02/05/2026
ශ්රී ලංකා - ඉතාලි රියදුරු බලපත්ර ගිවිසුම 2026 අප්රේල් මස සිට ක්රියාත්මකයි!
ඉතාලියේ වෙසෙන ශ්රී ලාංකිකයන් මුහුණ පෑ රියදුරු බලපත්ර ගැටලුවට ස්ථිර විසඳුමක් ලබා දෙමින්, දෙරට අතර ඇති කරගත් රියදුරු බලපත්ර අන්යෝන්ය වශයෙන් පිළිගැනීමේ ගිවිසුම (Mutual Recognition of Driving Licences) අප්රේල් මස සිට බලාත්මක කිරීමට හැකි වූ බව සතුටින් දන්වා සිටිමු.
අප අමාත්යාංශය සහ ප්රවාහන හා මහාමාර්ග අමාත්යාංශය ඒකාබද්ධව දියත් කළ දීර්ඝ හා වෙහෙසකර රාජ්යතාන්ත්රික මෙහෙයුමක ප්රතිඵලයක් ලෙස අත්සන් තැබූ මෙම ගිවිසුම, ප්රායෝගිකව ක්රියාවට නැංවීමට අවශ්ය සියලු තාක්ෂණික කටයුතු සාර්ථකව අවසන් කිරීමට හැකි විය.
මෙම ගිවිසුම යටතේ, ඉතාලියේ වසර හයක කාලයක් පදිංචිව සිටින වැසියන්ට, ලිඛිත හෝ ප්රායෝගික පරීක්ෂණවලට පෙනී සිටීමකින් තොරව සිය ජාතික රියදුරු බලපත්රය ඉතාලි රියදුරු බලපත්රයකට පරිවර්තනය කර ගැනීමට සුදුසුකම් ලැබේ. ඉතාලියේ වෙසෙන සහ සේවය කරන විශාල ශ්රී ලාංකික ප්රජාව මෙම පහසුකම බෙහෙවින් අගය කර ඇති අතර, එය ඔවුන්ගේ රැකියා අවස්ථා සහ අනාගත රැකියා සම්භාවිතාව ඉහළ නැංවීමටත්, ඵලදායී විදේශීය ප්රජාවක් ලෙස ඉතාලියට සිය දායකත්වය ලබා දීමටත් මහෝපකාරී වී ඇත.
இலங்கை – இத்தாலி ஓட்டுநர் உரிமம் ஒப்பந்தம் 2026 ஏப்ரல் முதல் அமலில்!
இத்தாலியில் வாழும் இலங்கையர்களுக்கு நீண்ட காலமாக இருந்த ஓட்டுநர் உரிமம் தொடர்பான சிக்கலுக்கு இப்போது நிரந்தர தீர்வு கிடைத்துள்ளது. இரு நாடுகளும் பரஸ்பரம் ஓட்டுநர் உரிமங்களை அங்கீகரிக்கும் ஒப்பந்தத்தை ஏற்படுத்தி, அதை இந்த ஏப்ரல் மாதம் முதல் நடைமுறைப்படுத்தியுள்ளன என்பதை மகிழ்ச்சியுடன் அறிவிக்கப்படுகிறது.
இந்த ஒப்பந்தம் எளிதாக உருவானது அல்ல. வெளிவிவகார அமைச்சும், போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலை அமைச்சும் இணைந்து நீண்ட காலம் மேற்கொண்ட முயற்சிகளின் பலனாக இது சாத்தியமானது. தேவையான தொழில்நுட்ப மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகளும் இப்போது முழுமையாக நிறைவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
இந்த ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய நன்மை என்னவெனில், இத்தாலியில் குறைந்தது 6 ஆண்டுகள் வசித்திருக்கும் இலங்கைப் பிரஜைகள், எழுத்து அல்லது நடைமுறைத் தேர்வுகளை எழுதாமல், தங்களுடைய இலங்கை ஓட்டுநர் உரிமத்தை நேரடியாக இத்தாலி ஓட்டுநர் உரிமமாக மாற்றிக் கொள்ளலாம்.
இத்தாலியில் வேலை செய்து வாழும் பெருமளவிலான இலங்கையர்கள் இதை மிகவும் வரவேற்றுள்ளனர். இது அவர்களின் வேலை வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கவும், எதிர்காலத்தில் சிறந்த தொழில் முன்னேற்றத்தை பெறவும் உதவும். மேலும், அவர்கள் இத்தாலி சமூகத்தில் பயனுள்ள மற்றும் செயல்திறன் மிக்க குடியேறிகளாக தங்களுடைய பங்களிப்பை அதிகரிக்கவும் இது துணைபுரிகிறது.
Sri Lanka - Italy Driving License Agreement to come into effect from April 2026!
We are pleased to announce that the Mutual Recognition of Driving Licenses between the two countries has come into effect from April, providing a permanent solution to the driving license problem faced by Sri Lankans living in Italy.
This agreement, which was signed as a result of a long and arduous diplomatic mission jointly launched by our Ministry and the Ministry of Transport and Highways, has successfully completed all the technical work required for its practical implementation.
Under this agreement, residents who have resided in Italy for a period of six years will be eligible to convert their national driving license to an Italian driving license without having to sit for written or practical tests. The large Sri Lankan community living and working in Italy has greatly appreciated this facility, which has greatly helped them increase their employment opportunities and future employment prospects, and contribute to Italy as a productive expatriate community.
