Viet News UK

21/08/2026

Vì sao đô xuống bảng lên?

Giá USD tuần này giảm mạnh so với Pound Sterling của Anh.

Ngân hàng Trung ương Anh (Bank of England duy trì thái độ thận trọng và giữ lãi suất ở mức cao lâu hơn dự kiến do lạm phát cốt lõi và tăng trưởng tiền lương tại Anh vẫn dai dẳng.

Trong khi đó, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) bắt đầu hoặc bước vào chu kỳ cắt giảm lãi suất rõ ràng hơn do lạm phát Mỹ hạ nhiệt và hạ nhiệt thị trường lao động.

Lãi suất GBP duy trì mức hấp dẫn hơn khiến dòng vốn tìm đến đồng Bảng.

Các báo kinh tế-tài chính cũng đánh giá kinh tế Anh phục hồi tốt hơn dự báo:

Mặc dù đối mặt nhiều thách thức sau Brexit, các số liệu GDP, bán lẻ và PMI của Anh gần đây cho thấy sức bám trụ tốt hơn kỳ vọng, giúp giải tỏa tâm lý lo ngại về suy thoái sâu.

21/08/2026

20/08/2026

Theo Văn phòng Thống kê Quốc gia Anh (ONS), số người lao động lớn tuổi làm việc bán thời gian (part-time) ở Anh ngày càng tăng cao.

Hiện nay đã có khoảng 66% người trên 65 tuổi làm việc bán thời gian, trong khi nhóm 60–64 tuổi có khoảng 40% làm việc bán thời gian.

Còn nhìn tổng thể, những người trên 50 tuổi chiếm 42% số lao động bán thời gian ở Vương quốc Anh.

Điều nghịch lý là Anh hiện có 1,02 triệu người trẻ, ở độ tuổi 16-24 không làm việc và học tập gì, thuộc nhóm NEET (Not in Education, Employment and Training).

Thế nhưng, tính đến năm 2023, có 781.000 lao động từ 66 tuổi trở lên làm việc bán thời gian — tăng 18% so với năm 2021.

Riêng năm 2022, nhóm 65+ tăng thêm 85.000 người làm việc bán thời gian, mức kỷ lục. Về giới, năm 2023 hơn một nửa (55%) lao động bán thời gian tuổi 66+ là nam giới.

Theo trang The Guardian, từ giai đoạn sau Covid (2022), lao động Anh có xu hướng muốn tiếp tục làm việc nhưng giảm thời gian (reduce hours) hàng tuần, để chuẩn bị bước vào tuổi hưu.

Những người có lương hưu rồi vẫn làm việc bán thời gian vì lý do “cần cân bằng tiền hưu và một nguồn thu nhập nhỏ nhưng đều đặn”.

Giới chức y tế khuyên người cao niên nên tiếp tục có các hoạt động kể cả đi làm không quá sức, để duy trì nếp sống không bị cô lập.

Nhu cầu có việc làm nhẹ, ít thời gian là cần thiết vì tuổi thọ trung bình ở Anh nay là 79 cho nam giới và 83 cho nữ giới.

Kể cả những người về hưu ở tuổi 67 (quy định mới, thay vì 66 như trước) thì nếu không có bệnh tật gì, và sức khỏe tương đối ổn, họ còn tới 12 năm cho nam giới và 16 năm cho nữ để sống tích cực.

Anh quốc có luật về ageism, chống phân biệt đối xử với người cao tuổi khi tuyển dụng lao động.

Bạn nghĩ sao về chuyện này?

20/08/2026

Kính chào quí vị. Viet News UK vui mừng loan tin tết Trung Thu cho em, do hội người Việt tại Liverpool tổ chức vào ngày 20/9 /2026 tại khu vui chơi thể thao: Activity For All , Livepool L20 9 .Theo như phóng viên được biết thì buổi đại tiệc cho thiếu nhi lại do các mạnh thường quân đứng ra tổ chức ! Cảm ơn Anh Dương, Anh Cung Đình Hưng, Em Kien Dinh, Chị Hiền Le Trang và các anh chị khác đã luôn đóng góp thời gian quí báu để tạo sân chơi cho thiếu nhi Kiều bào!

20/08/2026

Sống ở Anh: Kính chào bà con cô bác xa quê! Trong chúng ta có ai còn nhớ cấy lúa nước quê nhà ? Video do cô giáo Nguyễn thị Thắm quay. Thank you cô giáo và kính mời độc giả tiếp tục gửi ảnh , video cho chúng tôi để lan tỏa Văn hóa , du lịch nhé quí vị!

20/08/2026

Sống ở Anh: Amy Chapman giải thích vì sao ở Anh 'con tôi không đi học thêm':

Thực tế, luật pháp Anh không cấm hoàn toàn việc gia sư 1 kèm 1 (private tutoring) nếu phụ huynh có nhu cầu tự nguyện và đăng ký hợp pháp.

Tuy nhiên, họ kiểm soát cực kỳ gắt gao việc giáo viên đang giảng dạy tại các trường công lập tự ý mở lớp dạy thêmcho học sinh của mình hoặc học sinh trong cùng khu vực quản lý.

Không có khái niệm “Lớp dạy thêm của cô A, thầy B”: Bạn sẽ không bao giờ bắt gặp cảnh tượng học sinh tan trường rồi rồng rắn kéo nhau đến nhà thầy cô giáo để học tiếp đến tối muộn.

Bảo vệ quyền lợi trẻ em:

Bộ Giáo dục Anh quan niệm rằng thời gian sau giờ học là dành cho các hoạt động thể chất, nghệ thuật, gia đình và nghỉ ngơi. Việc ép trẻ em học thêm quá mức được coi là hành vi gây áp lực tâm lý không cần thiết lên trẻ nhỏ, có thể phải lý giải , giải trình tại tòa án.

Tôi có nhiều buổi chiều bận đưa con đi tập đàn, chơi nhạc, học các lớp ngoại khóa như dancing, thể dục, đều miễn phí chứ không bao giờ đưa con đi học thêm kiến thức….vì không có các lớp đó.

Giáo viên mở lớp dạy thêm sẽ bị phạt ra sao?

Nếu một giáo viên đang biên chế tại trường học ở Anh bị phát hiện tự ý mở lớp dạy thêm cho học sinh (đặc biệt là học sinh thuộc trường mình đang dạy) nhằm mục đích trục lợi, hậu quả sẽ cực kỳ nghiêm trọng:

Vi phạm đạo đức nghề nghiệp nghiêm trọng: Tại Anh, mọi giáo viên phải tuân thủ :Tiêu chuẩn Giáo viên Quốc gia (National Teacher Standards).Việc dạy thêm cho học sinh của mình tạo ra sự xung đột lợi ích (conflict of interest).

Giáo viên có thể bị nghi ngờ là “ém” kiến thức trên lớp để ép học sinh đi học thêm. Kiếm lời từ vị trí ‘quyền lực’ có sẵn trong quan hệ thầy cô giáo với học sinh là trái quy định.

Hình phạt tài chính và tước giấy phép làm thầy cô: Cảnh cáo và kỷ luật:Trường học sẽ ngay lập tức đình chỉ công tác để điều tra.

Sa thải: Hầu hết các trường hợp vi phạm đều dẫn đến việc giáo viên bị sa thải ngay lập tức vì vi phạm hợp đồng lao động.

Tước giấy phép hành nghề hành nghề vĩnh viễn:

Cơ quan Quản lý Giảng dạy (Teaching Regulation Agency – TRA) có thể đưa giáo viên đó vào danh sách đen, đồng nghĩa với việc họ không bao giờ được phép đứng lớptại bất kỳ trường học nào trên toàn nước Anh nữa.

Trốn thuế và xử lý hình sự:

Nếu giáo viên tự mở lớp, thu tiền mặt hoặc chuyển khoản cá nhân mà không khai báo thuế với Cơ quan Thuế và Hải quan Anh (HMRC), họ sẽ bị khép vào tội “trốn thuế”. Đây là tội danh hình sự có thể phải đối mặt với án tù hoặc những khoản phạt tài chính...

Các bạn đọc toàn bài ở đây:

https://vietnewsuk.com/song-o-anh-con-toi-khong-di-hoc-them/

19/08/2026

Sống ở Anh: Thiếu gia và cô thợ nail. *. (Chương 45) Hôm nay , không khí chia ly lắng xuống như một nốt trầm thanh nhã tại căn nhà của má con Vy ở ngoại ô thành phố Manchester. . Hoàng dang rộng vòng tay, ôm lấy dì Tư – người phụ nữ với đôi mắt trầm ngâm hiếu khách, đã tử tế với anh suốt những ngày qua. Anh đặt lên má dì một nụ hôn tràn đầy lòng kính cẩn:
– "Cháu cảm ơn dì. Sự tiếp đãi chân thành của dì là món quà vô giá nhất mà cháu nhận được trong chuyến đi này."
Dì Tư mỉm cười, đôi mắt phảng phất những vệt thời gian lăn tăn nơi khóe mi. Dì vỗ nhẹ vào lưng Hoàng, giọng nói dịu dàng nhưng chứa đựng sự từng trải của một kiếp người:
– " Tôi sống trên đời hơn năm mươi năm rồi mới thực sự ngộ ra con ạ. Người ta mất nửa đời người đuổi theo những phù hoa danh lợi, để rồi đến chặng cuối mới hiểu rằng: trên thế gian này, chỉ có tình cảm chân thành giữa con người với con người mới là thứ quý giá nhất. Con người và làm người khác nhau con à . Con tử tế với người yêu cũ là con dâu má chẳng phải rất nhân văn hay sao ? Ta học được thế nào là làm người, thế nào là bạn tri kỷ từ con đó! Thời đại này của thế hệ các con! Chúng ta già rồi !”
Vy cũng có vẻ buồn . Nhưng cô rắn rỏi chuẩn bị mọi thứ cho anh, kể cả bình nước và hộp cơm. Rời khỏi chốn bình yên ấy, chuyến bay đưa Hoàng trở về Việt Nam về căn biệt thự gia đình . Trong không gian cổ kính phủ đầy bóng râm của những hàng cây cảnh trồng tỉa đan xen có thẩm mỹ , bà Minh ( Phi Yến ) – mẹ anh – đã đứng đợi sẵn nơi bậc thềm. Ánh mắt bà lấp lánh sự hân hoan của một người mẹ ngóng đợi đứa con xa xứ trở về.
Bữa tối hôm ấy diễn ra trong sự ấm cúng nhẹ nhàng. Tiếng đĩa sứ va chạm lạch cạch hòa cùng hương trà trầm phảng phất trong không gian. Sau một đêm dài chìm vào giấc ngủ sâu bình yên dưới mái nhà quen thuộc.

Ngày hôm sau ánh nắng ban mai tràn qua khung cửa sổ vòm kiểu Pháp, rọi xuống bàn ăn gia đình được phủ tấm khăn bàn thêu hoa tỉ mỉ. Chị Toan , anh Tài đều vui khi cậu chủ nhỏ trở về ! Chỉ có bé Cỏ Gấu quên mất người anh trai cùng cha khác mẹ to đùng, bé sợ hãi mếu máo khiến cả nhà cười ồ.
Bà Minh ngồi đó, thanh lịch và điềm tĩnh trong chiếc áo dài nhung màu mận chín . Bà nhẹ nhàng rót một tách trà nóng, làn khói mỏng manh bay lên mang theo mùi thơm trà Thái Nguyên .Khi Hoàng vừa nhấp một ngụm trà, giọng bà vang lên, phẳng lặng như mặt hồ không một gờn sóng, nhưng chứa đựng sức nặng của một quyết định đã được nung nấu qua nhiều năm tháng:
– "Hoàng này... Mẹ muốn ly hôn với bố con."
Hoàng , nếu như trước kia anh sẽ giãy nảy lên. Nhưng hai tháng qua, chứng kiến Vy mất chồng , mẹ chồng cô thì bao dung hiểu chuyện sâu sắc , tiếp đãi anh như khách quí. Anh còn bị bắt nhầm, nếm cơm tù, tưởng sẽ tù chung thân vì ông bạn tù chết ….. Anh đã trưởng thành rất nhiều , cảm tưởng như chín chắn hơn 20 tuổi nữa! “ Chị Toan đi gọi bố em xuống đây !” Hoàng nói, anh cảm tưởng mình phải đứng lên giữ vũng cái nhà này ! Quay sang mẹ , anh nói : “Mẹ để con nói chuyện với bố !” Tác giả Hương Keenleyside ( còn nữa ) Ảnh dưới của Bích Decor có tính minh họa .

19/08/2026

SỐNG Ở ANH: KHI "TRÍ TUỆ NHÂN TẠO" VÀ "MÁY MÓC THÔNG MINH" GIA NHẬP THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG : BƯỚC CHUYỂN BÌNH LẶNG NHƯNG QUAN TRỌNG CỦA KINH DOANH THỜI ĐẠI MỚI.
Tác giả: Hương Keenleyside.
Không còn là câu chuyện viễn tưởng trên phim ảnh hay trong những phòng lab công nghệ đắt đỏ, trí tuệ nhân tạo (AI) và tự động hóa đã và đang thâm nhập sâu vào từng ngõ ngách của đời sống kinh doanh. Từ góc bếp rực lửa của một gian hàng ăn bình dân ,đến những phòng máy livestream bán đủ chủng loại hàng phục vụ đời sống , bây giờ sáng đèn xuyên đêm, một làn sóng chuyển đổi vận hành đang diễn ra âm thầm nhưng quyết liệt.
1: Góc bếp không tiếng dao thớt – Khi máy móc "gánh" nửa công việc.
Khác xa với hình ảnh căn bếp bận rộn tiếng dao thớt băm chặt hối hả, bếp ăn trung tâm của chuỗi quán ăn tại Cầu Giấy (Hà Nội) lại có phần yên tĩnh lạ thường.
Chị Nguyễn Thị Loan, chủ chuỗi cửa hàng, vừa thong thả điều khiển trên chiếc máy thái rau củ quả tự động, vừa chia sẻ: "Trước đây, để chuẩn bị nguyên liệu cho khoảng 500 suất ăn mỗi ngày, bếp phải thuê ít nhất 4 nhân công phụ bếp chỉ để nhặt, rửa, thái thịt và xắt rau. Nhầm lẫn kích thước hay thịt thái mỏng dày không đều là chuyện xảy ra như cơm bữa."
Thế nhưng, bức tranh ấy giờ đây đã thay đổi hoàn toàn nhờ sự xuất hiện của các thiết bị chế biến hiện đại.
• Máy thái thịt, thái rau củ tự động: Chỉ trong vòng 10 phút, hàng chục kilogram thịt đông lạnh hay củ quả được biến thành những lát mỏng chằn chặn, chuẩn xác đến từng milimet. Rồi thì các rốt , khoai tây, hành lá để bán phở cũng được thái bằng máy nhoáng cái là ra vào rổ to đùng, chả ai bị cay mắt !
• Hệ thống nồi, chảo điện thông minh: Tích hợp bộ cảm biến nhiệt độ và chế độ hẹn giờ và tự động đảo, lắc , xoay. Người nấu chỉ cần đưa nguyên liệu vào, cài đặt công thức và yên tâm làm việc khác mà không sợ cháy xoong chảo hay khê nồi. Mà lại trông ba bếp một lúc nữa chứ !
"Đầu tư ban đầu có vẻ tốn kém, nhưng tính ra tiết kiệm được 60% chi phí nhân công mỗi tháng, hao hụt nguyên liệu gần như bằng 0 và quan trọng nhất là món ăn giữ nguyên được hương vị đồng nhất," chị Loan khẳng định.
2: Phòng livestream không ngủ – "Người ảo" chốt đơn thật.
Nếu như ở các gian bếp, máy móc giải phóng sức lao động chân tay thì trên không gian mạng, công nghệ AI lại đang "tiếp quản" những công việc cần sức bền sáng tạo và giao tiếp liên tục.
Tại văn phòng của một công ty mỹ phẩm ở TPHCM, không khí phiên livestream bán hàng ban đêm diễn ra hết sức kỳ lạ. Phòng thu rực rỡ đèn LED, trên màn hình hiển thị một MC xinh đẹp đang nói rất ngọt, giới thiệu dòng kem dưỡng da mới, trả lời bình luận của khách hàng theo thời gian thực. Hay một quán ăn Takeaway AI trả lời khách , giới thiệu món trơn tru, chuẩn chỉnh ! Nhưng thực tế, trong phòng thu không hề có một MC bằng xương bằng thịt nào.
Đó là một Digital Human (Người số AI).
• Vận hành 24/7 không biết mệt mỏi: Các doanh nghiệp hiện nay ứng dụng "MC AI" để lên sóng liên tục 7 ngày 7 đêm. AI không biết mệt, không bị suy giảm năng lượng, không đổi giọng hay gặp sự cố sức khỏe.
• Xử lý dữ liệu và chốt đơn đa ngôn ngữ: Nhờ tích hợp trí tuệ nhân tạo, nhân viên ảo có thể đọc - hiểu hàng nghìn bình luận cùng lúc, tự động trả lời thắc mắc của người xem và gửi đường link chốt đơn chỉ trong vài miligiây. Thậm chí, một MC ảo có thể giao tiếp mượt mà bằng hàng chục ngôn ngữ khác nhau để bán hàng xuyên biên giới.
Anh Trần Minh Q.Giám đốc Marketing của một thương hiệu thời trang , tiết lộ: "Chi phí thuê KOL hay KOC đắt đỏ, lại phụ thuộc lịch trình. Dùng AI livestream giúp chúng tôi phủ sóng các khung giờ thấp điểm như 1-4 giờ sáng - thời điểm người thật không thể làm việc nhưng vẫn có lượng khách thức đêm mua sắm khá lớn. Doanh thu từ các ca live AI này đóng góp tới 30% tổng doanh số."
Chị X lại nửa đùa nửa thật : giờ tôi để cho Robot bán hàng , “Bây tôi đi trồng rau , đọc sách , sống an nhàn! Lời kết: Nhìn vào tương lai của làn sóng vận hành mới.
Sự đổ bộ của thiết bị tự động và trí tuệ nhân tạo không nhằm mục đích "hất văng" con người ra khỏi dây chuyền sản xuất hay kinh doanh. Ngược lại, công nghệ đang đóng vai trò là "người trợ lý đắc lực":
1. Chuẩn hóa chất lượng: Loại bỏ tối đa yếu tố cảm tính và sai sót của con người trong khâu chế biến lẫn phục vụ.
2. Tối ưu hóa chi phí vận hành: Tự động hóa những tác vụ lặp đi lặp lại, giải phóng sức lao động.
3. Mở rộng quy mô kinh doanh: Giúp các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SMEs) sở hữu năng lực vận hành mạnh mẽ tương đương các tập đoàn lớn mà không cần bộ máy quá kềnh càng.
Cuộc cách mạng công nghệ trong kinh doanh không còn nằm ở khẩu hiệu, mà đã đi vào từng chiếc chảo điện tự xoay, từng chiếc máy thái thịt tự động trong bếp ăn, hay từng nhịp chốt đơn không ngừng nghỉ của những "người ảo" trên màn hình điện thoại. Những ai biết chủ động bắt nhịp và làm chủ công nghệ, đó sẽ là những người dẫn đầu cuộc chơi trong thời đại mới.

19/08/2026

Số người VN được công nhận là tị nạn giảm từ 47% xuống còn 19% trong một năm tính đến tháng 9/2025, do thủ tục được đẩy nhanh của Bộ Nội vụ Anh (Home Office: The grant rate for claims from Vietnam decreased from 47% to 19%).

Các trường hợp tự nguyện hồi hương theo lời kêu gọi của chính phủ Anh cũng tăng lên.

Kể cả trước khi có thỏa thuận ký vào tháng 10/2025 thì số liệu sơ bộ của Home Office cho thấy như sau:

Từ 1 tháng 1 đến 21 tháng 4 năm 2024:

Có 6.265 người tới Anh bằng thuyền nhỏ từ châu so với 5.049 cùng kỳ năm trước đó, tăng 24%. Trong số này, người VN chiếm 1.266, người Afghan 1.216). Công dân hai nước này chiếm 40% tổng số người tới bằng thuyền tính đến 21/04/2024.

Nhưng sau đó, con số tới đã giảm và việc cải thiện quy chế xử lý hồ sơ xin tị nạn nhanh hơn khiến tác động ngay lập tức là như sau:

• Tỷ lệ bác đơn vòng đầu: Dao động trong khoảng 60% – 70% tùy từng giai đoạn xét duyệt.

• Đặc điểm hồ sơ: Phía Anh áp dụng quy trình thẩm định rất kỹ đối với các lý do người ta nêu ra để tị nạn phổ biến trong hồ sơ của công dân Việt Nam, như nợ nần, phải lao động cưỡng bức trong các trại trồng cần sa hay là nạn nhân của đường dây buôn người.

Xem toàn bài: https://vietnewsuk.com/so-lieu-home-office-so-nguoi-ti-nan-tu-viet-nam-o-anh-giam-di-dang-ke/

(Hình phi trường ở Anh chỉ có tính minh họa)

19/08/2026

Sống ở Anh: Đọc sách về cách dạy con của người Do Thái.

Chào các bạn độc giả nhí (và cả các phụ huynh thích "đọc ké" nữa nhé)!
Hôm nay Viet News UK sẽ dẫn bạn đi "đột nhập" vào kho báu tri thức của một trong những dân tộc thông thái nhất thế giới qua bộ sách siêu cấp dễ thương: Bộ 12 cuốn "Nuôi dạy tâm hồn từ kinh cổ Do Thái".
Nếu các bậc phụ huynh nghĩ kinh cổ là cái gì đó dài ngoằng, khô khan và đọc xong chỉ muốn... đi ngủ, thì bộ sách này sẽ làm bạn ngã ngửa vì quá đỗi đáng yêu và làm cho con cái bạn thắp lên khát khao , ước mơ. Dân tộc Do Thái chú trọng tích lũy kiến thức , cho nên dù có mất hết người Do Thái lại gây dựng lại thành công … Vì kiến thức không bao giờ bị tước đi.
1. Những câu chuyện "nhỏ mà có võ" 12 cuốn sách là 12 chuyến phiêu lưu kỳ thú đưa bạn gặp gỡ những nhân vật cực kỳ láu lỉnh, tốt bụng và đôi khi cũng vô cùng ngốc nghếch (giống hệt chúng mình những ngày hậu đậu vậy!). Qua từng trang sách rực rỡ sắc màu, những bài học kinh điển của người Do Thái không còn là những lời giáo huấn nghiêm nghị, mà biến thành những "viên kẹo ngọt" thấm đượm lòng nhân ái, sự sẻ chia và tinh thần vượt khó.
2. Siêu năng lực mang tên "Sự Tò Mò" Bạn có biết vì sao trẻ em Do Thái lại thông minh thế không? Bật mí nhé: Vì các bạn ấy cực kỳ thích đặt câu hỏi! Bộ sách này sẽ truyền cho bạn một "siêu năng lực": Lòng khát khao khám phá thế giới. Sách khơi dậy trong bạn ước mơ được trở thành một nhà khoa học tài ba, một người lãnh đạo nhân từ, hay đơn giản là một người tốt luôn biết lan tỏa niềm vui đến mọi người xung quanh. Đọc xong, đảm bảo bạn sẽ thấy mình lớn hơn một chút, dũng cảm hơn một chút và sẵn sàng chinh phục những đỉnh núi thật cao!
3. Đồ họa dễ thương "xỉu xỉu" Không chỉ nội dung hay ho, hình ảnh minh họa trong bộ sách còn ngọt ngào như một ly trà sữa mùa hè. Mấy nhân vật vẽ tròn xinh, biểu cảm hài hước sẽ khiến bạn vắt óc suy nghĩ rồi lại bật cười khoái chí cho xem.
Cùng mở sách ra và vươn tới những vì sao! Mỗi cuốn sách nho nhỏ này giống như một hạt mầm kỳ diệu. Chỉ cần bạn mở ra đọc, hạt mầm ấy sẽ nảy mầm thành một cây xanh ước mơ to lớn trong tâm hồn bạn.
Hãy tìm đọc trọn bộ 12 cuốn ngay hôm nay để sạc đầy năng lượng tích cực và bắt đầu hành trình trở thành "phiên bản tuyệt vời nhất" của chính mình nhé!
Bạn đã sẵn sàng để khám phá cuốn đầu tiên trong bộ sách này chưa nào? *. Lưu ý: Quí vị có thể mua sách tại Shoppe, và các hiệu sách trong nước rooif nhờ người nhà gửi sang Anh. Kính mong quí vị lan tỏa , chia sẻ tri thức! Trân trọng ! Viet News UK