Volunteer • ვოლუნტერი

18/06/2025

📢 14 ივნისს საქართველოში შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირთა უფლებების დაცვის დღე აღინიშნება.

🎯 ამ დღის მიზანია, შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ადამიანების სოციალური იზოლაციის დაძლევა, საზოგადოებაში მათ მიმართ არსებული ნეგატიური სტერეოტიპების რღვევა და მათი რეალური შესაძლებლობების წარმოჩენა.
_____

📢 June 14 is celebrated as a Day of Protection of the Rights of Persons with Disabilities in Georgia.

🎯 The aim of this day is to overcome the social isolation of people with disabilities, break down the negative stereotypes about them in society and show their real potential.

26/05/2025

🇬🇪🇬🇪 ვოლუნტერის გუნდი გილოცავთ საქართველოს დამოუკიდებლობის დღეს!
___
🇬🇪🇬🇪 Volunteer Team wishes you a happy Independence Day of Georgia!

#26მაისი #დამოუკიდებლობისდღე

02/05/2025

🌼 დღეს გვირილობაა. ქუთაისში ტრადიციული სახალხო დღესასწაული – „გვირილობა“, იგივე ორმაისობა აღინიშნება.

🌼 🔎 მე-20 საუკუნიდან მოყოლებული ქუთაისში გვირილობა ანუ ქუთაისობა ყოველწლიურად 2 მაისს იმართება. ტრადიციულ სახალხო დღესასწაულს დიდი ხნის ისტორია აქვს და ის მოხალისეობასთან, ქველმოქმედებასთან არის დაკავშირებული. გადმოცემის მიხედვით, "გვირილობა" გიმნაზიელ გოგონას, ალექსანდრა ჩიქოვანის ინიციატივას და საქველმოქმედო აქციას უკავშირდება. გვირილას, როგორც ბუნებრივ ანტიბიოტიკს, ტუბერკულოზთან ბრძოლაში სიმბოლური დატვირთვა ჰქონდა. მოხალისე გოგონებმა გვირილების გაყიდვის აქცია მოაწყვეს, რომ შემოსული თანხით ტუბერკულოზით დაავადებულებს დახმარებოდნენ.
_____________

🌼 Today is the day of Chamomile. The traditional public holiday is celebrated in Kutaisi. Various cultural and sports events are planned in the city, organized by Kutaisi City Hall.

🌼 🔎 The day of chamomile or Kutaisoba is held in Kutaisi on May 2 every year since 20 centuries. Traditionally the celebration has a long history and it is associated with charity. According to the story, "Chamomile" is connected with the initiative and charity event, organized by a student of Gymnasium Aleksandra Chikovani. Chamomile, as a natural antibiotic, had a symbolic significance in the fight against tuberculosis. The volunteer girls organized a campaign to sell chamomiles and help patients with the money received.

22/04/2025

🌍🌱 22 აპრილს, დედამიწის დღე აღინიშნება!
_____
🌍🌱 Earth day is celebrated on April 22!
#დედამიწისდღე

14/04/2025

🇬🇪 📖 14 აპრილს საქართველოში დედაენის დღე აღინიშნება!

🇬🇪✍️ "ქართული ანბანის სამი სახეობის ცოცხალ კულტურას" - ასომთავრული, მხედრული და ნუსხური დამწერლობის თანაარსებობის უწყვეტ ტრადიციას - იუნესკოს მსოფლიო არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის სტატუსი აქვს მინიჭებული.

#14აპრილი #დედაენისდღე

09/04/2025

🇬🇪 9 აპრილი საქართველოს ისტორიაში ორ მნიშვნელოვან მოვლენას აერთიანებს - 1989 წლის ტრაგედიასა და 1991 წლის დამოუკიდებლობის აღდგენას.

⚫️ 1989 წელს რუსული ჯარის მიერ თბილისში 21 ადამიანის მოკვლამ საყოველთაო დაუმორჩილებლობა გამოიწვია, რაც საბოლოოდ, საქართველოს დამოუკიდებლობის აღდგენით დასრულდა.
_____

🇬🇪 The 9th of April is the significant date in the history of Georgia. On the one hand, we commemorate the victims of the April 9, 1989 tragedy (also known as the Tbilisi Massacre or Tbilisi Tragedy), and on the other hand, we mark the Restoration of State Independence of Georgia in 1991.

⚫️ Massacre of 21 Georgians by Russian army in 1989 was followed by overwhelming public protest which eventually led to the Restoration of Independence of Georgia.

#მადლობათავისუფლებისთვის
#ჩვენგვახსოვს9აპრილი
#9აპრილი

07/04/2025

🩺⚕️ 7 აპრილს ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის (WHO) ინიციატივით ჯანმრთელობის მსოფლიო დღე აღინიშნება.
___

🩺⚕️ The World Health Organization (WHO) recognizes April 7 as World Health Day.

#ჯანმრთელობისმსოფლიოდღე

31/03/2025

🌎💚 ვეძებთ მოხალისეებს მსოფლიო ჯანმრთელობის საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით შემდეგი აქტივობების განსახორციელებლად:

🔹ფილმების ჩვენება/განხილვა;
🔹სადისკუსიო შეხვედრა;
🔹გამოფენა;
🔹ტრენინგი/თანატოლთა განათლების ტრენინგი;
🔹ტექსტური (ბლოგი, სტატია);
🔹მულტიმედიური ნამუშევრები (ფოტოპორტრეტი ან ფოტოამბავი, ვიდეორგოლი);
🔹საინფორმაციო კამპანია/აქცია;
🔹სხვა ინიციატივა, რომელიც მიეძღვნება ამ დღის აღნიშვნას.

👉 დეტალური ინფორმაცია იხილეთ ბმულზე: https://bit.ly/4lhZaN5
_____
🌟 გახდი თანამედროვე მოხალისე!
📣 შემოუერთდი ქვეყნის ერთადერთ მოხალისეობაზე დაფუძნებულ ციფრულ პლატფორმას, სადაც ერთდროულად ხდები მოხალისეც და მისი მხარდამჭერიც.
🙌 დარეგისტრირდი დღესვე! www.volunteer.ge
📣 გაგვიზიარეთ თქვენი ისტორია – https://forms.gle/KN5C1hqAUY9V2eEK6
#მოხალისე

მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაცია 1948 წლის 7 აპრილს დაარსდა. ეს დღე ჯანმრთელობის საერთაშორისო დღედ არის გამოცხადებულ....

21/03/2025

🌈☀ 21 მარტი დაუნის სინდრომის მსოფლიო დღეა!

💙 💛 დაუნის სინდრომის მსოფლიო დღე ოფიციალურად 2011 წელს გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ეგიდით აღიარეს. ამ დღეს მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში სინდრომის შესახებ ცნობიერების ამაღლების მიზნით სხვადასხვა ღონისძიებები იმართება. ღონისძიებები მიზნად ისახავს ხელი შეუწყოს სოციუმში არასწორად დამკვიდრებული სტერეოტიპების მსხვრევას, რათა დაუნის სინდრომის მქონე ადამიანები არ გახდნენ დისკრიმინაციის, ან საზოგადოებიდან იზოლაციის მსხვერპლნი.
____________

🌈☀ In December 2011, the General Assembly declared 21 March as World Down Syndrome Day in order to raise public awareness of Down syndrome. Various events are held around the world in order to support breaking the stigma and prevent discrimination and isolation of persons with down syndrome.

#დაუნისსინდრომისმსოფლიოდღე

08/03/2025

📢🌸 8 მარტი ქალთა საერთაშორისო დღეა!
______
📢🌸 Happy International Women’s Day! 🌸
#ქალთასაერთაშორისოდღე

05/03/2025

👩🏻 ქალთა საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით ვეძებთ მოხალისეებს, შემდეგი აქტივობების განსახორციელებლად:
• ფილმების ჩვენება/განხილვა;
• სადისკუსიო შეხვედრა;
• გამოფენა;
• ტრენინგი/თანატოლთა განათლების ტრენინგი;
• ტექსტური (ბლოგი, სტატია);
• მულტიმედიური ნამუშევრები (ფოტოპორტრეტი ან ფოტოამბავი, ვიდეორგოლი);
• საინფორმაციო კამპანია/აქცია;
• სხვა ინიციატივა, რომელიც მიეძღვნება ქალთა საერთაშორისო დღის აღნიშვნას.
👉 დეტალური ინფორმაცია იხილეთ ბმულზე: https://bit.ly/41u2vzt
_____
🌟 გახდი თანამედროვე მოხალისე!
📣 შემოუერთდი ქვეყნის ერთადერთ მოხალისეობაზე დაფუძნებულ ციფრულ პლატფორმას, სადაც ერთდროულად ხდები მოხალისეც და მისი მხარდამჭერიც.
🙌 დარეგისტრირდი დღესვე! www.volunteer.ge
📣 გაგვიზიარეთ თქვენი ისტორია – https://forms.gle/KN5C1hqAUY9V2eEK6
#მოხალისე