Ukrainian activists in Sakartvelo

01/03/2026

Прем’єрний показ фільму Павла Острікова «Ти - космос» в Тбілісі
17 березня 19:00, кінотеатр «Amirani Cinema» (36/1 Merab Kostava St)

Вартість квитка від 25 GEL

Недалеке майбутнє. Український космічний далекобійник Андрій Мельник перевозить ядерні відходи на вантажному кораблі до покинутого супутника Юпітера Каллісто. Під час його планового польоту Земля вибухає, але Андрію вдається вижити. Андрій стає останньою людиною у Всесвіті, поки француженка Катерина не телефонує йому з далекої космічної станції. Андрій вирішує побачитися з нею, незважаючи на всі перешкоди.

Обов’язкове попереднє бронювання квитків за посиланням: https://forms.gle/UgKYFpg5uQ2QGfB19

Фільм з англійськими субтитрами.

პავლო ოსტრიკოვის ფილმის „შენ ხარ კოსმოსი“ პრემიერა თბილისში
17 მარტი, 19:00, კინოთეატრი „Amirani Cinema“ (მერაბ კოსტავას ქ. 36/1)

ბილეთის ღირებულება 25 ლარი

ახლო მომავალი. უკრაინელი კოსმოსური მძღოლ ანდრიი მელნიკს ბირთვული ნარჩენები სატვირთო ხომალდით იუპიტერის მიტოვებულ სატელიტ კალისტოზე გადააქვს. მისი დაგეგმილი ფრენის დროს დედამიწა ფეთქდება, თუმცა ანდრიი გადარჩენას ახერხებს. ის სამყაროში უკანასკნელი ადამიანი ხდება, სანამ ფრანგი ქალი კატერინა შორეული კოსმოსური სადგურიდან არ დაუკავშირდება. ანდრიი, ყველა დაბრკოლების მიუხედავად, გადაწყვეტს მასთან შეხვედრას.

ფილმი არის ინგლისური სუბტიტრებით.

ბილეთების წინასწარ დაჯავშნა აუცილებელია. მითითებულ ბმულზე შეგიძლიათ შეიძინოთ ბილეთები: https://forms.gle/UgKYFpg5uQ2QGfB19

Premiere screening of Pavlo Ostrikov’s film “You Are the Universe” in Tbilisi
March 17, 19:00�Amirani Cinema (36/1 Merab Kostava St)
Ticket price: from 25 GEL

The near future. A Ukrainian space trucker, Andriy Melnyk, transports nuclear waste on the cargo ship to the abandoned Jupiter’s moon Callisto. During his routine flight, the Earth explodes, but Andriy manages to survive. Andriy becomes the last person in the universe until French woman Catherine calls him from the faraway space station. Andriy decides to see her despite all the obstacles.

Advance ticket booking is required via the link:
https://forms.gle/UgKYFpg5uQ2QGfB19

The film with English subtitles.

13/01/2026

Хай звучить коляда!

Запрошуємо вас на концерт українського хору KALYTA у Тбілісі 🇺🇦🇬🇪

Це вечір справжньої української різдвяної музики.
Колядки, які ми співатимемо, - це голос України, що звучить далеко від дому, але від усього серця.

19 січня 18:00
Evangelical-Baptist Church of Georgia
(Spiridon Kedia 6, Tbilisi)
Вхід донат від 10 ларі

Приходьте з родиною та друзями, щоб разом відчути атмосферу українського Різдва і підтримати українську культуру за кордоном.

Будемо раді кожному!

Пост в інстаграм: https://www.instagram.com/p/DTQhb0ejLUv/?igsh=b3RnejBkZGdhb3c=

დაე, გაისმას გალობა!

გეპატიჟებით უკრაინული გუნდის, KALYTA-ს კონცერტზე, რომელიც გაიმართება თბილისში 🇺🇦🇬🇪

Ukrainian Christmas Carol - ნამდვილი უკრაინული საშობაო მუსიკის საღამოა.
ჩვენს მიერ შესრულებული გალობა არის უკრაინის ხმა, რომელიც სახლიდან შორს, მაგრამ გულიდან ჟღერს.

19 იანვარი
18:00
Evangelical-Baptist Church of Georgia
(Spiridon Kedia 6, Tbilisi)
შესვლა - შემოწირულობა 10 ლარიდან

მობრძანდით თქვენს ოჯახთან და მეგობრებთან ერთად, რათა ერთად შეიგრძნოთ უკრაინული შობის ატმოსფერო და მხარი დაუჭიროთ უკრაინულ კულტურას საზღვარგარეთ.

სიამოვნებით გნახავთ ყველას!

Let the carols ring ✨

We invite you to the concert of the Ukrainian choir KALYTA in Tbilisi 🇺🇦🇬🇪

Ukrainian Christmas Carol is an evening of authentic Ukrainian Christmas music.
The carols we will sing are the voice of Ukraine—resonating far from home, yet from the depths of our hearts.

🗓️ January 19
🕕 18:00
📍 Evangelical-Baptist Church of Georgia, 6 Spiridon Kedia St
🎟 Entry — donation from 10 GEL

Come with your family and friends to experience the atmosphere of Ukrainian Christmas together and to support Ukrainian culture abroad.

We’ll be happy to see each and every one of you!

27/09/2025

GE/UA

სოხუმის დაცემიდან 32 წელი გავიდა.

1993 წლის 27 სექტემბერს, რუსმა და აფხაზმა სეპარატისტებმა სოხუმი აიღეს, რის შემდეგაც აფხაზეთის ქართული მოსახლეობის ეთნიკური წმენდა დაიწყო.

13-თვიანი ომის შემდეგ, ცენტრალური მთავრობის შეიარაღებული ძალები იძულებული გახდნენ ქალაქი დაეტოვებინათ.
1993 წლის 30 სექტემბერს, რუსული სამხედრო რესურსებისა და დაქირავებული მებრძოლების დახმარებით, სეპარატისტებმა აფხაზეთის მთელი ტერიტორია დაიკავეს.

ოფიციალური მონაცემებით, აფხაზეთის ომში 5,738 მშვიდობიანი მოქალაქე დაიღუპა. დაახლოებით 250,000 ქართველი იძულებული გახდა საკუთარი სახლები დაეტოვებინა. ინფორმაციის შეგროვების მიზნით საქართველოს სახელმწიფო ინსტიტუტების უკიდურესად შეზღუდული რესურსების გამო, დაღუპულთა რეალური რაოდენობა შესაძლოა მნიშვნელოვნად აღემატებოდეს ოფიციალურ მაჩვენებლებს.

Сьогодні, 27 вересня, 32 річниця падіння Сухумі.

Цього дня 1993 року російські та абхазькі сепаратисти захопили Сухумі, після чого почалося етнічне чищення грузинського населення Абхазії.

Після 13-місячної війни збройні сили центральної влади були змушені залишити місто.
30 вересня 1993 року, за сприяння російських військових ресурсів та найманих загонів, сепаратисти окупували всю територію Абхазії.

За офіційними даними, в абхазькій війні загинуло 5738 мирних жителів-грузин. Близько 250 000 грузинів були змушені залишити свої будинки. Через вкрай обмежені ресурси державних установ Грузії для збору інформації, реальна кількість загиблих може значно перевищувати офіційні цифри.

24/08/2025

ბათუმი
Батумі
💙💛

24/08/2025

24/08/2025

🇺🇦🫶🏻🇬🇪

24/08/2025

დღეს, 24 აგვისტოს, უკრაინის დამოუკიდებლობის დღეა!

ეს დღე არის სიმბოლო ძალისა, ერთიანობისა და ურყევი რწმენისა უკეთესი მომავლისკენ. ვუსურვებთ უკრაინას მშვიდობას და კეთილდღეობას.

„ვაშენებთ უკრაინას, რომელიც იქნება საკმარისად ძლიერი, რომ იცხოვროს უსაფრთხოებასა და მშვიდობაში. რათა აქ, დამოუკიდებლობის მოედანზე, ჩვენმა შვილებმა იზეიმონ დამოუკიდებლობის დღე. მშვიდობაში. სიმშვიდეში. მომავლის რწმენით. პატივისცემით და მადლიერებით ყველას მიმართ, ვინც დაიცვა უკრაინა ამ დამოუკიდებლობისთვის ომში. მათ მიმართ, ვინც გაუძლო, გაუმკლავდა, ვინც გამარჯვება მოიპოვა.

ასეთი მიზნებია, რის გამოც ცხოვრება ღირს და ესაა, რისთვისაც ვდგავართ.
დღესასწაულს გილოცავთ, დიდებულო ხალხო და დიდებულო ქვეყანა!
დამოუკიდებლობის დღეს გილოცავთ!
დიდება უკრაინას!“, - ვოლოდიმირ ზელენსკი

23/08/2025

23 აგვისტო უკრაინის ეროვნული დროშის დღეა!

დღეს, მთელ მსოფლიოში, ლურჯი და ყვითელი დროშა გვახსენებს ჩვენს სამშობლოს და გვაერთიანებს, როგორც ერთ დიდ უკრაინულ ოჯახს.

ლურჯი ფერი განასახიერებს ჩვენს უზარმაზარ ცას, ხოლო ყვითელი - ხორბლის ყანებს, რომლებმაც ჩვენი მიწა შეინარჩუნეს.
ერთად ისინი ქმნიან უკრაინის გამორჩეულ იმიჯს, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში ჩვენთვის ძვირფასია.

დიდება უკრაინას! დიდება გმირებს!