народ і кожного, хто навіть далеко від України допомагає берегти українську душу, віру та єдність .

11/05/2026

https://www.facebook.com/share/p/18NMTjPwvM/

11/05/2026

09/05/2026

9 травня - це не просто день у календарі .
Це день, коли ми нагадуємо собі про фундаментальні принципи:
​Демократія та свобода.
​Верховенство права.
Повага до людської гідності.
День Європи — це чудове свято, яке символізує мир, єдність та спільні цінності країн європейського континенту.
​В Україні це свято має особливе значення, особливо в останні роки, коли наш шлях до європейської родини став як ніколи чітким.

08/05/2026

Сьогодні, в День Пам'яті та Примирення , що відназачається в Україні і в українських діаспорах за кордоном , в столиці Грецької республіки м.Афіни відбулось вшанування полеглих у Другій світовій війні. Захід відбувся за ініціативою пана Герасимос-Ніколаос Бугас, президент ТОВАРИСТВА ГРЕКО-УКРАЇНСЬКИХ ДОСЛІДЖЕНЬ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΕΛΛΗΝΟ - ΟΥΚΡΑΝΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΏΝ Gerasimos Bougas за підтримки Посольства України в Грецькій Республіці Embassy of Ukraine to the Hellenic Republic . Представники церкви, шкіл, громадських організацій Афін віддали шану пам'яті полеглим у боротьбі з фашизмом у Другій світовій війні та всім , хто віддав своє життя
за Свободу і Незалежність у сучасній війні в Україні. На заході була присутня член парламенту Грецької Республіки к.Σ.Βουλτεψη.
Учасниці хору , що діє при Асоціації українців Греції Український Журавлиний Край "Η Γη Του Πελαργού" Ουκρανική Κοινότητα Ελλάδας "Журавлиний край"виконали державні Гімни Україні та Греції.
Ніхто не забутий ,
Ніщо не забуто
Слава Україні!
Слава ЗСУ.

08/05/2026

Сьогодні , 8 травня ми схиляємо голови перед пам’яттю всіх, чиє життя забрала Друга світова війна. Це день не про гучні святкування, а про глибоку вдячність і усвідомлення ціни миру.
​Сьогодні історія, на жаль, повторюється, і ми знову змушені захищати свою землю. Але досвід минулих поколінь доводить: світло завжди перемагає темряву, а агресор завжди зазнає краху.
​Символ цього дня — червоний мак — це наша пам’ять про тих, хто не повернувся додому, і наша обіцянка ніколи не забути їхній подвиг.