کوردێن بریتانیا Kurds in UK

02/05/2026

نووچەی_بەریتانیا - ئەینی 1/5/2026
وەرگێڕان: کێوان عومەر
ل پەرلەمانێ بەریتانیا رووبەرووبوونەوەیەکا گەرم د ناڤبەرا دوو پەرلەمانتارێن ڕاستڕەوێن توند و وەزیرا پەروەردێ دا روویدا. وەزیرا پەروەردێ "بریدجێت فلیپسۆن" بەرسڤا ئیدیعایێن پەرلەمانتارێ پارتییا (Restore Britain) "ڕۆبەرت لۆوی" و پەرلەمانتارا پارتییا پارێزگاران "کلێر کۆتینۆ" دا، و ئاخفتنێن کۆتینۆ ب وێ چەندێ وەسف کرن کو دبیتە ئەگەرێ "دابەشکاریێ" د ناڤ جڤاکێ بەریتانی دا.
بڕیارە ل 11ی 6ی 2024 فڕۆکەخانەیا کۆڤەنتری ب ئێکجاری ب ڕوویێ گەشتیاران دا بهێتە گرتن و ل دەستپێکا ڤی مەهی دوماهیک گەشتێن وێ دێ هێنە ئەنجامدان، دێ ل جهێ وێ ژی کارگەهەکا پاتریێن ترومبێلان هێتە ئاڤاکرن.
ڕێبەرێ پارتییا کەسک داخوازا لێبۆرینێ کر ژبەر بەلاڤکرنا پۆستەکێ بلەز ل سۆشیال میدیایێ کو تێدا ڕەخنە ل سەرەدەرییا پۆلیسان گرتبوو ل دەمێ هێرشا "گۆڵدەرز گرین". پێشتر "کیر ستارمەر" سەرۆک وەزیران، ئەو پۆستە ب "شەرمەزاری" وەسف کربوو.
یاسایا نوو یا کرێنشینی و خانی و بەران ژ ئەڤڕۆ و پێ دە ل هەمی ئینگلتەرا چووە د بوارێ جێبەجێکرنێ دا و سێ گوهۆڕینێن یاسایی هاتینە کرن:
1. قەدەغەکرنا دەرکرنا بێ ئەگەر: ئێدی خودانێ خانی نەشێت بێ ئەگەرەکێ یاسایی کرێنشینی دەربێخیت.
2. دوماهیک ئینان ب زێدەکرنا نرخێ کرێی: نوکە یا نەیاساییە خودان خانى یان نڤیسینگەهـ داخوازا نرخەکێ پتر ل وی نرخێ هاتیە ڕاگەهاندن بکەن.
3. مافێ ڕاگرتنا ئاژەلێن مالى: خودانێن خانییان دێ نەچار بن داخوازیا ڕاگرتنا ئاژەلان ل بەر چاڤ بگرن و نەشێن بێ ئەگەرەکێ بێهێز ڕەت بکەن.
کۆمپانیا Whitbread کو خودانا زنجیرە ئۆتێلێن "پریمێر ئین"ە، 3,800 دەرفەتێن کاری خستینە د مەترسیێ دا ژبەر گرتنا پشکەکا چێشتخانەیێن خۆ (وەک Beefeater) ژ پێخەمەت گرنگیدانەکا پتر ب ئۆتێلان.
سەرەڕای ئالۆزیێن ڕۆژهەلاتا ناڤەڕاست، کۆمپانیا ڕۆڵز-ڕۆیس کو بنگەهێ وێ ل باژێرێ چێچستەرە، پێشبینیێن قازانجێ خۆ ب 4 ملیار پاوەنان پاراستینە.
ل باکورێ ئیرلەندا پیاوەک هاتە تۆهمەتبارکرن ب تەقاندنا ترومبێلەکا بۆمبڕێژکری ل نێزیک بنگەهەکێ پۆلیسان ل "بێلفاست".
ژبەر کارکرن و نۆژەنکرنێ د ڕۆژێن پشوا فەرمی یا مەها پێنجێ دا (bank holiday)، پشکەکا زۆر یا وێستگەهێن شەمەندەفرێ و میترۆیێ ل باژێرێ لەندەن دێ هێنە گرتن.
💰 نرخێ پاوەنی ئەڤڕۆ ئەینی:
• نرخێ 100 دۆلاران ل بازاڕێن ئۆنلاینێن بەریتانیا: 73 پاوەن و 50 پێنس.
• بەرمانبەر 100 پاوەن: 136 دۆلار و 04 سەنت.
• حەوالەیا 100 دۆلاران ژ بەریتانیا بۆ کوردستانێ: د ناڤبەرا 79 بۆ 81 پاوەنان دا بوو.

27/04/2026

یاسایێن شابانا مەحمود کۆچبەران نەچار دکەن ژ بریتانیا دەرکەڤن... 90% هزرا بجه هێلانا وەلاتی دکەن.

یاسایێن نوو یێن کۆچبەریێ یێن کو وەزیرا داد یا بریتانی "شابانا مەحمود" پێشنیارکرین، شۆکەکا مەزن د ناڤ کۆمەلگەهێن کۆچبەران دا پەیدا کریە. ئەڤ چەندە پشتی هندێ هات کو وێ ئاماژە ب درێژکرنا ماوێ وەرگرتنا ئاکنجیبوونا هەمیشەیی (ILR) بۆ سالێن زێدەتر کر. ئەڤ یاسایێن کو ب هندێ دهێنە وەسفکرن کو جێگیرییا ژیانێ تێک ددەن، بووینە ئەگەر کو زێدەتر ژ 90% ژ شارەزا و خودان شیانێن بیانی ل بریتانیا ب جدی هزرا بجه هێلانا وەلاتی بکەن، د ناڤبەرا ئاگاداریێن ل دۆر کۆچکرنەکا ب کۆم کو دبیتە مەترسی بۆ هەرفینا کەرتێن گرنگ وەک ساخلەمی، پەروەردە و تەکنۆلۆژیایێ.
عەرد هەژاندن د ناڤ کۆچبەران دا
راپرسییەکا بەرفرەه کو ژ لایێ گرووپا "هەڤپەیمانییا کۆچبەرێن خودان شۆغل" (SMAL) هاتیە ئەنجامدان و پتر ژ 10,187 کەسان تێدا پشکدار ببووی، دیار دکەت کو:
• 62% ژ پشکداران دێ ب "جدی" هزرا بجه هێلانا بریتانیا کەن ئەگەر ئەڤ گوهۆڕینە بهێنە جێبەجێکرن.
• 31% یێن دی گۆتینە کو "دبیت بڕۆن".
ب کۆمکرنا ڤان رێژەیان، ئەنجام دگەهیتە 93%، کو ئەڤە وێ چەندێ دگەهینیت کو زۆربەیا هەرە مەزن یا کارمەندێن خودان شارەزا ل بژارێ دەرکەفتنێ دگەرێن. ئەڤ ئەنجامە پشتی وێ چەندێ هاتن کو وەزیرا داد ئاماژە ب ئەگەرێ گوهۆڕینا ماوێ وەرگرتنا مافێ ئاکنجیبوونێ ژ 5 سالان بۆ 10 یان حەتا 15 سالان کر، دگەل ئەگەرێ جێبەجێکرنا وێ ل سەر ئەوێن نوکە ل وێدەرێ دژین ژی.
مەترسی ل سەر کەرتێ ساخلەمیێ
هەرچەندە ئەڤ راپرسییە نموونەیەکا نیشتمانی یا گشتی نینە، بەلێ ژمارا زۆرا پشکداران (پتر ژ 10 هزار کەسان) زەنگەکا مەترسیێ یە بۆ دەستهەلاتداران. پشکدار پێکهاتبوون ژ پەرستار، کارمەندێن چاڤدێریێ، شارەزایێن تەکنۆلۆژیایێ، ئەندازیار و مامۆستایان؛ ئەو چینێن کو ل سەر بنەمایێ وەرگرتنا ئاکنجیبوونێ پشتی 5 سالان ژیانا خۆ ل وێدەرێ ئاڤا کربوو.
کەرتێ ساخلەمی و چاڤدێرییا جڤاکی پتر ژ هەمییان د مەترسیێ دایە. د ڤی کەرتێ تایبەت دا:
• 66% ب جدی هزرا رۆیشتنێ دکەن.
• 28% دبیت بڕۆن.
ئەڤە رێژەیا مەترسییا چۆنا ڤان کارمەندان دگەهینیتە 94%، کو بلندترین رێژەیە د ناڤ هەمی کەرتان دا.
کۆچکرنا پێچەوانە ب دوورکەفتن ژ لەندەن
راپرسییێ راستییەکا دی یا شۆکبەر دیار کر؛ ئەو ژی ئەوە کو کۆچبەرێن خودان شیان پلانێ نادەن ڤەگەرنە وەلاتێن خۆ یێن دەستپێکێ، بەلکو دێ ل وەلاتێن دی گەرێن کو جێگیرییەکا پتر تێدا هەبیت:
• 71.1% ژ ئەوێن دێ بڕۆن، دیار کرینە کو دێ چنە وەلاتێن سێیێ وەک کەنەدا، ئۆسترالیا، ئەڵمانیا، یان وەلاتێن کەنداڤی.
• تنێ 20.5% گۆتینە کو دێ ڤەگەرنە وەلاتێ دایکێ.
سیستەمێ ساخلەمیێ یێ بریتانی (NHS) بەرەڤ مەترسییەکا مەزن دچیت، چونکی پشکەکا زۆر یا کارمەندێن وی کۆچبەرن. شارەزا دوپات دکەن کو ئەڤ یاسایێن پێشنیارکری نە تنێ مەترسیێ ل سەر ژیانا وان کەسان پەیدا دکەن یێن خەونێن خۆ ل بریتانیا ئاڤاکرین، بەلکو دێ کار تێکرنێ ل سەر کۆڵەکێن خزمەتگۆزاریێن گشتی و ئابوورێ بریتانیا کەن یێ کو ب خۆ ژ کێمییا خودان شیانان دنالیت.

18/03/2026

ژبەر قاچاخکرنا ٤٢ ملیۆن پاوەنێن بەریتانی؛ باندەک هاتە دەستەسەرکرن.

ئەڤ باندە کو ب کۆژمێ پتر ژ ٤٢ ملیۆن پاوەنێن ستەرلینی ژ بەریتانیا بربوونە دەرڤە، ل دەمێ بزاڤا دەربازبوونێ بەرەڤ وڵاتێ هۆڵەندا، ژ لایێ هێزێن ئەولەهیێ ڤە هاتنە ئاشکەراکرن و دەستەسەرکرن.
ئەڤ چەندە پشتی هندێ دهێت کو ئەندامێن ڤی باندی ب پلانەکا دارشتی پارە ژ سنوورێن بەریتانیا دەرخستبوون، لێ ل وێستگەها دویماهیێ نەکەفتنە سەرێ خوە و کەفتنە د دەستێ پۆلیسان دا.

کوردێن بریتانیا

18/03/2026

بریتانیا یاسایەک نوی دەرکر؟
👇👇👇

15/02/2026

نۆچەیێن بەریتانیا - شەمبی 14/2/2026
ئامادەکرن: کێوان عومەر UK NEWS

🔻حکومەتا بەریتانیا بۆ پاراستنا سلامەتیا زارۆکان و توندکرنا سنووردارکرنا جگەرەکێشانێ، پێشنیارێن خۆ بۆ قەدەغەکرنا بکارهێنانا جگەرەیا ئەلیکترۆنی د وان ترۆمبێلان دا ڕاگەهاندن یێن کو زارۆک تێدا بن.

🔻ل دویف پلانێن نوو یێن حکومەتێ، بکارهێنانا جگەرەیا ئەلیکترۆنی د هەر ترۆمبێلەکێ دا دێ هێتە قەدەغەکرن کو زارۆکێن بن ١٨ سالیێ تێدا بن. بەری نوکە ژی بڕیارا قەدەغەکرنا جگەرە و ڤەیپ کێشانێ ل دەوروبەرێن قوتابخانە و نەخۆشخانەکان هاتبوو دان.

🔻ل دویف هویرکاریێن پشتڕاستکری، دەسهەلاتێن خۆجهی یێن ئینگلتەرا جێبەجێکرنا مەزنترین زێدەکرنا باجا ئەنجوومەنی (council tax) ژ مەها چار یا ٢٠٢٦ێ پشتڕاستکر، بڕیارەک کو دێ ب هزاران خێزانان ئێخیتە بن فشارێن دارایی یێن زێدەتر.

🔻هندەک دەڤەر دێ بینەرێن بلندبوونا باجا ئەنجوومەنی ب ڕێژەیا 9% بن، کو بلندترین ئاستە بەراورد دگەل ئاستێ ئاسایی یێ سالانە. ئەڤێ چەندێ وایە کریە کو پارێزگەهێن وەک وۆرسێستەرشایر، شرۆپشایر و باکوورێ سۆمەرسێت د ناڤ وان پارێزگەهان دا بن یێن کو زێدەترین کاریگەری ب ڤان زێدەکرنێن بەرچاف کەفتی.

🔻وەزارەتا دەرڤە یا بەریتانیا و هەڤپەیمانێن وێ یێن ئەوروپی ب فەرمی ڕاگەهاند کو سەرۆکێ ئۆپۆزسیۆنا ڕووسیا، ئەلێکسی ناڤاڵن، ب ژەهرا بۆقێ (epibatidine) هاتیە کوشتن. ئەڤ چەندە بوویە ئەگەرێ گەنگەشەیەکا نێودەولەتی یا توند.

🔻کێر ستامەر، سەرۆک وەزیرێ بەریتانیا، د کۆنفرانسا ئاسایشا میونشن دا هۆشداری دا کو دێ پێتڤی کەت ئەوروپا “یا بەرهەڤ بیت بۆ شەڕی”. هەروەسا ڕاگەهاند کو بەریتانیا دێ هێزەکا دەریایی یا تایبەت ڕەوانەی جەمسەرێ باکوور کەت.

🔻بەرپرسێن تەندروستیێ چاڤدێریا بەلاڤبوونا نەخۆشیا سۆرکێ (سوورێژە) ل باکوورێ لەندەن دکەن، کو پتر ژ ٦٠ زارۆکان ل قوتابخانەیێن دەڤەرا ئێنفیڵد تووش بووینە و داخوازێ ژ هەمی لایەکان دکەن کو پتر خۆ بپارێزن.

🔻شازادە و شازادەیا وێڵز وێنەیەکێ نوو ب هەلکەفتا ئەڤێ رۆژێ بەلاڤکر. ژ لایەکێ دی ڤە، ڤەکۆلینەک هۆشداریێ ددەت کو گولێن سۆر یێن ڤالانتاینێ رێژەیەکا زۆرا دەرمانێن قڕکەر پێڤە نە.

💰 ئەڤرۆ شەمبی نرخێ پاوەنی ب ڤی ڕەنگی بوو: نرخێ 100 دۆلاران ل بازارێن ئۆنلاین یێن بەریتانیا ب 73 پاوەن و 24 پێنسان بوو، ل هەمبەر دا نرخێ 100 پاوەنان ب 136 دۆلار و 53 سەنتان بوو. نرخێ 100 دۆلارێن حەوالە ژی ل بەریتانیا بۆ کوردستانێ د ناڤبەرا 80 بۆ 81 پاوەنان دا بوو.

🔔 بۆ بەردەوامبوونا مە لایک و کۆمێنتان بکەن خودان خێر.

15/02/2026

ماشاءاللە ل سەر سەبر و هەدارا ڤی برایێ مە یێ ڕێزدار، هەڤشاری و کەسایەتیێ باژێرێ وڵڤرهامپتۆن کاک نەژاد، پشتی ٢٥ سالێن چاڤەڕێبوونێ و ٢٥ سالێن دویراتیێ ژ کەس و کارێن خۆ، الحمدلله جەواب وەرگرت.

مرۆڤ دەمێ خودان ئیمان بیت دبیتە کەسەکێ ب هێز، هەر وەک ڤی زەلامی کو تو چو جاران وەسا هزناکەی کو یێ بێ جەوابە، ورە و لایەنێ وی یێ دەروونی گەلەک یێ ب هێز بوو. نەخۆشیێن بێ جەوابیێ، گرتن و دیپۆرت سەنتەری، و ب دەهان خەمێن دی یێن ژ ئەگەرێ بێ جەوابیێ ب سەرێ وی هاتین، چو جاران ئەو ژ عیبادەت و مزگەفتێ سار نەکروە.

مە گەلەک دیتن کو ژبەر ئێک ڕەفزێ دینێ خۆ فرۆتن، هندەکان ژی خۆ کوشت، و هندەک ژی ژبەر ڤێ خەمێ و چاڤەڕێبوونێ کەفتنە د ڕێکا دەرمانان و سەرگەردانیێ دا.

بۆ هندێ تو ببیە پۆلا ل هەمبەر نەهامەتیان و وەکی ڤان کەسێن ب هێز بی، دلێ خۆ ب ئیمانێ و نڤێژێن خۆ ڤە ببەستە.

پیرۆزە کاک نەژاد 🌹

15/02/2026

ڕێکخراوێن کوردی ل بریتانیا کومبوون و دکومبوونێ دا بەحسا کارێ ڕێژخراوێن کودی و کومینتییا کوردی کر.

ڕێکخراوە کوردییەکان لە بەریتانیا کۆبوونەوە و لە کۆبوونەوەکەدا باسی کاری ڕێکخراوە کوردییەکان و کۆمەڵگەی کوردی کرا.

Kurdish organizations met in Britain, and during the meeting, they discussed the work of Kurdish organizations and the Kurdish community.

13/02/2026

26/01/2026

سوێلا براڤمان چوو دناڤ پارتا ریفورم دا

11/01/2026

هشیاری خوارنێ بن

17/11/2025

دژی ئاکنجی کرنا نزیکی ٦٠٠ پەنابەران ل کەمپا لەشکەری یا کرۆبۆرۆ ل رۆژهەلاتا ساسێکسێ، وەلاتیێن دەڤەرێ خوەنیشاندان کرن.
د چارچوڤێ فشارێن پارتا کرێکاران دا بۆ کێمکرنا بکارئینانا هۆتێلێن پەنابەران.

وەلاتی ب مال و زارۆکێن خوە ڤە د ناڤ باژێری دا چوون و هاتن و داخواز ژ حکومەتێ کرن کو پلانا خوە یا بکارئینانا کەمپا لەشکەری بۆ کۆچبەرێن زەلام راگریت.

خوەنیشاندەران هاوار کرن: "ستارمەر هەڕە" دەما ب هەزاران کەسان پشکداری د ناڕەزایەتیەکێ دا کری دژی پلانێن ئاکنجی کرنا ٦٠٠ پەنابەرێن زەلامێن سەلت ل کەمپەکا لەشکەری ل دەوروبەرێن باژێرێ وان.

مەشا ئەڤرۆ - کو نێزیکی ٢٠٠٠ کەسان پشکداری تێدا کر - پشتی کۆمبوونەکا گشتی یا ب تورەیی یا ئێڤاریا پێنجشەمبی هات، کو وەلاتیان هاوار کرە سەر سیاسەتمەدارێن دەڤەرێ و ل دەرڤەی هۆلا سەنتەرێ جڤاکی هاتن دەربەدەر کرن.

کۆمپانیا کرۆبرا شیڵدێ زێدەتر ژ ١٢ هزار پاوەند وەرگرتینە بۆ وێ چەندێ کو پرۆژەی ب شێوەیەکێ یاسایی ب دەستڤە بینیت.

داخوازێن بۆ خوەنیشاندانێن هەفتیانە بەردەوامن هەتا وێ گاڤێ کو پلان بهێت راگرتن.