09/06/2026
✨🤝4 ივნისს, ბათუმში, World Vision საქართველომ და Danish Refugee Council-მა (DRC) შვედეთის დელეგაციას უმასპინძლეს. ვიზიტი პროექტის ''ERTAD'' მონიტორინგის ფარგლებში შედგა და მიზნად ისახავდა იმ პოზიტიური ცვლილებების შეფასებას, რომლებიც მონაწილე ოჯახებისა და ახალგაზრდების ცხოვრებაში განხორციელდა.
🏡პროექტის მიზანია ოჯახების გაძლიერება სოციალური მხარდაჭერის, ცხოვრებისეული უნარების განვითარებისა და ეკონომიკური შესაძლებლობების შექმნის გზით, რათა მათ შეძლონ სიღარიბის დაძლევა და საკუთარი ოჯახების უზრუნველყოფა. პროექტი ეფუძნება Ultra-Poor Graduation Model-ს, რომელიც ყველაზე მოწყვლად ოჯახებს თვითკმარობის, მდგრადობისა და გრძელვადიანი კეთილდღეობისკენ მიმავალ გზაზე თანმიმდევრულ მხარდაჭერას სთავაზობს.
🧵ვიზიტი დასავლეთ საქართველოში მცხოვრები ოჯახების მიერ შექმნილი პროდუქციის გამოფენით დაიწყო. სტუმრებმა დაათვალიერეს იმ მცირე მეწარმეების ნამუშევრები, რომლებმაც პროექტის ფარგლებში მიღებული პროფესიული უნარების, გადაცემული აქტივების, მენტორინგისა და პროდუქციის რეალიზაციის მხარდაჭერის შედეგად შეძლეს საკუთარი საქმიანობის განვითარება.
💬👨👩👧👦პროექტის ბენეფიციარებთან გამართულ შეხვედრაზე მონაწილეებმა საკუთარი გამოცდილება, მიღწევები და ის გამოწვევები გააზიარეს, რაც მათ უკეთესი მომავლისკენ მიმავალ გზაზე გადალახეს. მათი ისტორიები ნათლად ასახავდა, თუ რამდენად მნიშვნელოვანი შეიძლება იყოს დროული და მიზნობრივი მხარდაჭერა.
🌟👩🎓განსაკუთრებით შთამაგონებელი იყო ახალგაზრდული კლუბის წევრებთან შეხვედრა. ახალგაზრდებმა ისაუბრეს საკუთარ ინიციატივებზე, მიღწეულ შედეგებზე, გამოწვევებსა და სამომავლო გეგმებზე. მათი აქტიურობა და ჩართულობა კიდევ ერთხელ ადასტურებს, რომ ახალგაზრდები პოზიტიური ცვლილებების მნიშვნელოვანი მამოძრავებელი ძალაა და მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ ძლიერი და მდგრადი თემის ჩამოყალიბებაში.
✨ვიზიტის დასასრულს შვედეთის და საქართველოს წარმომადგენლები პროექტის მონაწილე ოჯახებსაც ესტუმრნენ. ოჯახის წევრებთან პირისპირ საუბარმა და მათი ყოველდღიური ცხოვრების გაცნობამ დელეგაციას საშუალება მისცა საკუთარი თვალით ენახა ის რეალური პროგრესი და პოზიტიური ცვლილებები, რომლებიც პროექტის მხარდაჭერით გახდა შესაძლებელი.
მადლობას ვუხდით შვედეთის დელეგაციას მხარდაჭერისა და ნდობისთვის. ერთობლივი ძალისხმევით ვაძლიერებთ ოჯახებს, ვქმნით შესაძლებლობებს ახალგაზრდებისთვის და ვუწყობთ ხელს საქართველოში სიღარიბის შემცირებასა და მდგრადი განვითარების ხელშეწყობას.
_________________________________
✨🤝On 4 June, World Vision Georgia and Danish Refugee Council welcomed a delegation from SIDA to Batumi for a monitoring visit to the ERTAD project, providing an opportunity to witness the project's impact on the lives of vulnerable families and young people.
🏡The ERTAD project aims to strengthen families through social support, life skills development, and economic empowerment, helping them build sustainable livelihoods and break the cycle of poverty. Through the Ultra-Poor Graduation Model, the project supports the most vulnerable households in progressing toward self-reliance, resilience, and long-term well-being.
🧵The visit began with a small exhibition showcasing products created by project participants from Western Georgia. The exhibition highlighted the achievements of small entrepreneurs who have strengthened their livelihoods through skills development, productive assets, mentoring, and support in bringing their products to market.
💬👨👩👧👦The delegation also met with project beneficiaries, who shared their personal experiences, progress, and the challenges they have overcome on their journey toward greater economic stability and social inclusion.
🌟👩🎓A discussion with Youth Club members offered valuable insights into youth engagement and participation. Young people presented their achievements, ongoing initiatives, lessons learned, and aspirations for the future, demonstrating the power of youth-led action in building stronger and more resilient communities.
✨The visit concluded with home visits to two beneficiary families, where representatives from SIDA, World Vision Georgia, and the Danish Refugee Council witnessed first-hand the positive changes the project has brought to families' lives. Through conversations with family members and observation of their progress, the guests saw the tangible impact of integrated social and economic support in helping families move toward a brighter future.
We are grateful to Sweden delegation for its continued partnership and commitment to reducing poverty and creating opportunities for vulnerable families and young people across Georgia. Together, we are supporting lasting change and helping families build pathways out of poverty.
