OPORA

OPORA We started receiving Ukrainian refugees as early as the first weeks of March. Obviously, we wish we could help more people.

Opora is a volunteer centre that supports Ukrainian people who have arrived in Greece to escape from the war in order to facilitate their settling and integration process in Athens. OPORA is a volunteer centre of Ukrainian communities and Greek supporters that supports Ukrainian people who have arrived in Greece to escape from the war in order to facilitate their settling and integration process i

n Athens. At first at Stournari 57, at the premises of Greek Forum of Refugees and then at Feron 8, we have been a number one reference point for many of the newcomers who are seeking not only for assistance with food and clothes but also advice on procedures and processes. First, we provide Ukrainian families with packages containing dry food and personal hygiene items. Second, they also have a chance to choose from clothes, shoes, toys and household items which have been donated to us by numerous communities and organisations, as well as ordinary Greek families. Third, we explain how to register for services, refer them to international organisations and so on. What is more important, however, is that OPOPA has become a place where people can come with whatever issue they have and get information and guidance in their own language. More specifically, since the 21st of March, more than 910 adults have been registered and given assistance in the centre, including 494 mothers with 757 children who are under 18. It is worth noting that a significant number of visitors are elderly people, with 160 people being over 60. At OPORA, we provide food packages for up to 75 families a week, which makes it around 300 families a month. For example, at first, we announced that a family could receive food packages every 2 weeks, but then we had to switch to once every three weeks as the number of people has increased considerably since the start of the spring, while the donations flow has unfortunately shrunk and become irregular. Currently, we have one major contributor to our efforts who is ready to help until we find a more steady supplier or donor. When your whole world has collapsed, it is important to have the support of people who understand you, treat you with respect and help you to go through all these misfortunes with dignity. And that is what OPORA (which means "support" in Ukrainian) does and hopes to be able to do in the future.


Το «OPORA» είναι ένα εθελοντικό κέντρο των Ουκρανικών Κοινοτήτων και Ελλήνων υποστηρικτών , το οποίο στηρίζει
τους Ουκρανούς που φτάνουν στην Ελλάδα δραπετεύοντας από τον πόλεμο. Το κέντρο
διευκολύνει την διαδικασία εγκατάστασης και της κοινωνικής ενσωμάτωσης τους στην
Αθήνα.
Ξεκινήσαμε να δεχόμαστε Ουκρανούς πρόσφυγες από τον Μάρτιο, αρχικά στη έδρα του
Ελληνικού Φόρουμ Προσφύγων στην Στουρνάρη 57, και μετά στην Φερών 8. Είμαστε το
πρώτο σημείο αναφοράς για πολλούς νεοφερμένους οι οποίοι ψάχνουν όχι μόνο βοήθεια
με τροφή και ρουχισμό αλλά επίσης με συμβουλές για διάφορες διαδικασίες. Αρχικά,
εφοδιάζουμε τις ουκρανικές οικογένειες με πακέτα τροφίμων μακράς διαρκείας και είδη
προσωπικής υγιεινής. Δεύτερον, έχουν την ευκαιρία να διαλέξουν ρούχα, υποδήματα,
παιχνίδια και οικιακά είδη τα οποία μας προσφέρουν πολυάριθμες κοινότητες και
οργανώσεις, καθώς επίσης και ελληνικές οικογένειες. Τρίτον, εξηγούμε πώς να εγγραφούν
σε διάφορες υπηρεσίες, τους κατευθύνουμε προς διεθνές οργανώσεις και τα λοιπά.
Το πιο σημαντικό όμως , είναι ότι το «OPORA» έχει γίνει ο τόπος όπου οι Ουκρανοί μπορούν
να προσέλθουν με οποιοδήποτε θέμα τους απασχολεί για να λάβουν πληροφορίες και
οδηγίες στην δική τους γλώσσα. Από την 21η Μαρτίου, περισσότεροι από 1000 ενήλικοι
έχουν εγγραφεί και έχουν λάβει βοήθεια στο κέντρο, συμπεριλαμβανομένων 494 μητέρων
με 756 παιδιά κάτω των 18. Επίσης υπάρχει σημαντικός αριθμός ηλικιωμένων, από τους
οποίους 156 είναι πάνω από 60 χρονών.
Στο «OPORA» προμηθεύουμε πακέτα τροφίμων σε περίπου 75 οικογένειες την εβδομάδα,
δηλαδή γύρω στις 300 οικογένειες τον μήνα. Αρχικά ανακοινώσαμε ότι μια οικογένεια θα
μπορούσε να λάβει ένα πακέτο τροφίμων κάθε δύο εβδομάδες, όμως λόγω της σημαντικής
αύξησης της προσέλευσης προσφύγων από την αρχή της άνοιξης καιτη μείωση της ροής των
δωρεών, αναγκαστήκαμε να το αλλάξουμε σε μια φορά κάθε τρεις εβδομάδες. Φυσικά, θα
θέλαμε να είμαστε σε θέση να βοηθούμε περισσότερους ανθρώπους. Αυτή τη στιγμή
έχουμε έναν κύριο χορηγό τροφίμων που μας βοηθάει μέχρι να βρούμε έναν πιο σταθερό
τροφοδότη ή χορηγό.Κάτι ακόμη αξιοσημείωτο σχετικά με την προσπάθεια μας είναι ότι όλοι οιΌταν ολόκληρος ο κόσμος σου έχει καταρρεύσει, είναι σημαντικό να έχεις την υποστήριξηανθρώπων που σε κατανοούν, που σου φέρονται με σεβασμό και σε βοηθούν να περάσεις
όλες αυτές τις κακοτυχίες με αξιοπρέπεια. Και είναι αυτό που κάνει το «OPORA» (η οποία
σημαίνει υποστήριξη στα Ουκρανικά), και ελπίζουμε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε και στο
μέλλον.

📚 Вересень — час повертатися до книжок!Наша українська бібліотека знову чекає на вас 💙💛🗓 Щовівторка та щочетверга⏰ 16:00...
31/08/2026

📚 Вересень — час повертатися до книжок!

Наша українська бібліотека знову чекає на вас 💙💛

🗓 Щовівторка та щочетверга
⏰ 16:00–19:00

А також ми відкриті в останню суботу місяця — 26 вересня.

Приходьте обрати книжку для затишного вечора, знайти щось нове або просто поговорити про українську літературу. 📖

До зустрічі в бібліотеці! 🇺🇦

📚 8 способів підтримати українську книгу з Греції. Лише за літо 2026 року російські обстріли знищили в Україні понад 13 ...
29/08/2026

📚 8 способів підтримати українську книгу з Греції.

Лише за літо 2026 року російські обстріли знищили в Україні понад 13 мільйонів книжок — майже третину всього річного обсягу українського книжкового ринку.

Діти в Україні починають навчальний рік без необхідних книжок та підручників.

Російські удари ракетами вартістю 3 мільйони доларів по українських видавництвах та складах доводять, що культура й мова мають для ворога фундаментальне стратегічне значення.
Наше завдання — інвестувати у їх захист та розвиток.

🇺🇦 Що можемо робити ми, перебуваючи в Греції?

📱 1. Купувати електронні та аудіокнижки
Замовляйте їх безпосередньо на сайтах постраждалих українських видавництв ( наприклад
Фабула , Ранок, Vivat, АртБукс )
або користуйтеся українськими сервісами Abuk та Librarius

До речі, у Librarius можна орендувати електронну книжку на два тижні приблизно за половину її вартості — дуже зручний і бюджетний варіант.

📦 2. Замовляти паперові книжки з Європи
Наші друзі в Німеччині kazka.de мають великий вибір української дитячої та дорослої літератури.
Вартість доставки — від 4 €, а при замовленні від 54,90 € вона безкоштовна.

🚚 3. Замовляти книжки безпосередньо з України в Грецію через перевізників.
Ми вже залишали детальну інструкцію тут https://t.me/uathens/1939

🏡4. Купувати книжки для українських бібліотек
Якщо маєте можливість — придбайте кілька книжок не лише для себе, а й для бібліотеки у вашому рідному місті чи селі в Україні.
Особливо зараз українським бібліотекам потрібні нові сучасні видання для дітей і дорослих.
Ви можете доєднатися до ініціативи Олександра Сапронова, який поповнює фонди українських бібліотек, особливо на прифронтових територіях, вже котрий рік.
Благодійний Фонд "БібліотекаUA"

🎁 5. Дарувати українські книжки друзям і партнерам. Ну бо ви бачили, які прекрасні у нас книги?
А іноземним друзям можна подарувати книжку українського автора в перекладі їхньою мовою. За посиланням список перекладених грецькою
https://docs.google.com/document/d/1f5jMZB26tNWuEw7PkqaX9JwUPXOAqeQR8ual97uUIUs/

💸 6. Напряму донатити видавництвам і книгарням
Багато українських видавництв і книгарень, які постраждали від російських атак, відкрили власні збори на відновлення. Актуальні реквізити та способи підтримки вони публікують у своїх соцмережах.
Навіть невеликий донат допомагає відновлювати знищені наклади, обладнання та роботу книжкової інфраструктури.

❤️ 7. Розповідайте іншим
Пояснюйте друзям у Греції, що відбувається з українською книжкою та видавничою інфраструктурою.
Закликайте їх купувати українські книжки та переклади українських авторів.

☀️8. Після прочитання — подаруйте книжки нашій бібліотеці.
Ми будемо дуже вдячні, якщо книжки, які ви вже прочитали, ви передасте до нашої бібліотеки. Так одна придбана вами книжка зможе прочитатися десятками людей.
Ось допис, як ви можете це зробити:
https://www.instagram.com/p/DXcBIPcjBKW/

В свою чергу, ми продовжуємо поповнювати бібліотечний фонд, пишіть нам, які книги вам би хотілось прочитати.

🇺🇦Кожна книжка, яку ми з вами купуємо, читаємо, даруємо, пишемо — це акт опору російській агресії.

“Коли мене запитають, що таке ві #на, я без роздуму відповім: імена” – Фонд імені Максима Кривцова29 серпня – День пам'я...
28/08/2026

“Коли мене запитають, що таке ві #на, я без роздуму відповім: імена” – Фонд імені Максима Кривцова

29 серпня – День пам'яті Захисників і Захисниць України.

🔸️Український освітній хаб у Греції та волонтерський центр "Опора" доєднується до акції “Стіл пам’яті” на честь полеглих героїв. У Український Освітній Хаб у Греції буде зарезервовано стіл для найхоробріших серед нас.

🔸️Напишіть нам у коментарях, в особисті повідомлення, імена чи псевдо загиблих воїнів – ми внесено їх у список за столом. 

🔸️Двері хабу відчинені з 11:30 до 15:00, у суботу, 29 серпня.

🌻 Ми закликаємо вас вшанувати тих, хто віддав своє життя за наше сьогодення і майбутнє. Молитвою. Мовчанням. Добрими спогадами.

На полицях об'єднаної бібліотеки є книги полеглих захисників: 

📚 твір у збірці "Йбн блд рсн” фотографа, митця, військового Юрка “Кота Характерника” Костишина [10 березня 1977 – 15 грудня 2025] Юрко Костишин

 📚 “Вірші із бійниці” поета, фотографа, громадського діяча, Максима “Далі” Кривцова [22 січня 1990 - 7 січня 2024] Фонд імені Максима Кривцова

📚 “69 спецій для серця" шеф-кухаря, художника, військового, Андрія Гудими [23 серпня 1979 - 2 липня 2023] Андрій Гудима

Щоб голос наших захисників ніколи не замовкає, ми закликаємо вас читати їхні твори.

"Це нова культура пам'яті, яку ми творимо спільно. Ми з гідністю говоримо, що ми пам'ятаємо. І пам'ять – серед нас." – Меморіал Героїв Благодійний фонд імені Іллі Грабара

Вітаємо з Днем Незалежності України! 🇺🇦Незалежність — це не лише дата в календарі. Це наша мова, культура, пам’ять, істо...
24/08/2026

Вітаємо з Днем Незалежності України! 🇺🇦

Незалежність — це не лише дата в календарі. Це наша мова, культура, пам’ять, історія та люди, які щодня продовжують творити Україну. А ми - тримаємось за свою ідентичність навіть за 2000 кілометрів від України.

Саме тому сьогодні волонтерки нашої бібліотеки діляться своїми «Книгами Незалежності» — книжками, які для кожної з них особливі, які є знаковими для всієї української незалежності.

З Днем Незалежності, Україно!
Нехай у кожного з нас завжди буде можливість читати вдома, на вільній землі, українською українських авторів 🇺🇦

День Державного Прапора України - чудова нагода згадати скільки всього гарного ми пережили в Опорі з нашими неймовірними...
23/08/2026

День Державного Прапора України - чудова нагода згадати скільки всього гарного ми пережили в Опорі з нашими неймовірними людьми.
Сумуємо за вами.
І де б ми не були сьогодні - ми досі під одним прапором, бережемо в собі любов до України і наших людей.
Якщо ви в Афінах, приходьте сьогодні, 23.08 о 19:00 на мітинг на Сінтагму ❤️

🕒 Графік роботи в серпні:• 06/08, 11/08 та 29/08 з 16:00 до 19:00📍 Адреса бібліотеки UAEduHub & OPORAArtemonos 72, метро...
05/08/2026

🕒 Графік роботи в серпні:
• 06/08, 11/08 та 29/08 з 16:00 до 19:00

📍 Адреса бібліотеки UAEduHub & OPORA
Artemonos 72, метро Agios Ioannis

Чекаємо на вас і дуже хочемо, щоб ці книжки жили, мандрували з рук у руки й знаходили своїх читачів. 📚💛 У нас уже понад 700 українських книжок, і ми ще обов’язково привеземо нові. Приносьте свої книги, беріть бібліотечні, розповідайте про прочитане, пишіть відгуки, купуйте українські книжки в електронному форматі або робіть нам замовлення — ми спробуємо привезти потрібні видання.

А якщо хочете підтримати бібліотеку — допоможіть розповісти про неї, подаруйте книгу або зробіть донат на придбання нових видань (посилання в першому коментарі). Так ми разом підтримуємо українських авторів і видавців у час, коли російські обстріли нищать книжкові склади та видавництва.

Читаймо українською й допомагаймо українській книзі жити. Бо без нас її не буде. 💙💛

Після перегляду «Одіссеї» Нолана нам захотілося ще раз зануритися у світ давньогрецьких міфів. Тож ми зібрали добірку кн...
25/07/2026

Після перегляду «Одіссеї» Нолана нам захотілося ще раз зануритися у світ давньогрецьких міфів. Тож ми зібрали добірку книжок із нашої бібліотеки, які по-новому переосмислюють знайомі легенди й героїв.

Чи хотіли б ви прочитати саму Одіссею Гомера? Чи може якусь іншу книгу з грецьким настроєм? Пишіть в коментарі ⤵️

🎉 Сьогодні 75-річний ювілей відзначає Катерина Штанко — заслужена художниця України, письменниця та одна з найвідоміших ...
24/07/2026

🎉 Сьогодні 75-річний ювілей відзначає Катерина Штанко — заслужена художниця України, письменниця та одна з найвідоміших українських ілюстраторок.

Її роботи ви можете побачити в нашій бібліотеці у безлічі книжок українських видавництв. Протягом десятиліть Катерина Штанко співпрацює з Видавництво «Абабагаламага», «Видавництвом Старого Лева», «Веселкою» та іншими. Її ілюстрації легко впізнати за акварельною легкістю, увагою до деталей і казковою атмосферою.

Колись у дитинстві Катерина Штанко казала, що стане феєю-чарівницею. Згодом вона зрозуміла, що дотримала слова:

«Тепер моя чарівна паличка — це пензлик».

📚 У нашій бібліотеці ви знайдете дві чудові книги Катерини Штанко.

🐉 «Дракони, вперед!» — захоплива пригодницька історія про хлопчика Михася, який після подорожі до Нікітського ботанічного саду вирощує справжнього дракончика. Та маленький Хома приносить не лише радість, а й великі пригоди. Ця книжка здобула титул «Дитяча книга року ВВС» й стала сучасною класикою українського дитячого фентезі.

🌧️ «Вершники дощу» розповідає про Данила Теслю, який випадково потрапляє до команди вершників дощу — охоронців українського неба. Йому доведеться навчитися приборкувати вітри, долати буревії, потоваришувати з мольфарами, відьмами та джинами й стати на захист неба від загроз зі сходу. Це історія про сміливість, дружбу, відповідальність і магію, що виростає з українських легенд. А ще про Крим, де народилась сама авторка 💔❤️

💙 Щиро вітаємо Катерину Штанко з ювілеєм! Бажаємо їй натхнення, міцного здоров'я та ще багато книг і ілюстрацій, які продовжуватимуть зачаровувати нові покоління читачів.

Запрошуємо завітати до нашої бібліотеки і та познайомитися з її дивовижними історіями!

укр/ελλ 🇺🇦 Під час чергового обстрілу 19 липня росіяни трьома ракетами «Іскандер» знищили 250 000 книжок видавництва «Кн...
20/07/2026

укр/ελλ
🇺🇦 Під час чергового обстрілу 19 липня росіяни трьома ракетами «Іскандер» знищили 250 000 книжок видавництва «Книголав».

Також була зруйнована друкарня «Конві Прінт», де друкувалися книжки багатьох українських видавництв. За попередніми підрахунками, там було знищено:
📚 майже 250 000 готових підручників для 9 класу;
📚 близько 350 000 книжок і підручників, які ще перебували у виробництві.

Окремий біль — видавництво MISON. Зруйновано їхній офіс, а доля накладу дебютної книжки досі невідома, адже команда не має доступу до приміщення. Під питанням також вихід другої книжки видавництва.

Це не перший удар по українській книзі. Раніше були знищені друкарня «Фактор-Друк», склади видавництв «Наш Формат» і «Український пріоритет». Цього разу постраждали також «Ранок», «Лабораторія», «Артбукс» та багато інших.

Кожна придбана українська книжка — паперова, електронна чи аудіо — це підтримка людей, які попри війну продовжують писати, перекладати, редагувати, друкувати й видавати українські книжки. Це один зі способів протидіяти російській спробі знищити українську культуру.

Саме тому й існує наша бібліотека. Кожна книжка, яку ви берете читати, кожна книжка, яку даруєте бібліотеці, кожен новий читач — це ще один крок до того, щоб українська книга жила, а спроби росії знищити нашу культуру зазнали поразки.

🇬🇷
Στις 19 Ιουλίου, κατά τη διάρκεια μιας ακόμη ρωσικής επίθεσης στην Ουκρανία, τρεις πύραυλοι «Ισκαντέρ» κατέστρεψαν 250.000 βιβλία του ουκρανικού εκδοτικού οίκου «Knygolove» Книголав .

Καταστράφηκε επίσης το τυπογραφείο «Konvi Print», όπου τυπώνονταν βιβλία για πολλούς ουκρανικούς εκδοτικούς οίκους. Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, καταστράφηκαν:
📚 σχεδόν 250.000 έτοιμα σχολικά βιβλία για μαθητές της A' Λυκείου,
📚 περίπου 350.000 βιβλία και σχολικά εγχειρίδια που βρίσκονταν ακόμη στη διαδικασία παραγωγής.

Ένα ακόμη βαρύ πλήγμα δέχθηκε ο εκδοτικός οίκος MISON. Το γραφείο του καταστράφηκε, ενώ η τύχη της πρώτης έκδοσης του εκδοτικού οίκου παραμένει άγνωστη, καθώς η ομάδα δεν έχει ακόμη πρόσβαση στον χώρο. Αβέβαιη είναι και η κυκλοφορία του δεύτερου βιβλίου τους.

Δεν είναι η πρώτη φορά που η ρωσία επιτίθεται στην ουκρανική βιβλιοπαραγωγή. Στο παρελθόν καταστράφηκαν το τυπογραφείο «Faktor-Druk» και αποθήκες εκδοτικών οίκων όπως οι «Nash Format» και «Ukrainskii Prioritet». Αυτή τη φορά επλήγησαν επίσης οι εκδοτικοί οίκοι «Ranok», «Laboratoria», «Artbooks» και πολλοί άλλοι.

Όμως ένα βιβλίο δεν είναι μόνο χαρτί. Είναι η μνήμη, η γλώσσα, οι ιστορίες και η φωνή ενός λαού.

Η ρωσία προσπαθεί να καταστρέψει όχι μόνο κτίρια και υποδομές, αλλά και έναν πολιτισμό. Γι’ αυτό κάθε ουκρανικό βιβλίο που διαβάζεται, αγοράζεται ή μεταφράζεται είναι μια πράξη στήριξης προς τους ανθρώπους που συνεχίζουν, παρά τον πόλεμο, να γράφουν, να μεταφράζουν, να επιμελούνται και να εκδίδουν βιβλία.

Καλούμε τους Έλληνες αναγνώστες να γνωρίσουν την ουκρανική λογοτεχνία:
📖 να διαβάσουν βιβλία Ουκρανών συγγραφέων,
📖 να στηρίξουν τις μεταφράσεις ουκρανικών έργων στα ελληνικά,
📖 να καλούν σε λογοτεχνικά φεστιβάλ, παρουσιάσεις βιβλίων και πολιτιστικές εκδηλώσεις τους Ουκρανούς.

Όσο υπάρχουμε.

📚 У нашій бібліотеці поповнення!На полицях з'явилися нові книги українських авторів: сучасна проза, історичні романи, фе...
17/07/2026

📚 У нашій бібліотеці поповнення!

На полицях з'явилися нові книги українських авторів: сучасна проза, історичні романи, фентез, книги авторів, які зараз у війську.

Частину книжок ми привезли з Книжкового Арсеналу. Деякі мають автографи авторок і авторів, а деякі стали подарунками від наших друзів та читачів. Окрема подяка панові Andriy Savenko за подаровані бібліотеці два примірники книг. 💙

Нагадуємо, що до кінця липня ви можете завітати до нашої бібліотеки та взяти книги додому. Чекаємо на вас щовівторка та щочетверга, де вас радо зустрінуть наші чудові волонтерки.

До зустрічі в бібліотеці! 📖

Address

Athens

Opening Hours

Monday 10:00 - 14:00
Wednesday 18:00 - 20:00
Saturday 10:00 - 14:00

Telephone

+306948090196

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when OPORA posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to OPORA:

Shortcuts

Share