31/03/2026
๐ Geo / Eng
๐ ERTAD แกแแแแแแ แแแ แแฃแแแแแจแ
แแขแแแแแแแ แแแแแแก แกแแแญแ แแแ แซแแแแแก แแแแแแแแ แแแซแแแแ แแแแก แแแกแแแแแ แกแแฅแแ แแแแแแจแ
๐งต แแแแแแ แฅแแ แแ แแแแแแแแแ, แแแแแแแ แกแแ แจแแแแแแ แแ แแแ แแฃแแแแแจแ แชแฎแแแ แแแก. แกแแแแแแ แแแแก แกแฎแแ แแแแแฌแแแแแแแก แแกแแแแกแแ, แแแแแช แขแแแกแแชแแแแก แแแแแแแแก แกแแแแแแแแ แกแแกแฌแแแแ แแฃแ แกแ แแแแแ แ แแ แแฃแชแแแแแแแ แแฆแญแฃแ แแแแแแ แแแแฆแ, แแแ แจแแ แแก แกแแแแ แแแ แแแแฅแแแ, แแ แแคแแกแแแแแแฃแ แ แฃแแ แแ แกแแฃแแแ แแแแแแ, แแแแกแแแ, แซแแคแแแ แแ แกแฎแแแแแกแฎแแ แฅแกแแแแแแแ. แแ แแขแแแแ แแแแแแ แกแแแแแ แแแแ แกแแแแแจแ แแ แแคแแกแแแแแแ แแแแแแแแ แแก แแแแ แฉแแขแแ แแแฃแ แแ แแฅแขแแแฃแ แกแแแแแแ แแแก แแกแฌแ แแแ. แแก แกแแกแแแแ แแแแแแแ แแแแแแแแ แแแก แแแกแชแแแก แฃแแแ แแแกแ แแ แแแแแแฏแแ แแแฃแแแแแก, แ แแช แแแ แแแแแฃแแแแแแแแ แกแแแฃแแแ แ แแแแแแกแแก แแแกแแฌแงแแแแ แกแญแแ แแแแแ. โแแฅ แฉแแแ แซแแแแแ แแแแจแแแแแแแแ แแแแแแแแแแแก แแแซแแแ - แฅแกแแแแแแก แแญแ แ, แแแ แแ, แแแขแแแแแแ แงแฃแ แแแฆแแแแก แแแแแฎแแแแแแ แแ แกแฎแแ. แแฎแแ แแแแแแแ แจแแแแซแแแ แแแฅแแ, แ แแ แแฃ แกแแแแแแก (แแแแแแแแ แ) แแแแ แแแฉแแแแแแ แขแแฅแแแแแก แแแฎแแแแแ แแแแแฅแแแแแ, แแแ แแแก แแแแแฃแแแแแแแแแแช แจแแแซแแแ. แแแ แ แแแ แแแแแแแแ, แแแแ แแ แแ แแแแแแแแแแแแก แจแแแแแ, แแคแแฅแ แแ แ แแ แจแแแซแแแโ, - แแแแแแก แแแแแแ แฅแแ แแ.
โจ แแฃแแแแแจแ แกแแแแแแ แแแก แขแแแกแแชแแแแก แแแแแแแแ แ แกแแแแแ แคแแ แชแฎแแแแแ แฃแซแฆแแแแ: โแฉแแแ แแแแฅแแก แจแแกแแซแแแแแแแ, แแแแแฆแ แแแแแ แแแแแฌแแแแแ แกแแแแแแกแ แชแแแแ. แแแแแแแแ แซแแแแแ แแแแฃแแแแแแแ แแแแแแแแแ แกแแฅแแแก แแ แงแแฉแแฆแแแ แแ แแแ. แแคแแฅแ แแ, แแแแ แชแแแแ แแ แขแแฅแแแแแแ แแฅ แแแแจแแแแแแแแแ แแแฃแแฏแแแแกแแ. แฉแแแ แ แฉแแแ แแแแแแแก แแ แงแแแแ แแฎแแแแแแแกแแแแก แแ แแก แแก, แ แแ แแ แแกแแ แแก แจแแแแจแแแแแ - แแ แแ แแคแแกแแแก แจแแจแ แแ แฃแฎแแแแ. แแแ แฌแแฃแแแแฃแแ แแแ , แ แแ แแฃ แแแแแฌแแแแแแ แแ แกแคแแ แแจแ แแแ แฉแแแแแ, แฌแแ แแแขแแแแก แแแแฆแฌแแแแ.โ
๐ค ERTAD แแ แแแฅแขแแก แแแฎแแแ แแแแ แแแแแฌแแแแแแ แคแแกแแแฃแแแแแ แชแแแแแก แแ แแ แแฅแขแแแฃแ แแแแแชแแแแแแแก แแซแแแแ, แ แแช แแซแแแแ แแแก แแแ แแแแแฃแ แแแขแฃแแแ แแแแแแแก แจแ แแแแก แแแแแ แแ แแ แแ แแแก แแแแแแแกแแฅแแแแแก แจแแกแแซแแแแแแแแแก.
๐๐ค แกแแแแแแ แ แฎแแ แชแแแแแแแ แแ แแแฅแขแแก โERTAD - แแฏแแฎแแแแก แแแซแแแแ แแแแกแแแแแกโ แคแแ แแแแแจแ. แแ แแแฅแขแ ERTAD แชแแแแก แชแฎแแแ แแแแก!
* * *
๐ ERTAD Seminars in Zugdidi
The Danish Refugee Council continues to empower IDPs in Western Georgia.
๐งต Gaiane Kiria, originally from Gali, currently lives in Zugdidi with her three children. Like other seminar participants, she completed a three-month training course in clothing design and, within the project, received essential equipment, including a sewing machine, a professional iron and ironing board, needles, threads, and various fabrics. At this stage, Gaiane is attending advanced practical lessons led by a professional designer in a professional salon. These sessions will give aspiring designers the skills and confidence they need to start their own businesses independently. โHere we gain very important knowledge, such as sewing, cutting, and paying attention to details. Now I can confidently say that if I follow the techniques Salome (trainer) showed us, I will be able to sew independently. Before, I didnโt dare, but after these lessons I will,โ says Gaiane Kiria.
โจ In Zugdidi, the seminars are led by clothing designer Salome Pirtskhelava: โWe have the opportunity to deepen participantsโ basic knowledge of clothing design. The girls are very enthusiastic and creative. They already had basic skills, and together we expanded and refined them. Their techniques have improved significantly. My advice to them and to all newcomers is never to be afraid, there is no need for fear in this profession. I am confident that if they continue in this field, they will succeed.โ
๐ค Through the ERTAD project, participants gain invaluable knowledge and practical experience that strengthens their competitiveness in the labor market and increases opportunities for self-employment.
๐ The seminar is being held within the framework of the project โERTAD โ Empowerment, Resilience, Transformation, and Development.โ The ERTAD project changes lives!
