Democracy Index • დემოკრატიის ინდექსი

13/01/2025

🔰2024 წლის 26 დეკემბერს დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოსა და დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის ორგანიზებით, USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით, ჩატარდა საერთაშორისო ონლაინ დისკუსია ,,რა შეიძლება ისწავლოს საქართველომ ალბანური (ხელახალი) შეფასების/ვეტინგის სისტემიდან: ფოკუსი კეთილსინდისიერების კრიტერიუმზე“
🗣დისკუსიაზე მომხსენებლებმა ისაუბრეს ალბანეთში განხორციელებული ვეტინგის პროცედურებზე მოსამართლეების, პროკურორების, მრჩევლების და სხვათა მიმართ. განიხილეს ვეტინგის როგორც დადებითი მხარეები, ასევე სხვა არგუმენტები, რომლებიც მის უარყოფით გავლენაზე მიუთითებენ. ქართველმა ექსპერტებმა ისაუბრეს საქართველოს სასამართლო სისტემასთან მიმართებით ალბანეთის გამოცდილების გაზიარების შესაძლებლობის შესახებ, თუ სამომავლოდ მოსამართლეთა კეთილსინდისიერების შემოწმების აუცილებლობა დადგება.
🎬ონლაინ დისკუსიის ჩანაწერი იხილეთ ბმულზე
https://youtu.be/u9-9EuRq92o
-------------
🔰On December 26, 2024, Democracy Index - Georgia and Group of Independent Lawyers, with support of USAID Rule of Law Program, organized an international online discussion on the topic of “What Georgia can learn from Albanian (re-)evaluation/Vetting system with a focus on Integrity?”
🗣Albanian speakers presented their assessment of the vetting processes implemented in Albania for judges, prosecutors, counselors, and others. During the discussion, both the positive sides of vetting, as well as other aspects indicating its negative influence, were discussed. Albania's experience could be envisaged toward the Georgian judicial system, if in the future there would be a need for implementing a procedure for checking the integrity of judges, on which the Georgian expert presented his views.
🎬Watch online discussion on the link below:
https://youtu.be/u9-9EuRq92o

🔰2024 წლის 26 დეკემბერს დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოსა და დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის ორგანიზებით, USAID სამა.....

26/12/2024

🔰2024 წლის 20 დეკემბერს დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოსა და დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის ორგანიზებით, USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით, ჩატარდა საერთაშორისო ონლაინ დისკუსია „საქართველოს სასამართლოებში არსებული გამოწვევები და სტრატეგიები დემოკრატიული ანგარიშვალდებულებისათვის.“
🗣დისკუსიაზე უნგრელ, პოლონელ და რუმინელ ექსპერტებთან ერთად ვისაუბრეთ ქართული სასამართლოების როლზე, სასამართლოებში არსებულ გამოწვევებსა და პერსპექტივებზე საპარლამენტო არჩევნებთან დაკავშირებული კრიზისის კონტექსტში, მათ შორის საკონსტიტუციო სასამართლოს ბოლო პერიოდის გადაწყვეტილებაზე არჩევნების შედეგებთან დაკავშირებით.
🎬ონლაინ დისკუსიის ჩანაწერი იხილეთ ბმულზე
https://youtu.be/nsXUeCn3CtM
_____
🔰On December 20, 2024, Democracy Index - Georgia and Group of Independent Lawyers, with support of USAID Rule of Law Program, organized an international online discussion on the topic of “Judicial Failures in Georgia: Challenges and Strategies for Democratic Accountability.”
🗣Together with Hungarian, Polish, and Romanian experts, we talked about the role of Georgian courts, challenges, and perspectives before the parliamentary elections and in the context of the crisis surrounding the elections, including the recent decisions of the Constitutional Court regarding the results of the elections.

🎬Watch online discussion on the link below:
https://youtu.be/nsXUeCn3CtM

2024 წლის 20 დეკემბერს დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოსა და დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის ორგანიზებით, USAID სამართ...

24/12/2024

👇For English scroll down
🔴2024 წლის 26 დეკემბერს 19:00 საათზე (თბილისის დროით) გაიმართება ონლაინ დისკუსია თემაზე ,,რა შეიძლება ისწავლოს საქართველომ ალბანური (ხელახალი) შეფასების/ვეტინგის სისტემიდან: ფოკუსი კეთილსინდისიერების კრიტერიუმზე“

🔷მომხსენებლები:
🗣ჰელენა პაპა - საერთაშორისო ექსპერტი, ალბანეთის იუსტიციის საბჭოს ყოფილი წევრი
🗣მანიოლა ხახო -ალბანეთში ტირანას რაიონული სასამართლოს მოსამართლე
🗣ვახტანგ ხმალაძე - კონსტიტუციონალისტი, სამართლის დარგის ექპერტი

🔷მოდერატორი:
🗣ქეთა ჯაფარიძე - დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოს გემგეობის წევრი, სასამართლო რეფორმატორთა საერთაშორისო ქსელის წევრი

🔰დისკუსიაზე ალბანელი მომხსენებლები ისაუბრებენ ალბანეთში განხორციელებული ვეტინგის პროცედურებზე მოსამართლეების, პროკურორების, მრჩევლების და სხვათა მიმართ. განხილული იქნება ვეტინგის როგორც დადებითი მხარეები, ასევე სხვა არგუმენტები, რომლებიც მის უარყოფით გავლენაზე მიუთითებენ. ალბანეთის გამოცდილების გაზიარება შესაძლებელია საქართველოს სასამართლო სისტემასთან მიმართებით, თუ სამომავლოდ მოსამართლეთა კეთილსინდისიერების შემოწმების აუცილებლობა დადგება. აღნიშნულ თემაზე თავის მოსაზრებებსქართველი ექსპერტი წარმოადგენს.

🖐მონაწილეებს შეეძლებათ დისკუსიაში ჩართვა და კითხვების დასმა.

🎬ღონისძიების ენა - ინგლისური. უზრუნველყოფილი იქნება სინქრონული თარგმანი ქართულ ენაზე. განხორციელდება ვიდეო ჩაწერა.

🔷რეგისტრაციისთვის, გთხოვთ, 25 დეკემბრამდე შეავსოთ შემდეგი ფორმა:
https://forms.gle/GbvCDL1FVjRqc7CD8

ℹღონისძიება ტარდება დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოს (DIG), დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის (GIL),სასამართლო რეფორმატორთა საერთაშორისო ქსელის (INJR) ორგანიზებითა და USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით.

****
🔴On December 26, 2024, at 19:00 (Tbilisi Time) an online discussion will be held on the topic of “What Georgia can learn from Albanian (re-)evaluation/Vetting system with a focus on Integrity?”

🔷Speakers:
🗣Helena Papa - International Expert, Former member of the Council of Justice
🗣Manjola Xhaxho - Judge in District Court of Tirana, Albania
🗣Vakhtang Khmaladze - Expert in Constitutional Law

🔷Moderator:

🗣Keta Japaridze - Board Member of Democracy Index Georgia, Member of INJR

🔰Albanian speakers will present their assessment of the vetting processes implemented in Albania for judges, prosecutors, counselors, and others. In the event both the positive sides of vetting, as well as other aspects which indicate its negative influence will be discussed. Albania's experience could be envisaged toward the Georgian judicial system, if in the future there would be a need for implementing a procedure for checking the integrity of judges, on which the Georgian expert presents his views.

🎬Discussion language - English. Video recording and simultaneous translation will be carried out.

🔷To register please fill out the form by December 25
https://forms.gle/GbvCDL1FVjRqc7CD8

ℹ️The event is organized by Democracy Index - Georgia (DIG), the Group of Independent Lawyers (GIL) and International Network of Judicial Reformers, with the support of the USAID Rule of Law Program.

USAID Rule of Law Program I USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამა

18/12/2024

GEO/ENG
📖 “უშიშარი ახალგაზრდები, უსამართლო რეჟიმი” - ამ დასახელების წერილით მიმართა ქართველმა მწერალმა - ნესტან (ნენე) კვინიკაძემ, ჰანს პეტერ გრავერის წიგნის „უშიშარი მოსამართლეები, უსამართლო კანონები“ ქართული ვერსიის პრეზენტაციაზე შეკრებილ საზოგადოებას.
▪️ „ჰანს პეტერ გრავერის 13 ისტორიას სამართლის გმირების შესახებ სხვა დროს, სხვანაირად წავიკითხავდი; მაგრამ დღეს, თითქოს, თვალს ვერ ვუსწორებ წიგნს. უფრო ზუსტად კი, გამონაკლისი შემთხვევების ქრონიკას: ნაცისტურ გერმანიაში ბევრი მოსამართლე ცდილობდა გესტაპოს უფლებამოსილებების შეზღუდვას; ბრაზილიაში მოსამართლეებმა გაბედეს და გენერლებს დაუპირისპირდნენ; რუმინეთის მაგისტრატი მოსამართლეები შეებრძოლნენ სახელისუფლებო ძალების მცდელობას ჩაეხშოთ მოსამართლეების ბრძოლა კორუფციის წინააღმდეგ… ვკითხულობ და მრცხვენია.
▪️ 11 გაუსაძლისი დღის განმავლობაში, უცნობები თუ მეგობრები, ჟურნალისტები, პოეტები, მთარგმნელები, რეჟისორები, მსახიობები, დემონსტრაციებიდან, თუ სახლებიდან გაიტაცეს, ფიზიკურად გაუსწორდნენ, დაამცირეს, საპატიმროებში ყოფნა მიუსაჯეს. ახალგაზრდები, რომელთაც გაზის ყუმბარები დამიზნებით ესროლეს, გაურკვეველი ნივთიერებით გაჟღინთეს და ქალაქის მთავარი პროსპექტიდან, სხვა უბნებამდე სდიეს…
▪️ ჩვენ სასამართლოში გმირებს არ ველოდებით, ვიბრძვით თავგამეტებით.
▪️ ბატონო ჰანს, უთხარით ყველას ქართველი ხალხის თავგანწირული ბრძოლის შესახებ."
📚 წიგნის პრეზენტაცია, 9 დეკემბერს, დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოს, დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის და ქართულ-ნორვეგიული კანონის უზენაესობის ასოციაციის ორგანიზებით ჩატარდა. წიგნის ქართულ ენაზე თარგმნა და ღონისძიების ორგანიზება შესაძლებელი გახდა USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით.
➡️ წიგნის „უშიშარი მოსამართლეები, უსამართლო კანონები“ ციფრული ვერსია ხელმისაწვდომია შემდეგ ბმულზე:https://ewmi-ruleoflawgeo.org/uploads/files/WEB_Valiant%20judges%20iniquitous%20law.pdf.pdf

📖 “Valiant Youngsters, Iniquitous Regime” - under this title, Georgia writer - Nestan (Nene) Kvinikadze, shared the written note to the presentation attendees of the Georgian translation of Hans Petter Graver’s book: „Valiant Judges, Iniquitous Law.“
▪️ “I would have read Hans Petter Graver’s Thirteen Stories of Heroes of the Law differently at another time; but today, it feels like I cannot comprehend the book. More precisely, the chronicle of exceptional cases: in N**i Germany, many judges tried to limit the Gestapo's powers; in Brazil, judges were courageous enough to confront generals; in Romania, the magistrate judges resisted the authorities’ attempts to suppress the judiciary's fight against corruption… I read it and feel so ashamed.

▪️ For 11 unbearable days, strangers or friends, journalists, poets, translators, directors, and actors - whether from demonstrations or their homes - have been abducted, physically assaulted, humiliated, and sent to prison. Young people were deliberately targeted with gas grenades, soaked with unidentified substances, and chased from the main avenue into the other districts…
▪️ We do not expect heroes in court; indeed, we fight for justice, relentlessly.
▪️ Dear Hans, please share a word about the self-sacrificing resistance of the Georgian people.” – reads the excerpt from her letter.
📚 The presentation of the book was held on December 9 by the Democracy Index – Georgia, Group of Independent Lawyers and Georgian-Norwegian Rule of Law Association.
🙌 The Georgian translation of the book and the event was made possible with the support of the
USAID Rule of Law Program I USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამა


📸Photo courtesy: Genadi Gabodze @გენკა ფოტოგრაფი

18/12/2024

👇For English scroll down
🔴2024 წლის 20 დეკემბერს 13:00 საათზე (თბილისის დროით) გაიმართება ონლაინ დისკუსია თემაზე „საქართველოს სასამართლოებში არსებული გამოწვევები და სტრატეგიები დემოკრატიული ანგარიშვალდებულებისათვის.“

🔰მომხსენებლები:
🗣ეკა ბესელია – სამართლის დოქტორი და პროფესორი, მართლმსაჯულების სახლის ხელმძღვანელი
🗣ზოლტან ფლეკი - ლორანდ ეტვეშის უნივერსიტეტის სამართლისა და სოციოლოგიის პროფესორი
🗣მარჩინ ვოლნი - ჰელსინკის ადამიანის უფლებათა ფონდის ადვოკატი
🗣დრაგოს ქალინი - ბუქარესტის სააპელაციო სასამართლოს მოსამართლე

🔰მოდერატორი:
🗣ნინო წერეთელი - ოსლოს უნივერსიტეტის დოქტორი, კვლევის ოფიცერი, Democracy Reporting International

🔸დისკუსიაზე უნგრელ, პოლონელ და რუმინელ ექსპერტებთან ერთად ვისაუბრებთ ქართული სასამართლოების როლზე, სასამართლოებში არსებულ გამოწვევებსა და პერსპექტივებზე საპარლამენტო არჩევნებთან დაკავშირებული კრიზისის კონტექსტში, მათ შორის საკონსტიტუციო სასამართლოს ბოლო პერიოდის გადაწყვეტილებაზე არჩევნების შედეგებთან დაკავშირებით.

🔸დისკუსიის დროს მომხსენებლები განიხილავენ და განაზოგადებენ სისტემურ ტენდენციებს. საუბარი შეეხება მათ შორის ისეთ საქმეებს, რომლებიც გავლენას ახდენს ადამიანის უფლებებზე, და თავის მხრივ მიუთითებს რომ სასამართლოები სახელმწიფოს რეპრესიული აპარატის შემადგენელი ნაწილი ხდებიან.

✋მონაწილეებს შეეძლებათ დისკუსიაში ჩართვა და კითხვების დასმა.

🎬ღონისძიების ენა - ინგლისური. უზრუნველყოფილი იქნება სინქრონული თარგმანი ქართულ ენაზე. განხორციელდება ვიდეო ჩაწერა.

🔷რეგისტრაციისთვის, გთხოვთ, 19 დეკემბრამდე შეავსოთ შემდეგი ფორმა:
https://forms.gle/ie7moE5Z8HPy9ajz6

ℹ️ღონისძიება ტარდება დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოს (DIG), დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის (GIL),სასამართლო რეფორმატორთა საერთაშორისო ქსელის (INJR) ორგანიზებითა და USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით.

****
🔴On December 20, 2024, at 13:00 (Tbilisi Time) an online discussion will be held on the topic of “Judicial Failures in Georgia: Challenges and Strategies for Democratic Accountability”

🔰Speakers:
🗣Eka Beselia – Doctor of Law and professor, Head of the House of Justice
🗣Zoltan Fleck –Professor of Law and Sociology at the Eötvös Loránd University (ELTE)
🗣Marcin Wolny - Attorney at Helsinki Foundation for Human Rights
🗣Dr. Dragoș Călin (Ph.D.) - Judge at Bucharest Court of Appeal

🔰Moderator:
🗣Nino Tsereteli - PhD (UiO) Research Officer, Democracy Reporting International

🔸Together with Hungarian, Polish, and Romanian experts we will talk about the role of Georgian courts, challenges, and perspectives before the parliamentary elections and in the context of the crisis surrounding the elections, including the recent decisions of the Constitutional Court regarding the results of the elections.
🔸The discussion will overview the courts’ decision-making process in election-related cases. It would be followed by contextualizing this experience, reflecting on systemic tendencies, including cases with human rights implications, which signal that courts are becoming part of the countries’ repressive machinery.

🎬Discussion language - English. Video recording and simultaneous translation will be carried out.

🔷To register please fill out the form by December 19
https://forms.gle/ie7moE5Z8HPy9ajz6

ℹ️The event is organized by Democracy Index - Georgia (DIG), the Group of Independent Lawyers (GIL) and International Network of Judicial Reformers, with the support of the USAID Rule of Law Program.

USAID Rule of Law Program I USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამა

16/12/2024

GEO/ENG
🔰 2024 წლის 9 დეკემბერს, დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოს, დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის და ქართულ-ნორვეგიული კანონის უზენაესობის ასოციაციის ორგანიზებით ჩატარდა ჰანს პეტერ გრავერის წიგნის ქართული ვერსიის „უშიშარი მოსამართლეები, უსამართლო კანონები“ პრეზენტაცია.
📚 ღონისძიებაზე თავად ავტორმა, პანელური დისკუსიის მონაწილეებთან ერთად ისაუბრა მიუკერძოებელი მოსამართლეების და სამართლიანი სასამართლოს როლზე, რაც დემოკრატიული ღირებულებების და ადამიანის უფლებების დაცვის ერთ-ერთი მთავარი ფუნდამენტია.
🔷ღონისძიებას ესწრებოდნენ ნორვეგიის ელჩი საქართველოში - ბერგლიოტ ჰოვლანდი, ყოფილი მოსამართლეები, ადვოკატები, იურისტები, აკადემიის და სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენელები.
🙌 წიგნის ქართულ ენაზე თარგმნა და ღონისძიების ორგანიზება შესაძლებელი გახდა USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით.
➡️ წიგნის „უშიშარი მოსამართლეები, უსამართლო კანონები“ ციფრული ვერსია ხელმისაწვდომია შემდეგ ბმულზე:
https://ewmi-ruleoflawgeo.org/uploads/files/WEB_Valiant%20judges%20iniquitous%20law.pdf.pdf
- - -
🔰 On 9 December 2024, Democracy Index – Georgia, Group of Independent Lawyers and Georgian-Norwegian Rule of Law Association organized a presentation of the Georgian translation of Hans Petter Graver’s book: “Valiant Judges, Iniquitous Law”.
📚 The author and the panelist speakers discussed the importance of impartial judges and fair trial, as a key foundation of democracy and human rights protection.
🔷The event was attended by H.E. Bergljot Hovland, Ambassador of Norway to Georgia, former judges, lawyers, attorneys and representatives from academia and civil society.
🙌 The Georgian translation of the book and the event was made possible with the support of the USAID Rule of Law Program I USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამა


📸Photo courtesy: Genadi Gabodze @გენკა ფოტოგრაფი

18/11/2024

🔰2024 წლის 14 ნოემბერს დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოსა და
დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის ორგანიზებით, USAID სამართლის
უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით, ჩატარდა საერთაშორისო ონლაინ
დისკუსია თემაზე “მოსამართლეთა კეთილსინდისიერების შეფასების
ალტერნატივები, როგორც სასამართლო ანგარიშვალდებულების ეფექტიანი
მექანიზმი საქართველოში.

🔸დისკუსია მიეძღვნა სასამართლოს ანგარიშვალდებულების განმტკიცებას
საქართველოში. ქართველმა და საერთაშორისო ექსპერტებმა და სამოქალაქო
საზოგადოების წარმომადგენლებმა ისაუბრეს სასამართლო სისტემის
სისტემური გამოწვევების გადაჭრის გზებზე.
🔸ეროვნული გამოცდილების და პრაქტიკული გადაწყვეტილებების გაზიარების შემდეგ, მომხსენებლებმა წარადგინეს ევროკავშირის სტანდარტებთან
შესაბამისი რეკომენდაციები მოსამართლეთა ანგარიშვალდებულებასთან
დაკავშირებით.
👉ონლაინ დისკუსიის ჩანაწერი იხილეთ ბმულზე
https://youtu.be/DRzCkvszrV4?si=slaIRJvgwg2Wv91J

_____
🔰On November 14, 2024, Democracy Index - Georgia and Group of Independent Lawyers, with
support of USAID Rule of Law Program, organized an international online discussion on the topic of
Alternatives to Judicial Vetting as an Effective Approach to Judicial Accountability in Georgia.
🔸 An online workshop focused on strengthening judicial integrity in Georgia brought together Georgian and international experts, as well as civil society representatives, to address systemic challenges within the judiciary.
🔸 Participants explored the role of vetting processes, alternatives to traditional accountability
mechanisms, and the importance of transparency and civil society involvement. The event
culminated in recommendations for enhancing judicial integrity in line with EU standards.

👉Watch online discussion on the link below:
https://youtu.be/DRzCkvszrV4?si=slaIRJvgwg2Wv91J

2024 წლის 14 ნოემბერს, დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოსა და დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის ორგანიზებით, USAID სამართ.....

10/11/2024

👇For English scroll down
🔰2024 წლის 14 ნოემბერს, 20:30 საათზე (თბილისის დროით) გაიმართება ონლაინ დისკუსია თემაზე ,,მოსამართლეთა კეთილსინდისიერების შეფასების ალტერნატივები, როგორც სასამართლო ანგარიშვალდებულების ეფექტიანი მექანიზმი საქართველოში.“
🗣მომხსენებლები:
🔸გურამ იმნაძე, მართლმსაჯულებისა და დემოკრატიის პროგრამის დირექტორი, სოციალური სამართლიანობის ცენტრი
🔸ჯორჯ ანდონოვი, მოსამართლე ჩრდილოეთ მაკედონიიდან
🔸ანდრეი ბოჟინოვსკი, სამართლის ექსპერტი და სასამართლო ვეტინგის სახელმძღვანელოს კოორდინატორი
🔸გრეგორ ბორკოვსკი, მოსამართლე და სამართლის უზენაესობის საერთაშორისო ექსპერტი
🔸ჰერმან ფონ ჰებელი, მოლდოვაში წინასწარი ვეტინგის კომისიის თავმჯდომარე.
🗣მოდერატორი:
🔸ქეთა ჯაფარიძე, დემოკრატიის ინდექსი – საქართველო, გამგეობის წევრი, INJR-ის წევრი
🔰დისკუსია მიეძღვნება სასამართლოს ანგარიშვალდებულების განმტკიცებას საქართველოში. ქართველი და საერთაშორისო ექსპერტები და სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენლები ისაუბრებენ სასამართლო სისტემის სისტემური გამოწვევების გადაჭრის გზებზე.
🔰 მონაწილეები განიხილავენ კეთილსინდისიერების შეფასებასთან დაკავშირებულ პროცესებს, ანგარიშვალდებულების ტრადიციული მექანიზმების ალტერნატივებს და გამჭვირვალობისა და სამოქალაქო საზოგადოების ჩართულობის მნიშვნელობას. ეროვნული გამოცდილების და პრაქტიკული გადაწყვეტილებების გაზიარების შემდეგ, მომხსენებლები წარადგენენ ევროკავშირის სტანდარტებთან შესაბამის რეკომენდაციებს მოსამართლეთა ანგარიშვალდებულებასთან დაკავშირებით.
✋მონაწილეებს შეეძლებათ დისკუსიაში ჩართვა და კითხვების დასმა.
🎬 ღონისძიების ენა - ინგლისური. უზრუნველყოფილი იქნება სინქრონული თარგმანი. განხორციელდება ვიდეო ჩაწერა.
👉რეგისტრაციისთვის, გთხოვთ, 13 ნოემბრამდე შეავსოთ შემდეგი ფორმა:
https://forms.gle/ABSsdgcEt9cFD7MCA
ℹღონისძიება ტარდება დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოს (DIG), დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის (GIL),სასამართლო რეფორმატორთა საერთაშორისო ქსელის (INJR) ორგანიზებითა და USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით.

****
🔰On November 14, 2024 at 17:30 EET/CET an online discussion will be held on the topic of “Alternatives to Judicial Vetting as an Effective Approach to Judicial Accountability in Georgia”
🗣Speakers:
🔸Guram Imnadze, Georgian Expert, Justice and Democracy Program Director, Social Justice Center
🔸Gjorgji Andonov, Judge from North Macedonia
🔸 Andrej Bozhinovski, Legal Expert and Coordinator of the Guidelines on Judicial Vetting
🔸 Dr. Grzegorz Borkowski, Judge and International Rule of Law Expert
🔸 Herman von Hebel, Chair of the Pre-Vetting Commission in Moldova - Moldovan experiences with pre-vetting and later vetting
🗣Moderator:
🔸Keta Japaridze, Board Member of Democracy Index – Georgia, Member of INJR
🔰This online workshop will focus on strengthening judicial integrity in Georgia. It brings together Georgian and international experts and civil society representatives to address systemic challenges within the judiciary. Participants will explore the role of vetting processes, alternatives to traditional accountability mechanisms, and the importance of transparency and civil society involvement.
🔰The online workshop will feature presentations, national experiences, and interactive discussions aimed at crafting practical solutions. The event will culminate in recommendations for enhancing judicial integrity in line with EU standards.
🎬 Discussion language - English. Video recording and simultaneous translation will be carried out.
👉 To register please fill out the form by November 13:
https://forms.gle/ABSsdgcEt9cFD7MCA
ℹThe event is organized by Democracy Index - Georgia (DIG), the Group of Independent Lawyers (GIL) and International Network of Judicial Reformers, with the support of the USAID Rule of Law Program.

Index - Georgia
USAID Rule of Law Program I USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამა

To register please fill out the form by November 13

18/10/2024

UPDATE: გარკვეული მიზეზების გამო დისკუსია გადაიდო ნოემბრის დასაწყისისთვის. დეტალურ ინფორმაციას მოგაწვდით მოგვიანებით.
***
UPDATE: Due to certain reasons, the discussion has been postponed to the beginning of November. We will provide you with detailed information later.

***
👇For English scroll down
🔰 2024 წლის 22 ოქტომბერს, 20:00 საათზე (თბილისის დროით) გაიმართება ონლაინ დისკუსია თემაზე ,,მოსამართლეთა კეთილსინდისიერების შეფასების ალტერნატივები, როგორც სასამართლო ანგარიშვალდებულების ეფექტიანი მექანიზმი საქართველოში.“

🗣მომხსენებლები:
🔸გურამ იმნაძე, მართლმსაჯულებისა და დემოკრატიის პროგრამის დირექტორი, სოციალური სამართლიანობის ცენტრი
🔸ჯორჯ ანდონოვი, მოსამართლე ჩრდილოეთ მაკედონიიდან
🔸ანდრეი ბოჟინოვსკი, სამართლის ექსპერტი და სასამართლო ვეტინგის სახელმძღვანელოს კოორდინატორი
🔸გრეგორ ბორკოვსკი, მოსამართლე და სამართლის უზენაესობის საერთაშორისო ექსპერტი
🔸ამეტ კაბრავალა, აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის OPDAT-ის სამართლის სფეროს მუდმივი მრჩეველი
🔸ჰერმან ფონ ჰებელი, მოლდოვაში წინასწარი ვეტინგის კომისიის თავმჯდომარე.

🗣მოდერატორი:
🔸 ქეთა ჯაფარიძე, დემოკრატიის ინდექსი – საქართველო, გამგეობის წევრი, INJR-ის წევრი

🔰დისკუსია მიეძღვნება სასამართლოს ანგარიშვალდებულების განმტკიცებას საქართველოში. ქართველი და საერთაშორისო ექსპერტები და სამოქალაქო საზოგადოების წარმომადგენლები ისაუბრებენ სასამართლო სისტემის სისტემური გამოწვევების გადაჭრის გზებზე.
🔰მონაწილეები განიხილავენ კეთილსინდისიერების შეფასებასთან დაკავშირებულ პროცესებს, ანგარიშვალდებულების ტრადიციული მექანიზმების ალტერნატივებს და გამჭვირვალობისა და სამოქალაქო საზოგადოების ჩართულობის მნიშვნელობას. ეროვნული გამოცდილების და პრაქტიკული გადაწყვეტილებების გაზიარების შემდეგ, მომხსენებლები წარადგენენ ევროკავშირის სტანდარტებთან შესაბამის რეკომენდაციებს მოსამართლეთა ანგარიშვალდებულებასთან დაკავშირებით.
✋მონაწილეებს შეეძლებათ დისკუსიაში ჩართვა და კითხვების დასმა.
🎬ღონისძიების ენა - ინგლისური. უზრუნველყოფილი იქნება სინქრონული თარგმანი. განხორციელდება ვიდეო ჩაწერა.

👉რეგისტრაციისთვის, გთხოვთ, 21 ოქტომბრამდე შეავსოთ შემდეგი ფორმა:
https://forms.gle/ABSsdgcEt9cFD7MCA

ℹღონისძიება ტარდება დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოს (DIG), დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის (GIL),სასამართლო რეფორმატორთა საერთაშორისო ქსელის (INJR) ორგანიზებითა და USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით.

****

🔰On October 22, 2024 at 18:00 EET/CET an online discussion will be held on the topic of “Alternatives to Judicial Integrity Check as an Effective Approach to Judicial Accountability in Georgia”
🗣Speakers:
🔸Guram Imnadze, Georgian Expert, Justice and Democracy Program Director, Social Justice Center
🔸Gjorgji Andonov, Judge from North Macedonia
🔸Andrej Bozhinovski, Legal Expert and Coordinator of the Guidelines on Judicial Vetting
🔸Dr. Grzegorz Borkowski, Judge and International Rule of Law Expert
🔸Ameet Kabrawala, U.S. Department of Justice OPDAT Resident Legal Advisor
🔸Herman von Hebel, Chair of the Pre-Vetting Commission in Moldova - Moldovan experiences with pre-vetting and later vetting

🗣Moderator:
🔸Keta Japaridze, Board Member of Democracy Index – Georgia, Member of INJR

🔰This online workshop will focus on strengthening judicial integrity in Georgia. It brings together Georgian and international experts and civil society representatives to address systemic challenges within the judiciary. Participants will explore the role of vetting processes, alternatives to traditional accountability mechanisms, and the importance of transparency and civil society involvement.

🔰The online workshop will feature presentations, national experiences, and interactive discussions aimed at crafting practical solutions. The event will culminate in recommendations for enhancing judicial integrity in line with EU standards.

🎬Discussion language - English. Video recording and simultaneous translation will be carried out.

👉To register please fill out the form by October 21:
https://forms.gle/ABSsdgcEt9cFD7MCA

ℹThe event is organized by Democracy Index - Georgia (DIG), the Group of Independent Lawyers (GIL) and International Network of Judicial Reformers, with the support of the USAID Rule of Law Program.

Index - Georgia
USAID Rule of Law Program I USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამა

02/10/2024

🔰2024 წლის 27 მაისს, დემოკრატიის ინდექსი - საქართველოსა და დამოუკიდებელი იურისტების ჯგუფის ორგანიზებით, USAID სამართლის უზენაესობის პროგრამის მხარდაჭერით, ჩატარდა საერთაშორისო ონლაინ დისკუსია თემაზე "კანონის უზენაესობის უკუსვლა”.
🔸მომხსენებლებმა განიხილეს სლოვაკეთში პოპულიზმის კონცეფცია და პოპულისტური მთავრობის მიერ ძალაუფლების შესანარჩუნებლად სამართლის უზენაესობის სამი მთავარი საყრდენის გამოყენება - სასამართლო სისტემა, სამოქალაქო საზოგადოება და საკანონმდებლო უფლებამოსილება.
👉 ონლაინ დისკუსიის დოკუმენტი იხილეთ ბმულზე: https://shorturl.at/oGAbo

***
🔰On May 27, 2024, Democracy Index - Georgia and Group of Independent Lawyers, with support of USAID Rule of Law Program, organised an international online discussion on the topic of “Rule of Law Backsliding”.
🔸 Speakers discussed the concept of populism in Slovakia and the use of the three main pillars of the rule of law - the judiciary, civil society and the legislature - by a populist government to maintain power.
👉Read online discussion paper on the link below: https://shorturl.at/oGAbo

DemocracyIndex