Coetir Anian / Cambrian Wildwood

Coetir Anian / Cambrian Wildwood Adfer ecosystemau, cysylltu pobl â byd natur.
-
Ecosystem restoration, connecting people with nature.

*English below*🌞 Mae'n teimlo'n hafaidd ym Mwlch Corog, ac mae hynny'n golygu un peth... mae'r rhedyn yn mynd allan o re...
14/06/2026

*English below*

🌞 Mae'n teimlo'n hafaidd ym Mwlch Corog, ac mae hynny'n golygu un peth... mae'r rhedyn yn mynd allan o reolaeth ac yn bygwth cysgodi cannoedd o'n coed ifanc. Ry'n ni 'di neud dechreuad da iawn ar ei reoli eleni, gyda chymorth gwych gan ein cymdogion yn Aber Instruments, a gan westeion yn ein diwrnod agored penwythnos diwethaf, ond mae llawer mwy i'w wneud! Dewch i roi help llaw i ni?

Yr holl fanylion: www.coetiranian.org/gwirfoddoli

🌞 It's feeling a lot like summer at Bwlch Corog, and that always means one thing... the bracken's getting out of control and threatening to shade out hundreds of our young saplings. We've made a really good start of getting on top of it this year, with wonderful help from our neighbours at Aber Instruments, and from guests at our open day last weekend, but there's plenty more to do! Come and give us a hand?

All the details: www.cambrianwildwood.org/volunteering

*English below*🌾 Rydym yn gyffrous iawn i groesawu’r cerddor gwerin lleol a’r hanesydd diwylliannol Cynefin i’n Diwrnod ...
01/06/2026

*English below*

🌾 Rydym yn gyffrous iawn i groesawu’r cerddor gwerin lleol a’r hanesydd diwylliannol Cynefin i’n Diwrnod Agored ddydd Sadwrn yma ym Mwlch Corog.

Wedi’i wreiddio yn y tir hwn a’i hanes, roedd albwm gwych Cynefin o 2025, Shimli, yn un o’r rhai a gyrhaeddodd rownd derfynol gwobr Albwm Gwerin y Flwyddyn.

Bydd y perfformiad rhad ac am ddim hwn yn rhan o amserlen lawn o weithgareddau i selogion natur, plant, ac unrhyw un sy’n chwilfrydig i weld beth mae Coetir Anian yn ei wneud.

I weld manylion y diwrnod, ewch i www.coetiranian.org/digwyddiadauachyrsiau.
I ddysgu mwy am Cynefin ac i ffrydio Shimli, ewch i https://cynefinmusic.wales/.

🌾 We're really excited to be hosting local folk musician and cultural historian Cynefin at our Open Day this Saturday at Bwlch Corog.

Rooted in this land and its history, Cynefin's brilliant 2025 album Shimli was one of the finalists of the Folk Album of the Year award.

This free performance will be part of a full schedule of activities for nature enthusiasts, children, and anyone who's curious to see what Coetir Anian do.

For the details of the day, visit www.cambrianwildwood.org/events-and-courses.
To find out more about Cynefin and to stream Shimli, visit https://cynefinmusic.wales/.

27/05/2026

*English below*

🔥 Flwyddyn yn ôl, roedden ni’n ffodus iawn nad oedd tân ar dir cyfagos wedi croesi drosodd i Fwlch Corog. Roedd yn agos iawn, ac ers hynny rydym wedi bod yn edrych yn fanylach ar sut y gallwn liniaru’r risg o danau gwyllt.

Wrth i ni brofi cyfnod gwanwyn eithriadol o boeth a sych arall, ac yn dilyn tanau gwyllt dinistriol gerllaw yn gynharach yn y flwyddyn, mae pwysigrwydd cynyddol rheoli’r risg honno ar flaen ein meddyliau.

🔥 A year ago, we were very lucky that a fire on neighbouring land didn't cross over to Bwlch Corog. It was a close call, and we've since been looking more closely at how we can mitigate the risk of wildfire.

As we experience another exeptionally hot, dry spring spell, and following devastating wildfires nearby earlier in the year, the increasing importance of managing that risk is at the forefront of our minds.

*Separate English post / Post Cymraeg ar wahân*Ddydd Sadwrn y 6ed o Fehefin, byddwn yn cynnal ein diwrnod agored blynydd...
26/05/2026

*Separate English post / Post Cymraeg ar wahân*

Ddydd Sadwrn y 6ed o Fehefin, byddwn yn cynnal ein diwrnod agored blynyddol ym Mwlch Corog, y tir rydyn ni’n gofalu amdano ger Machynlleth.

Bydd cyfleoedd i weld gwahanol rannau o’r tir, sgwrsio â staff am holl agweddau gwahanol ein gwaith ym Mwlch Corog, gobeithio cwrdd â’n merlod Carneddau a’r gwartheg Ucheldir a Gwyn Cymreig, ynghyd â chacen o amgylch y tân a gweithgareddau natur i blant.

Byddwn hefyd yn cael ein gwledda gan y cerddor lleol gwych a’r hanesydd diwylliannol Cynefin, ac ar ôl poblogrwydd adrodd straeon y llynedd, bydd y rhyfeddol Milly Jackdaw yn ôl gyda chwedlau ceffylau.

Ewch i'n tudalen Digwyddiadau i weld manylion y dydd: www.coetiranian.org/digwyddiadauachyrsiau

*Post Cymraeg ar wahân / Separate Welsh post*Our annual Open Day is coming up on Saturday the 6th of June, at Bwlch Coro...
26/05/2026

*Post Cymraeg ar wahân / Separate Welsh post*

Our annual Open Day is coming up on Saturday the 6th of June, at Bwlch Corog - the land we care for near Machynlleth.

There will be chances to see different parts of the land, chat with staff about all the different aspects of our work at Bwlch Corog, hopefully meet our beautiful Carneddau ponies and the Highland and Welsh White cattle, along with cake around the fire and nature-based activities for children.

We’ll also be treated to a performance from brilliant local musician and cultural historian Cynefin, and after the popularity of las year’s storytelling, the wonderful Milly Jackdaw will be back with myths and legends of horses.

Go to our Events page to see the details: www.cambrianwildwood.org/events-and-courses

*English below*🧠💪 Bydd angen gwaith meddwl a bôn braich ar y diwrnod gwirfoddoli nesa ym Mwlch Corog.Byddwn yn monitro c...
21/05/2026

*English below*

🧠💪 Bydd angen gwaith meddwl a bôn braich ar y diwrnod gwirfoddoli nesa ym Mwlch Corog.

Byddwn yn monitro cyfradd goroesi coed ifanc ac yn gweld pa effaith y mae pori gan ein gwartheg a'n merlod a'r ysgyfarnogod a'r ceirw lleol wedi'i chael. Nid oes angen profiad - byddwn yn esbonio sut mae'n cael ei wneud!

Byddwn ni hefyd yn symud ac yn pentyrru coed tân yn barod ar gyfer gwersylloedd ieuenctid yr haf, lle bydd yr holl brydau bwyd yn cael eu coginio dros y tân.

Am yr holl fanylion: www.coetiranian.org/gwirfoddoli

🧠💪 Brain and brawn needed at the next volunteer day at Bwlch Corog.

We'll be monitoring the survival rate of saplings and seeing what effect browsing by our cattle and ponies and the local hares and deer has had. No experience necessary - we'll talk you through how it's done!

We'll also be moving and stacking firewood ready for the summer's youth camps, where all the meals will be cooked over the fire.

For all the details: www.cambrianwildwood.org/volunteering

*English below*⚒ Gwahanol dasgau o gwmpas y safle yr wythnos yma - ychydig o dacluso, stacio coed tân, efallai clirio dr...
10/05/2026

*English below*

⚒ Gwahanol dasgau o gwmpas y safle yr wythnos yma - ychydig o dacluso, stacio coed tân, efallai clirio draen, clirio llwybrau troed, monitro ecolegol... i'w gadarnhau!

Un peth sydd yn sicr - bydd yna gacen a diodydd poeth o gwmpas y tân a golygfeydd godidog!

I weld y manylion: www.coetiranian.org/gwirfoddoli

⚒ Varied tasks this week - a bit of tidying, stacking firewood, possibly clearing drains, clearing footpaths, ecological monitoring... to be confirmed!

One thing that is certain - there will be cake around the fire and beautiful views!

To see the details: www.cambrianwildwood.org/volunteering

*English below*📆 Mis i heddiw, ddydd Sadwrn y 6ed o Fehefin, byddwn yn cynnal ein diwrnod agored blynyddol ar y tir ry'n...
06/05/2026

*English below*

📆 Mis i heddiw, ddydd Sadwrn y 6ed o Fehefin, byddwn yn cynnal ein diwrnod agored blynyddol ar y tir ry'n ni'n gofalu amdano ger Machynlleth.

Nid yw pob manylyn wedi'i gadarnhau eto, ond bydd cyfleoedd i weld gwahanol rannau o'r tir, sgwrsio â staff am holl agweddau gwahanol ein gwaith ym Mwlch Corog, gobeithio cwrdd â'n merlod Carneddau hardd a'r gwartheg Ucheldir a Gwyn Cymreig, ynghyd â chacen o amgylch y tân a gweithgareddau natur i blant.

Dewch draw os gallwch chi!

📆One month from today, on Saturday the 6th of June, we'll be holding our annual open day at the land we care for near Machynlleth.

The details are yet to be confirmed, but there will be chances to see different parts of the land, chat with staff about all the different aspects of our work at Bwlch Corog, hopefully meet our beautiful Carneddau ponies and the Highland and Welsh White cattle, along with cake around the fire and nature-based activities for children.

Come along if you can!

Diolch! Thank you!*English below*🙌 Dy'n ni wedi cyrraedd ein targed o £4,000 gyda dau ddiwrnod i fynd! Diolch yn fawr ia...
26/04/2026

Diolch! Thank you!

*English below*

🙌 Dy'n ni wedi cyrraedd ein targed o £4,000 gyda dau ddiwrnod i fynd! Diolch yn fawr iawn i bawb a roddodd i'n hapêl Big Give Earth Raise.

Mae hwn yn hwb enfawr i'n gwaith parhaus i adfer mawndiroedd Bwlch Corog a'u dychwelyd i gynefinoedd hardd, bioamrywiol, sy'n dal carbon.

🙌 We've reached our £4,000 target with two days to go! Thank you so much to everyone who donated to our Big Give Earth Raise appeal.

This is a huge boost to our continuing work to restore Bwlch Corog's peatlands and return them to beautiful, biodiverse, carbon sequestering habitats.

Give

Address

Machynlleth

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Coetir Anian / Cambrian Wildwood posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organisation

Send a message to Coetir Anian / Cambrian Wildwood:

Shortcuts

Share