Afghan Community Wolverhampton

24/03/2026

اجتماع گسترده مسلمانان/افغانهای مقیم ولورهمتن در مسجد حضرت حمزه برای اداء نماز عید سعید الفطر

په حضرت حمزه جومات کښې د ولورهمټن مسلمانانو/افغانانو د کوچني اختر لمونځ

19/03/2026

د حضرت حمزه مسجد ادارې لخوا سبا د سهار لس بجې “۱۰:۰۰” د کوچني اختر د لمونځ ترتیب اعلان شوی.

د مسجد مخامخ د کونسل وړیا د موټرو تم ځای شتون لري، همدارنګه په شاوخوا کوڅو او د الدي سټور کې هم خپل موټر تم کولای شی، هېله ده وختي راشی.

سبا به د اختر لمانځه بیان د سهار په ۹:۳۰ بجې پیلیږي او لمونځ په لس “۱۰:۰۰” بجې تنظیم شوی انشاالله.

*

اداره مسجد حضرت حمزه اعلام کرده است که نماز عید فطر، فردا ساعت ۱۰:۰۰ صبح برگزار می‌شود.

در مقابل مسجد، پارکینگ رایگان مربوط به کونسل موجود است. همچنان میتوانید موتر خود را در کوچه‌ های اطراف و در فروشگاه الدی نیز پارک کنید. لطفاً به وقت تشریف بیاورید.

فردا، بیان و وعظ نماز عید ساعت ۹:۳۰ صبح آغاز میشود و نماز عید به ساعت ۱۰:۰۰ برگزار خواهد شد، انشاالله.

19/03/2026

Khat-m-Quran at Hazrat-e-Hamza Masjid

17/03/2026

د ختم القران د ګډون خبرتیا!

له ۱۹۹۵ میلادي راهیسې افغان وطنوال په ولورهمټن ښارګوټي او شاوخوا سیمو کې اوسیږي. ډیر د ویاړ ځای دی چې د دې اوږدې مودې په دې مرحله تاسې ټولو وشو کولای چې په لومړي ځل د حضرت حمزه ابتدايي مسجد جوړ او دا دی نن ماسخوتن ۸:۰۰ بجې پکې د قرآن عظیم الشان ختم ترسره کوی.

پدې ختم شریف کې به یو دیني عالم وینا کوي او ورپسې به خواږه او د چایو څښاک ترسره شي. تاسې ټولو ته په ځانګړې توګه بلنه درکوو چې نن ماښام د قرآن مجید د ختم پدې مراسمو کې له نورو مسلمانانو سره یو ځای ګډون وکړی.

*

از سال ۱۹۹۵ میلادی هموطنان ما در ولورهمتن و مناطق اطراف آن زندگی میکنند. جای بسی افتخار است پس از سالها انتظار، شما همه برای اولین بار توانستید مسجد ابتدایی حضرت حمزه را بنا نمایید که امروز برای نخستین مرتبه ساعت ۸:۰۰ امشب مراسم ختم قرآن عظیم‌الشأن در آن برگزار میشود.

در مراسم ختم شریف، یک عالم دینی سخنرانی خواهد کرد و پس از آن از نمازگزاران با شیرینی و چای پذیرایی میشود. از همه شما صمیمانه دعوت میکنیم که امشب در مراسم ختم قرآن کریم همراه با دیگر مسلمانان شرکت نمایید.

جزاکم الله خیر

17/02/2026

سلامونه او درنښت:

د روژې د مبارکې میاشتې په رارسیدو تاسې ټولو ته مبارکي وایو. د حضرت حمزه مسجد کې د تراویحو، د قرآن کریم ختم او ماسخوتن لمونځ نن شپه ۸:۰۰ بجې پیلیږي.

*

فرارسیدن ماه مبارک رمضان، ماه نزول قران، پر از خیر و برکت را به همه شما تبریک میگوییم.

نماز تراویح و ختم قرآن مجید در مسجد حضرت حمزه امروز ساعت ۸:۰۰ شب آغاز میگردد.

*

‎On the occasion of the holy month of Ramadan, we extend to you all our sincerest congratulations and best wishes.

The Taraweeh prayers and Khat-Mul-Quran will begin today at 8:00 PM at Hazrat Hamza Mosque.

Address:
318 Dudley Road
WV2 3JY

04/02/2026

اعلامیه!

سلامونه او درنښت:

د ولورهمنټن افغانانو ټولنې “حضرت حمزه رض مسجد” لخوا د ارواښاد رحمت الله کاکړ صاحب د جنازې مراسمو ترتیب بشپړ او مرحوم خاورو ته وسپارل شو.

تمام مصارف تدفین و تکفین آن مرحوم توسط برادران مسلمان، به‌ویژه افغان‌ های مقیم ولورهمتن، جمع‌آوری گردیده است. همچنان مبلغ حدود ۲۰۰۰ پوند (£2000) به خانواده متوفا که در حال حاضر در افغانستان با مشکلات اقتصادی روبه‌ رو هستند، ارسال خواهد شد.

د متوفا د جنازې او تدفین د چارو د تنظیم او ملاتړ څخه له ولورهمټن میشته افغانانو “حضرت حمزه رض مسجد” خدمتګارانو او تاسې ټولو څخه منندوی یو.

د حضرت حمزه مسجد او ولورهمټن افغانانو ټولنې مشرتابه ټیم په راتلوونکې کې هم د خیر ښیګڼې چارو ته لا ښې تجربې ترلاسه او په راتلوونکې کې هم د ولورهمټن میشته افغانانو په خدمت کې ځان مسوول ګڼي.

رهبری انجمن افغان‌ های ولورهمتن “مسجد حضرت حمزه رض”، خدمت‌گذاری به هموطنان را وظیفه دینی و اجتماعی خود دانسته و متعهد است که در آینده نیز در امور خیریه و مسئولیت‌ های اجتماعی نقش فعال‌ تری ایفا نماید.

بااحترام

03/02/2026

د جنازې او تدفین مراسمو اعلان:

لکه څنګه چې خبر یی رحمت الله کاکړ د اوږده رنځ او درد وروسته خپل روح د حق تعالی ج دربار ته سپارلی. نوموړی ډیر په تنهایی کې د رنځورتیا له کړښت سره وفات شوی، له همدې له تاسې ټولو هېوادوالو غوښتنه کیږي چې د نوموړي په جناره او دفن مراسمو کې پراخ ګډون وکړی.

مراسم جنازه و تدفین آن مرحوم توسط انجمن افغان ‌های ولورهمتن (مسجد حضرت حمزه رض) و انجمن افغان‌های والسال، فردا روز چهارشنبه مورخ ۴ ماه فبروری، بعد از نماز ظهر در مسجد جامع الاقصی در آدرس ذیل برگزار می‌ گردد. نماز ظهر در مسجد متذکره ساعت ۱:۰۰ بعد از ظهر ادا می‌شود.

_Reminder_ :

Asalamulaykum Warahmatullahi Wabarakatuh

*Janazah Annoncement 📢*

Brother Rehmatullah Kakar has passed away. His Janazah Salah will take place tomorrow *( Wednesday 4th February) at 13:00 PM* at Jamia Masjid Aqsa.

Burial will also take place today at Danescourt cemetery at 13:30PM.

All Brothers are requested to attend and assist as he has no family or relatives.

Jazakallah Khayr

```Jamia Masjid Aqsa```
197 Waterloo Road Wolverhampton WV1 4RA

‘’’ Danescourt Cemetry ‘’’
Wedges Road Wolverhampton. WV6 4RA

03/10/2025

د جنازې د ترتیباتو راپور:

۱:- د فنډ رایزینګ لینک او بانک ډیټایل د ټولنیزو رسنیو، د ټولنې بیلابیلو قشرونو واټسپ ګروپونو کې نشر او الحمد الله په څو ساعتونو کې ۲۹۰۰£ فنډرایز او ۱۴۳۰£ مستقیم بانک ته رالیږل شوې، چې ټولې ۴۳۳۰ روپی کیږي، الحمدالله.

۲:- د تدفین او کفن پیسې ۳۵۲۳£ کیږي چې نور ټول فیسونه د متوفا کورنۍ ته د جنازې د تنظمیانو کمپنۍ لخوا معاف شول، پدې معنې چې له ۳۵۲۳£ وراخوا پیسې به د متوفا وارث ته چې د ډیر دردیدلی او بیمار دی ورکول شي.

۳:- نن سهار ۹:۰۰ بجې به جنازه د شفاخانې نه را تسلیم، او نن ماسخوتن ۸:۳۰ بجې د ماسخوتن به یی واټرلو مسجد کې جنازه ادا کړل شي، د دفن مراسم یی د شنبې په ورځ تنظمیږي چې تاسې به خبر کړو.

د ټولو له هلو ځلو ډیر منندوی یو او الله ج دې اجر درکړي.

***

گزارش ترتیب جنازه:

۱- لینک فاندریزینگ و جزئیات بانکی در شبکه‌های اجتماعی و گروه‌های مختلف واتس‌اپ جامعه نشر شد، و الحمدلله در طی چند ساعت مبلغ ۲۹۰۰£ از طریق فاندریز جمع‌آوری گردید و ۱۴۳۰£ مستقیماً به بانک انتقال شد، که در مجموع ۴۳۳۰£ می‌شود. الحمدلله.

۲- مصارف کفن و دفن ۳۵۲۳£ می‌گردد و باقی تمام فیس‌ها توسط کمپنی تنظیم جنازه برای خانواده متوفیه معاف شد. به این معنا که پول اضافه بر ۳۵۲۳£ به وارث متوفیه که بیمار و رنج‌دیده است، سپرده خواهد شد.

۳- امروز صبح ساعت ۹:۰۰ جنازه از شفاخانه تسلیم گرفته می‌شود و امروز شام ساعت ۸:۳۰ در مسجد واترلو نماز جنازه ادا خواهد شد. مراسم تدفین روز شنبه برگزار می‌شود که ان‌شاءالله به شما اطلاع داده خواهد شد.

از تمام تلاش‌ها و همکاری‌های شما صمیمانه سپاسگزاری می‌کنیم. خداوند متعال به همه شما اجر عظیم عطا فرماید.

مسجد حضرت حمزه

As-salamu Alaikum dear brothers and sisters, The Afghan Community a… Muhammad Shah needs your support for Urgent funeral appeal for reverted Muslim sister

02/10/2025

السلام العلیکم!

غواړو له تاسو سره یوه مهمه موضوع شریکه کړم، ولورهمټن میشته وطنوال رحمت الله زموږ مرستې ته اړتیا لري تر څو د خپلې مېرمنې د جنازې لګښتونه چې له دریو اونیو د روغتون په یخه خونه کې ده، پوره کړي.

رحمت الله اوس مهال خپله هم روغتون کې بستر، بچیان او نوره کورنۍ په انګلستان کې نلري. که چیرې موږ د دې مسلمان ورور سره لاس ورنکړو نو د هغه متوفا میرمن چې اسلام یی منلې وو د د بل دین دیني اصولو پر بنسټ به یی د جنازې مراسم د روغتون د اصولو پر بنا ترسره شي، کوم چې د متوفا میرمنې د کورنۍ او خپل وصیت خلاف ګڼل کیږي.

هره مرسته، که کوچنۍ هم وي، د هغې د تدفین او جنازې د ترسره کولو لپاره لوی اهمیت لري. مهرباني وکړئ لاندې لینک باندې کلیک وکړئ او مرسته وکړئ یا دا له نورو سره شریکه کړئ چې ښایي مرسته وکړي.

***
میخواهم یک موضوع مهم را با شما شریک بسازم. رحمت‌الله، یکی از هموطنان ما مقیم ولورهمپتن، به کمک ما نیاز دارد تا مصارف جنازه همسرش را که از سه هفته به اینسو در سردخانه بیمارستان نگهداری می‌شود، پرداخت کند.

رحمت‌الله خودش در حال حاضر در شفاخانه بستری است و هیچ فرزند یا خانواده‌ای در انگلستان ندارد. اگر ما دست یاری به سوی این برادر مسلمان دراز نکنیم، همسر مرحومه‌اش که اسلام را پذیرفته بود، بر اساس اصول مذهبی دین دیگر و مطابق مقررات شفاخانه دفن خواهد شد، که برخلاف وصیت و خواست خانواده مرحومه است.

هر نوع کمک، حتی کوچک، برای انجام مراسم تدفین و جنازه‌ی او اهمیت بزرگی دارد. لطفاً روی لینک زیر کلیک کرده کمک نمایید یا آن را با دیگرانی که شاید همکاری کنند، شریک بسازید.

تشکر!

As-salamu Alaikum dear brothers and sisters, The Afghan Community a… Muhammad Shah needs your support for Urgent funeral appeal for reverted Muslim sister

07/08/2025

السلام علیکم ورحمت الله و برکاته:

ټولو مسلمانانو ته په درنښت خبر ورکول کیږي چې د راروانې جمعې لمونځ چې د اګست د میاشتې ۸ اتمې نېټې سره سمون خوري، د سعودي عربستان د مدینې منورې د پوهنتون د اسلامي علومو ماسټر، شیخ حافظ هارون صافی مدني په امامت سره د حضرت حمزه په جومات کښې اداء کیږي.

د جمعې لمانځه خطبه به په ۱ بجه او لمونځ به انشاالله په ۱:۳۰ بجې ترسره شي، تاسې ټول مسلمان دې خبر وی.

***

به تمام مسلمانان با احترام اطلاع داده میشود که نماز جمعهٔ آینده، که برابر است با تاریخ ۸ ماه اگست، به امامت شیخ حافظ هارون صافی مدنی، فارغ‌التحصیل ماستری علوم اسلامی از پوهنتون مدینه منوره عربستان سعودی، در مسجد حضرت حمزه برگزار میشود.

خطبهٔ نماز جمعه ساعت ۱:۰۰ ظهر تنظیم شده و اقامه نماز جمعه انشاءالله، ساعت ۱:۳۰ انجام خواهد شد.

Adress:
318 Dudley Road, WV2 3JY, Wolverhampton

جزاكم الله خیراً

10/07/2025

السلام علیکم ورحمت الله و برکاته:

ټولو مسلمانانو ته په درنښت خبر ورکول کیږي چې د راروانې جمعې لمونځ چې د جولای د میاشتې ۱۱ نیټې سره سمون خوري د استاد نجیب الله حبیبي په امامت ادا کیږي. د جمعې لمانځه خطبه به په ۱ بجه او لمونځ به انشاالله په ۱:۳۰ بجې ترسره شي، تاسې ټول مسلمان دې خبر وی.که څوک غواړي د نورو وختونو لمونځونه هم په مسجد کې ادا کړي، د مسجد د یوه تن چارسمبالي او یا هم د مسجد لاندې دوکان څخه د مسجد کیلي ترلاسه کولای شي. د جمعې لمانځه دمخه به زموږ یو تن رضاکار د هغو وطنوالو لپاره چې ځینې اداري ستونزې ولري، سلاح و مشورو لپاره به د غرمې ۱۱:۳۰ بجې د مسجد په محوطه کې موجود وي.

***

به تمام مسلمانان با احترام اطلاع داده میشود که نماز جمعهٔ آینده، که برابر است با تاریخ ۱۱ جولای، به امامت استاد نجیب‌الله حبیبی ادا خواهد شد. خطبهٔ نماز جمعه ساعت ۱:۰۰ ظهر تنظیم شده و اقامه نماز جمعه انشاءالله، ساعت ۱:۳۰ انجام خواهد شد. کسی که می‌خواهد نمازهای دیگر اوقات را نیز در مسجد ادا کند، می‌تواند کلید مسجد را از یکی از مسئولین مسجد یا از دکان زیر مسجد دریافت کند.همچنین، قبل از نماز جمعه، یکی از رضاکاران ما برای مشوره و راهنمایی آن هموطنانی که مشکلات اداری دارند، ساعت ۱۱:۳۰ قبل از ظهر در صحن مسجد حضور خواهد داشت.

Adress:
318 Dudley Road, WV2 3JY, Wolverhampton

Contacts:
Dr. Shah, 07931563791
Haji Ahmad, 07859009150
Zia Sulimani 0788162336

جزاكم الله خیراً