Canolfan Bethlehem

13/10/2026

Yn fuan: "Merched yr Môr", ar yr 27ed o Hydref

🌊 Pedair menyw. Un cwch. 3,000 o filltiroedd.
Ymunwch â Heledd Williams a Denise Leonard i glywed hanes Merched y Môr – y criw benywaidd cyntaf o Gymru i gwblhau'r rhwyfiad caletaf yn yr byd.
Byddant yn rhannu profiad y criw o rwyfo ar draws yr Iwerydd, o La Gomera i Antigua, mewn 50 diwrnod, 14 awr a 43 munud – o’r hyfforddi a’r paratoi i heriau, uchafbwyntiau a realiti bywyd ar y môr.

📅 Dydd Mawrth, 27 Hydref
🕖 7pm | Drysau’n agor 6.30pm
📍 Canolfan Bethlehem, Trefdraeth
🎟️ £6 mynediad

-------------------

Soon: "Merched yr Môr", on the 27th of October

🌊 Four women. One boat. 3,000 miles.
Meet with Heledd Williams and Denise Leonard to hear the history of Merched y Môr / Women of the Sea, the first female crew from Wales to complete the toughest row in the world.
They’ll share the story of their Atlantic crossing from La Gomera to Antigua in 50 days, 14 hours and 43 minutes – from training and preparation to the challenges, highlights and realities of life at sea.

📅 Tuesday 27 October
🕖 7pm | Doors open 6.30pm
📍 Canolfan Bethlehem, Newport
🎟️ £6 admission

03/10/2026

What a fantastic evening at Canolfan Bethlehem last Saturday night with Robin Williamson: Songs, Stories & Tunes. It was a rare and intimate evening with the master musician, poet and storyteller Robin Williamson. In all, over 110 people attended, and the atmosphere was truly magical in the old Baptist Chapel in Trefdraeth. Thank you, Robin, for an unforgettable evening, and thank you to all the volunteers who helped organise and run the evening. To learn more about how the community bought the old chapel in 2024 and how it is now run as a heritage, arts, culture and Welsh Language Centre, please visit: www.canolfanbethlehem.cymru.
Anyone who has some spare time to help with developing the project further, please call in at the centre or email/phone. Diolch yn fawr.

26/09/2026

LAST CHANCE — TICKETS RUNNING LOW!
Robin Williamson: Songs, Stories & Tunes
CYMRAEG ISOD 👇

Tickets are running low for this rare and intimate evening with master musician, poet and storyteller Robin Williamson at Canolfan Bethlehem this Saturday.

📅 Saturday 26 September
🚪 Doors 7pm | Starts 7.30pm
📍 Canolfan Bethlehem, Trefdraeth / Newport
🎟️ £15 — book now: [https://www.zeffy.com/en-GB/ticketing/robin-williamson-songs-stories-and-tunes](https://www.zeffy.com/en-GB/ticketing/robin-williamson-songs-stories-and-tunes)

—

CYFLE OLAF — TOCYNNAU’N PRIN!
Robin Williamson: Caneuon, Straeon ac Alawon

Mae’r tocynnau’n prinhau ar gyfer y noson brin ac agos-atoch hon yng nghwmni’r cerddor, bardd a storïwr meistrolgar Robin Williamson yng Nghanolfan Bethlehem nos Sadwrn yma.

📅 Dydd Sadwrn 26 Medi
🚪 Drysau’n agor am 7pm | Yn dechrau am 7.30pm
📍 Canolfan Bethlehem, Trefdraeth
🎟️ £15 — archebwch nawr: [https://www.zeffy.com/en-GB/ticketing/robin-williamson-songs-stories-and-tunes](https://www.zeffy.com/en-GB/ticketing/robin-williamson-songs-stories-and-tunes)

25/09/2026

🌊 Pedair menyw. Un cwch. 3,000 o filltiroedd.

Ymunwch â Heledd Williams a Denise Leonard i glywed hanes Merched y Môr – y criw benywaidd cyntaf o Gymru i gwblhau World’s Toughest Row.

Byddant yn rhannu profiad y criw o rwyfo ar draws yr Iwerydd, o La Gomera i Antigua, mewn 50 diwrnod, 14 awr a 43 munud – o’r hyfforddi a’r paratoi i heriau, uchafbwyntiau a realiti bywyd ar y môr.

📅 Dydd Mawrth, 27 Hydref
🕖 7pm | Drysau’n agor 6.30pm
📍 Canolfan Bethlehem, Trefdraeth
🎟️ £6 mynediad

-------------------

🌊 Four women. One boat. 3,000 miles.

Join Heledd Williams and Denise Leonard to hear the remarkable story of Merched y Môr – the first all-Wales female crew to complete the World’s Toughest Row.

They’ll share the story of their Atlantic crossing from La Gomera to Antigua in 50 days, 14 hours and 43 minutes – from training and preparation to the challenges, highlights and realities of life at sea.

📅 Tuesday 27 October
🕖 7pm | Doors open 6.30pm
📍 Canolfan Bethlehem, Newport
🎟️ £6 admission

21/09/2026

Yn dilyn llwyddiant ein dyddiau blasu diwethaf, rydyn ni’n falch iawn o gyhoeddi dau ddyddiad arall!

Dewch i archwilio eich coeden deulu ac olrhain hanes eich hynafiaid mewn sesiwn un-i-un gyda’r hanesydd Heather Tomos.

📅 1 neu 29 Hydref
⏰ 10am–4pm
📍 Canolfan Bethlehem, Trefdraeth
⏳ Sesiynau 45 munud
🎟 £10

I archebu, ffoniwch 07804 487 642.

———

Following the success of our last taster days, we’re delighted to announce two more dates!

Explore your family tree and trace the stories of your ancestors in a one-to-one session with historian Heather Tomos.

📅 1 or 29 October
⏰ 10am–4pm
📍 Canolfan Bethlehem, Newport
⏳ 45-minute sessions
🎟 £10

To book, call 07804 487 642.

15/09/2026