Youth Provision Flintshire

15/10/2026

SAESNEG ISOD | ENGLISH BELOW

Dweud eich dweud! 📣

Mae'r Gwasanaeth Ieuenctid isio clywed gynnoch chi! Llenwch ein holiadur byr a deud wrthon ni be’ ‘dach chi’n feddwl am waith ieuenctid yn Sir y Fflint, a be’ fasach chi’n licio’i weld yn y dyfodol.
Bydd pawb sy’n cwblhau'r holiadur gyda'r cyfle i ennill taleb Amazon (£20) 🎁

🔗 https://app.upshot.org.uk/survey/58ac398f/13463/fbbb3c9b/


------------------------------------------------

Have your say! 📣
The Youth Service wants to hear from you! Fill in our short survey and tell us what you think about youth work in Flintshire, and what you’d like to see in the future.
Everyone who completes the survey will be in with a chance to win a £20 Amazon voucher 🎁

🔗 https://app.upshot.org.uk/survey/58ac398f/13463/fbbb3c9b/

15/10/2026

Heddiw yw Diwrnod Shwmae Su'mae, ond mae'r Gymraeg yn rhan o'n gwaith ni bob dydd yn y Gwasanaeth Ieuenctid. Rho gynnig arni, dechreua dy sgwrs nesa' yn Gymraeg 💬



------------------------------------------------------------
Today is Diwrnod Shwmae Su'mae, but Welsh is part of what we do every day in the Youth Service. Give it a go and start your next chat in Welsh 💬

18/09/2026

***Saesneg isod / English below**

CYCHWYN WYTHNOS NESAF!!!

Maesglas! Rydyn ni’n dod attach chi! Cofrestrwch eich plentyn yma ar gyfer ein Darpariaethau Chwarae Hydref:
https://digital.flintshire.gov.uk/EFTEST/Eform/Create?service=Playscheme&lang=C

I ddysgu mwy am Fynediad Agored, Gwaith Chwarae dan Oruchwyliaeth ewch yma…..
https://www.siryfflint.gov.uk/cy/Resident/Schools/Play-Development/Home.aspx

STARTING NEXT WEEK!!!!

Greenfield! We are coming to you! Register your child here for our Autumn Play Provisions:
https://digital.flintshire.gov.uk/EFTEST/Eform/Create?service=Playscheme&lang=E

To learn more about Open Access, Supervised Playwork please visit here….
https://www.flintshire.gov.uk/en/Resident/Schools/Play-Development/Home.aspx

18/09/2026

***Saesneg isod / English below**

CYCHWYN WYTHNOS NESAF!!!

Coedllai! Rydyn ni’n dod attach chi! Cofrestrwch eich plentyn yma ar gyfer ein Darpariaethau Chwarae Hydref:
https://digital.flintshire.gov.uk/EFTEST/Eform/Create?service=Playscheme&lang=C

I ddysgu mwy am Fynediad Agored, Gwaith Chwarae dan Oruchwyliaeth ewch yma…..
https://www.siryfflint.gov.uk/cy/Resident/Schools/Play-Development/Home.aspx

STARTING NEXT WEEK!!!

Leeswood! We are coming to you! Register your child here for our Autumn Play Provisions:
https://digital.flintshire.gov.uk/EFTEST/Eform/Create?service=Playscheme&lang=E

To learn more about Open Access, Supervised Playwork please visit here….
https://www.flintshire.gov.uk/en/Resident/Schools/Play-Development/Home.aspx

18/09/2026

Ymddiheurwn nad yw’r postiad gwreiddiol ar gael yn Gymraeg // We apologise that the original post is not available in Welsh

Yr wythnos hon, rydym wedi bod yn dathlu Wythnos Iechyd Rhywiol 2026. Ac eleni, mae’r cyfan yn ymwneud â chysylltiad.

P’un a yw hynny’n golygu cysylltu â ffrindiau, teulu neu bartneriaid, mae cysylltiadau cadarnhaol yn ein helpu i deimlo’n gefnogol ac yn ein galluogi i ffynnu. Mewn byd lle mae technoleg yn chwarae rhan mor fawr yn ein bywydau, nid yw hi bob amser yn hawdd neilltuo amser ar gyfer cysylltiadau ystyrlon wyneb yn wyneb.

Dyna pam rydym yn rhannu rhai awgrymiadau defnyddiol gan Brook i gefnogi rhieni a gofalwyr i gysylltu â’r bobl ifanc yn eu bywydau.

Edrychwch ar yr awgrymiadau a dewch o hyd i ffyrdd syml o ddechrau sgyrsiau, meithrin ymddiriedaeth a chryfhau’r cysylltiadau pwysig hynny.

⬇ ⬇ ⬇
_________________________________

This week, we’ve been celebrating Sexual Health Week 2026. And this year it is all about connection.

Because whether it’s connecting with friends, family or partners, positive connections help us feel supported and thrive. In a world where technology is such a big part of our lives, making time for meaningful, real-life connection isn’t always easy.

That’s why we’re sharing some helpful tips from Brook to support parents and carers in connecting with the young people in their lives.

Take a look and find simple ways to start conversations, build trust and strengthen those important connections.

⬇ ⬇ ⬇

15/09/2026

Saesneg isod // English below ⬇⬇⬇

📢 Clybiau Ieuenctid Sir y Fflint 📢

Bob wythnos yn ystod y tymor ysgol, rydym yn cynnal clybiau ieuenctid am ddim ledled y sir, gan roi cyfle i bobl ifanc (11–17 oed) i gwrdd â phobl newydd, gwneud ffrindiau, dysgu sgiliau newydd ac, yn bwysicaf oll... cael hwyl! 🙌

Does dim angen cofrestru nac archebu lle, dewch draw i’ch clwb ieuenctid agosaf yn ystod yr oriau agor a chymerwch ran. 💙

Dewch o hyd i’ch clwb agosaf a chael rhagor o wybodaeth yma:
https://www.siryfflint.gov.uk/cy/Resident/Flintshire-Youth-Services/Youth-Services-Provisions.aspx

____________________________

📢Flintshire Youth Clubs📢

Every week during term time, we run free youth clubs across the county, giving young people (11-17) the chance to meet new people, make friends, learn new skills and, most importantly... have fun! 🙌

There’s no need to sign up or book, simply turn up at your nearest youth club during opening hours and get involved. 💙

Find your nearest club and get more information here:
https://www.flintshire.gov.uk/en/Resident/Flintshire-Youth-Services/Youth-Services-Provisions.aspx

09/09/2026

07/09/2026

Saesneg isod // English below ⬇⬇⬇

🌟 EFFAITH DofE 🌟

Yr wythnos diwethaf, clywsom y newyddion gwych bod cyfranogwyr Gwobr Dug Caeredin Gwasanaeth Ieuenctid Sir y Fflint wedi ymrwymo 3,926 awr anhygoel i wirfoddoli rhwng Ebrill 2025 a Mawrth 2026, gan greu gwerth cymdeithasol o £29,641.30! 👏💚

Mae gwirfoddoli wrth wraidd rhaglen DofE. Drwy roi o’u hamser, cefnogi eraill a chymryd rhan yn eu cymunedau lleol, mae ein pobl ifanc yn meithrin hyder, yn datblygu sgiliau gwerthfawr ac yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i’r bobl a’r cymunedau o’u cwmpas.

Da iawn, bawb! 🎉



___________________________

🌟 IMPACT OF DofE 🌟

Last week, we heard the fantastic news that between April 2025 and March 2026, Flintshire Youth Service Duke of Edinburgh’s Award participants dedicated an amazing 3,926 hours to volunteering, creating a social value of £29,641.30! 👏💚

Volunteering is at the heart of the DofE programme. By giving their time, supporting others and getting involved in their local communities, our young people are building confidence, developing valuable skills and making a genuine difference to the people and communities around them.

Well done, everybody! 🎉

02/09/2026

Saesneg isod // English below ⬇⬇⬇

Neithiwr, daeth ein staff o’n gwahanol brosiectau a’n clybiau ieuenctid ynghyd ar gyfer ein cynhadledd staff. Roedd yn gyfle i rannu syniadau, dysgu oddi wrth ein gilydd a pharhau i ddatblygu a thyfu fel gwasanaeth. 💡

Cawsom noson brysur a chynhyrchiol, gan gynnwys:

- Ymweliad gan Brosiect Mind Our Future
- Rhannu syniadau newydd a chreadigol ar gyfer sesiynau
- Edrych ar ein hadroddiad Estyn a beth mae hyn yn ei olygu i’n gwasanaeth
- Diweddariadau gan ein Cyngor Ieuenctid
- Archwilio cyfleoedd hyfforddi a datblygu
- Trafod ffyrdd newydd o hyrwyddo ein gwasanaeth a chodi ymwybyddiaeth ohono
- Ac wrth gwrs, rhywfaint o amser gwerthfawr i ddal i fyny gyda’n cydweithwyr!

Gwnaethom hefyd sicrhau bod pawb yn gadael gyda bagiau nwyddau yn llawn adnoddau a syniadau i fynd yn ôl i’w clybiau ieuenctid, er mwyn cefnogi sesiynau yn y dyfodol.

_____________________

Yesterday evening, our staff from across our different projects and youth clubs came together for our staff conference. An opportunity to share ideas, learn from one another and continue to grow as a service. 💡

We had a packed evening, including:
- A visit from the Mind Our Future Project
- Sharing new and creative session ideas
- Looking at our Estyn report and what this means for our service
- Updates from our Youth Council
- Exploring training and development opportunities
- Discussing new ways to promote and raise awareness of our service
- And of course, some much needed time to catch up with colleagues!

We also made sure everyone left with goodie bags packed with resources and ideas to take back to their youth clubs to support future sessions.

27/08/2026

Saesneg isod // English below ⬇⬇⬇

❄️ LLONGYFARCHIADAU I EIN GYFRANOGWYR SNOW CAMP! 🎿🏂

Llongyfarchiadau mawr i’r holl bobl ifanc (a’r staff) sydd wedi cymryd rhan yn Snow Camp First Tracks dros y ddau ddiwrnod diwethaf!

Rydych chi wedi dysgu sgiliau sgïo/eirafyrddio newydd, wedi cymryd rhan mewn gweithdai llesiant ac wedi ennill eich Gwobr Snow Life. 🏆

Rydyn ni wedi gweld gwaith tîm, gwytnwch a dewrder gwych drwy gydol y ddau ddiwrnod... heb sôn am rai sgiliau canu hynod drawiadol! 🎶😄

Da iawn bawb! Dylech fod yn hynod falch ohonoch eich hunain. ⭐️

______________________

❄️ SHOUT OUT TO OUR SNOW CAMPERS! 🎿🏂

A huge well done to all the young people (and staff) who have taken part in Snow Camp First Tracks over the past two days!

You’ve learnt new skiing/snowboarding skills, taken part in wellbeing workshops and achieved your Snow Life Award. 🏆

We’ve seen some fantastic teamwork, resilience and bravery throughout... not to mention some seriously impressive singing skills! 🎶😄

Well done, everyone! You should be incredibly proud of yourselves. ⭐️