Ukrainian St. Mary’s Trust

Ukrainian St. Mary’s Trust Supplementary education,ESOL,ESW support•Trauma screening•Recovery groups•Partnership across UK•Ukrainian-speaking educational psychologist

Реабілітаційний табір у Закарпатті: 10 днів, які залишаться у серці 🌅🔗 Підтримати наступні табори: https://buy.stripe.co...
04/09/2026

Реабілітаційний табір у Закарпатті: 10 днів, які залишаться у серці 🌅
🔗 Підтримати наступні табори:
https://buy.stripe.com/14A5kE97s2w4a8Hg2p24002

Уявіть дитину, яка прокидається під шум гір замість сирен. Яка сміється, а не мовчить. Яка вперше за довгий час прокидається без страху і без “а раптом щось станеться”.

Саме таким був таборів для дітей військових медиків та наших Героїв України.

10 днів нових знайомств. 10 днів пригод і відкриттів. 10 днів, де можна просто бути дитиною.

Чому Закарпаття — бо гори лікують краще за будь-які слова.
Чому насичена програма — бо дітям потрібен рух, гра і сміх, а не тиша й очікування.
Чому кола рефлексій — бо іноді найважливіше — сказати вголос те, що відчуваєш, і почути у відповідь: “ти не сам”.

Кожен захід сонця в цьому таборі був особливим. І кожен з них став можливим завдяки вам.

Попереду — нові табори і нові діти, які так само чекають на свої 10 днів безтурботного дитинства 💛💙

03/09/2026

📍 Українська школа Пречистої Діви Марії — локація Holland Park

🔗 https://stmarysukrschool.co.uk/school/holland

Наша школа в самому серці української громади Лондона, де щотижня панує український дух. Ми знаходимось у приміщенні Українського культурного центру (AUGB London), 154 Holland Park Avenue. Саме тут з 1950 року все починалося — і досі це місце плекає українську мову, культуру й традиції.

Приєднуйтесь до нас і станьте частиною великої родини St Mary’s у новому навчальному році 2026-2027!💙💛

#українськашкола #лондон

23–24 серпня Ukrainian St Mary’s Trust разом з українською громадою відзначили День Прапора та 35-ту річницю Незалежност...
28/08/2026

23–24 серпня Ukrainian St Mary’s Trust разом з українською громадою відзначили День Прапора та 35-ту річницю Незалежності України

23 серпня ми вийшли з українськими прапорами на Даунінг-стріт, нагадуючи світові й собі: ми з Україною завжди, де б ми не були.

24 серпня відбувся вечір вшануванням біля пам’ятника Святому Володимиру — у єдності, пам’яті та вдячності всім, хто виборював і продовжує захищати нашу Незалежність. Далі — віче громади та концерт, що об’єднав усіх в українському слові та пісні.

Дякуємо кожному, хто був поруч у ці дні.
Слава Україні! 💙💛

Реабілітаційний табір для дітей Героїв України та військових медиків у Закарпатті 2026Напередодні Дня Незалежності, з 14...
28/08/2026

Реабілітаційний табір для дітей Героїв України та військових медиків у Закарпатті 2026

Напередодні Дня Незалежності, з 14 до 22 серпня, у мальовничому Рокосові на Закарпатті пролунав дитячий сміх — тут, у «Логіндарії», серед карпатських гір, 24 дитини провели десять неймовірних днів. Це діти загиблих Героїв України та військових медиків, і цей табір — уже третій, який організовує Ukrainian St Mary's Trust, і другий, проведений у партнерстві із Закарпатською обласною військовою адміністрацією. Також підтримали проєкт Департамент соціального захисту населення та ГО «Єдина Спільна Громада».

Десять днів серед природи стали для дітей часом, коли можна просто бути дитиною — знайомитися, дружити, відпочивати й відновлюватися душею. Саме в цьому й полягає наша мета: дати дітям простір для психоемоційного відновлення, повернути їм віру у власні сили та зберегти те відчуття українськості, яке об'єднує їх, попри втрати й випробування.

Кожен такий табір стає можливим завдяки людям, які підтримують цю ідею. Якщо ви хочете стати частинкою цієї історії — долучайтеся за посиланням: https://buy.stripe.com/14A5kE97s2w4a8Hg2p24002
💛💙

24/08/2026

🇺🇦 Вітаємо з Днем Незалежності України та 35-ю річницею нашої державності!

Далеко від дому ми бережемо кожне українське слово, кожну пісню й традицію — і щодня передаємо їх дітям у понад 15 наших школах по всій Британії. Кожен урок, кожне свято, кожна розмова рідною мовою — це наш живий внесок у майбутнє України.

Миру нашій землі, перемоги нашим воїнам і сили духу всім, хто боронить і підтримує Україну — де б ми не були.

Слава Україні! 💙💛

St Mary's Ukrainian School & Ukrainian St Mary's Trust

20/08/2026

🇺🇦🇬🇧 19–21 серпня у Львові проходить III Міжнародна асамблея «Українка у світі: нові виклики — нове лідерство» імені Анни Кісіль.

Ukrainian St. Mary's Trust та Спілки українських вчителів у ВБ Association of Ukrainian Teachers in GB - Спілка Українських Вчителів у ВБ представляють пані Inna Hryhorovych та пані Tetiana Vitvitska.

Асамблея об'єднує українок з різних країн для обміну досвідом, розвитку нових партнерств та посилення жіночого лідерства.

Для нас це можливість бути частиною міжнародної мережі українських жінок, ділитися досвідом Великої Британії та разом формувати нове жіноче лідерство.

Безмежно вдячні МІОК та пані Ірині Ключковській за запрошення, довіру та багаторічну підтримку 🙏

19/08/2026

🇺🇦 Уявіть суботній ранок, де ваша дитина чує рідну мову, співає українські пісні і знаходить друзів, які розуміють, що таке "дім" — навіть далеко від України.

Саме такою є St. Mary's Ukrainian School Merton.

📍 St Thomas of Canterbury Catholic Primary School, Commonside East, Mitcham, CR4 1YG
🕘 Щосуботи, 9:45–14:00

Ми навчаємо не лише мови й культури — ми допомагаємо дітям відчувати зв'язок з Україною і берегти частинку дому в серці, хоч би де вони росли 💙💛

Плануєте розклад дитини з вересня? Додайте до нього трохи України.

👉 Реєстрація за посиланням на нащому вебсайті: https://stmarysukrschool.co.uk/school/merton

Наталія Лялюк представила Українську школу Пречистої Діви Марії на Освітній Академії у Львові17–18 серпня у Львові відбу...
18/08/2026

Наталія Лялюк представила Українську школу Пречистої Діви Марії на Освітній Академії у Львові

17–18 серпня у Львові відбулася Освітня Академія суботніх та недільних шкіл світу й освітян Львівщини, яка об’єднала близько 100 освітян із понад 20 країн світу.

Цьогорічна тема Академії — «Трансформація української освіти в глобальному світі: інновації + ідентичність = стійкість». Академія стала простором для професійного діалогу, обміну досвідом та зміцнення співпраці між українськими освітянами в Україні та за кордоном.

Наталія Лялюк natalialialuk, менеджерка Української школи Пречистої Діви Марії у Глазго st.marysg, взяла участь в Академії як модераторка панелі «Професійний розвиток учителя» та зосередилася на темі «Мультимовна освіта майбутнього: виклики для вчителя 2026, зокрема радо поділилася досвідом роботи вчителі школи, Любомира Маланій Liubomyra Malaniy, яка посіла 3 місце в Міжнародному конкурсі «Найкращий вчитель української мови за кордоном».

У центрі дискусії були професійний розвиток педагогів українських шкіл за кордоном, атестація та верифікація освітніх осередків, оцінювання роботи вчителів, захист професійних прав та формування життєстійкості педагогів.

Особливо знаковою стала відзнака, яку Наталія Лялюк отримала від Департаменту освіти і науки Львівської ОВА — за невтомну працю заради України, у збереженні української ідентичності, мови і культури, національних цінностей, розуміння глобальних процесів та співпрацю зі світовим українством, активну участь у Міжнародному освітньому марафоні, реалізацію проєкту “Освіта без кордонів”».

Ця відзнака є визнанням роботи всієї шкільної спільноти — педагогів, учнів, батьків та партнерів, які щодня творять український освітній простір за межами України.

Участь в Освітній Академії стала важливою можливістю представити досвід школи у Шотландії, обмінятися практиками з колегами з понад 20 країн та долучитися до формування майбутнього української освіти без кордонів.

13/08/2026

Батьки, а ви вже зареєстрували своїх першокласників в українську школу?

Реєстрація за посиланням: https://stmarysukrschool.co.uk/admissions

Сьогодні, 4 червня, Україна вшановує День пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії рф — встановлений поста...
04/06/2026

Сьогодні, 4 червня, Україна вшановує День пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії рф — встановлений постановою Верховної Ради у 2021 році як відповідь на війну, що забирає дитячі життя.

Від початку повномасштабного вторгнення загинули 707 дітей, 2 548 — поранені. 2 317 дітей вважаються зниклими безвісти. Понад 700 тисяч українських дітей були примусово депортовані — відірвані від домівок, сімей і майбутнього.

Справжній масштаб цих злочинів ще більший. Через активні бойові дії та окупацію частини України встановити точні втрати досі неможливо.

Кожна дитина, яку ми навчаємо, несе у собі частину цієї історії. Кожен наш урок — це акт спротиву, утвердження того, що українське дитинство, мова й ідентичність не будуть знищені.

❤️‍🩹 Пам’ятаємо кожну дитину. Вимагаємо справедливості та відповідальності за кожен злочин росії.

Address

154 Holland Park Avenue
London
W114UH

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ukrainian St. Mary’s Trust posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Featured

Share

Category