PEN Greece

16/10/2026

Ψηφίσματα του 92ου Παγκοσμίου Συνεδρίου του PEN International για την τεχνητή νοημοσύνη, τα δικαιώματα των συγγραφέων και τις ολοένα ταχύτερα κλιμακούμενες συνέπειες της απορρύθμισης της διεθνούς τάξης.

14/10/2026

Στο πλαίσιο του 92ου Ετήσιου Συνεδρίου του PEN International, η συζήτηση με τίτλο No Safe Haven (Κανένα ασφαλές καταφύγιο) διερεύνησε τους τρόπους με τους οποίους οι κυβερνήσεις χρησιμοποιούν την παρακολούθηση και τον εξαναγκασμό για να φιμώσουν συγγραφείς που βρίσκονται στο εξωτερικό.

Με αφετηρία την επικείμενη έκθεσή του PEN International για τη διακρατική καταστολή, η συντονίστρια της συζήτησης, Samira Mohyeddin, υποδέχθηκε τους Ross Holder, Doan Bao Chau και Filipp Dzyadko σε έναν διάλογο σχετικά με το τι σημαίνει να γίνεται κάποιος στόχος διώξεων πέρα από τα εθνικά σύνορα και πώς μπορούμε να προστατεύσουμε αποτελεσματικότερα τους συγγραφείς των οποίων η δίωξη δεν σταματά όταν εγκαταλείπουν την πατρίδα τους.

Held as part of PEN International’s 92nd Annual Congress, “Writers ...

11/10/2026

https://pen-greece.org/pen-%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B2%CE%B7%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-pen-%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B2%CE%B7%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CF%8E/
PEN International
Norsk PEN

Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2026, στις 17:00 ώρα Ελλάδας – Διαδικτυακή εκδήλωση με τη συμμετοχή του Judith Butler και του Yıldız Tar, αρχισυντάκτη του Kaos GL. Το PEN Norway συνδιοργανώνει, μαζί μ...

08/10/2026

PEN America is thrilled to congratulate Anne Carson on winning the 2026 Nobel Prize in Literature. A poet, a translator, an essayist and classicist - for four decades Carson’s work has been groundbreaking, defying the conventions of genre, making us question the nature of language, and bringing the classical world into the present.

Carson has previously won the 2021 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature, as well as the PEN Award for Poetry in Translation in 2010 for her book An Oresteia.

08/10/2026

Συγχαρητήρια στην Καναδή ποιήτρια και δοκιμιογράφο Αν Κάρσον, η οποία τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2026.
Γνωστή για το έργο της, που υπερβαίνει τα όρια των λογοτεχνικών ειδών και εκτείνεται από την ποίηση και την πεζογραφία έως τη μετάφραση, η Κάρσον έχει επανειλημμένα αμφισβητήσει και διευρύνει τις εκφραστικές δυνατότητες της σύγχρονης λογοτεχνίας.
Το PEN International χαιρετίζει τη σημαντική αυτή αναγνώριση μιας ξεχωριστής λογοτεχνικής φωνής και της συμβολής της στον πλούτο και την πολυμορφία της παγκόσμιας λογοτεχνίας.

The world’s most prestigious prize for literature goes to Canadian poet Anne Carson, known for genre-crossing works including Autobiography of Red

07/10/2026

Το Voices from Gaza (Φωνές από τη Γάζα) είναι ένα μικρό βιβλίο μαρτυριών Παλαιστίνιων συγγραφέων που βιώνουν τη συνεχιζόμενη γενοκτονία. Οι μαρτυρίες αυτές, οι περισσότερες από τις οποίες γράφτηκαν στα αραβικά, συγκεντρώθηκαν και μεταφράστηκαν από το PEN International και αποκαλύπτουν πτυχές της καθημερινής πραγματικότητας που σπάνια αποτυπώνονται στην κυρίαρχη ειδησεογραφική κάλυψη, μέσα από ιστορίες απώλειας, επιβίωσης και εξαιρετικής αντοχής εν μέσω της καταστροφής.
Από τον Οκτώβριο του 2023, οι Παλαιστίνιοι υφίστανται τεράστια δεινά, καθώς ο λαός, ο πολιτισμός και η πολιτιστική κληρονομιά της Γάζας βρίσκονται στο στόχαστρο συστηματικών επιθέσεων. Το PEN Internationalσυντάσσεται με τον ΟΗΕ, νομικούς εμπειρογνώμονες, οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μελετητές της γενοκτονίας, αναγνωρίζοντας ότι διαπράττεται γενοκτονία μέσω εκτεταμένων δολοφονιών, καταστροφών και της εργαλειοποίησης της ανθρωπιστικής βοήθειας.
https://www.pen-international.org/gaza-collection?fbclid=IwY2xjawUzd9tleHRuA2FlbQIxMABwZG9mBWJyaWQRMEg1d1huQ1JXT1plek9oSzZzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeXhb10hK-IeMytneOW6UUMnWRECmclGZfYF1wSY8HNhJKxJQxLKMl25nDqdo_aem_XzQdv2OLfzKR7AU-hG4p0w

Writers in the Face of Genocide Voices from Gaza is a booklet of testimonies from Palestinian writers living through the ongoing genocide. Collected and translated by PEN International, these accounts, mostly written in Arabic, reveal daily realities rarely reflected in mainstream coverage, includin...

02/10/2026

https://pen-greece.org/pen-international-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ba%ce%af%ce%b1-%ce%bd%ce%b1-%ce%b1%cf%80%ce%bf%cf%83%cf%85%cf%81%ce%b8%ce%bf%cf%8d%ce%bd-%ce%bf%ce%b9-%ce%ba%ce%b1%cf%84%ce%b7%ce%b3%ce%bf%cf%81%ce%af/
PEN International

30/09/2026

Το PEN International και το PEN Greece τιμούν τη μνήμη του συγγραφέα και ιδρυτικού μέλους του PEN Greece Alexis Stamatis C στο 92ο Παγκόσμιο Συνέδριο του PEN International

29/09/2026

Opening our 92nd Annual Congress, PEN International President Burhan Sonmez addressed the Assembly about what is at stake as AI reshapes how we write and communicate.

Every language carries its own memory of the world, and protecting that diversity is at the heart of PEN' International's work.

25/09/2026

Μια άκρως ενδιαφέρουσα ημερίδα για τη μεταφραση σήμερα στο πλαίσιο του Analogio Festival