Viața în Anglia

28/07/2026

Ați devenit părinți sau v-ați căsătorit în Regatul Unit? Felicitări!

Dacă evenimentul de stare civilă a avut loc în Regatul Unit, vă reamintim că actele de stare civilă emise de autoritățile britanice trebuie transcrise și în registrele de stare civilă române.

Pentru informații privind transcrierea certificatului de naștere/căsătorie la Consulatul General al României la Londra vă rugăm să accesați pagina: https://cglondra.mae.ro/node/279

Documente principale:

Certificat de naștere: Certificatul de naștere britanic în original apostilat și tradus, Actele de identitate românești ale părinților, Certificatul de căsătorie al părinților (dacă este cazul)

Certificat de căsătorie: Certificatul de căsătorie britanic în original apostilat și tradus, Actele de identitate (românești) ale soților, Certificatele de naștere ale soților, Documente privind desfacerea unei căsătorii anterioare sau decesul fostului soț/soții (după caz)

!Pot fi solicitate și alte documente, în funcție de situația fiecărui solicitant!

Odată programată transcrierea certificatului de naștere, puteți depune și cererea pentru pașaportul minorului, fără a fi necesară o programare separată.

Vă reamintim că, potrivit Legii nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă, cetățenii români au obligația de a solicita transcrierea certificatelor de stare civilă eliberate de autoritățile străine în termen de 6 luni de la emiterea acestora.

Serviciul de transcriere a certificatului de naștere/căsătorie este gratuit!

24/02/2026

🚨✈️ Important update for dual British citizens travelling to the UK.

From 25 February 2026, dual British citizens must present either a British passport or Certificate of Entitlement when travelling to the UK.

Without one, carriers cannot verify they are a British citizen, which may lead to delays or denied boarding.

This is required for all British citizens, regardless of other nationalities.

20/01/2026

01/01/2026

La multi ani!

13/12/2025

Heading to Europe this Christmas? ✈️

New EU border checks may require British travellers to scan their passport and have their photo taken when entering one of the 29 countries in the Schengen travel area.

Find out more 🔗 https://www.gov.uk/guidance/eu-entryexit-system

10/12/2025

22/09/2025

🚨 If you’re planning a trip to Europe next month – the rules are changing.

EU Border checks may require British travellers to scan their passport and have their photo taken when crossing into Schengen countries.

01/08/2025

If you’re hiring a car abroad, you should check with your car hire company if you need an international driving permit (IDP) before travelling.

Find out more at www.gov.uk/driving-abroad/international-driving-permit

Get your IDP from participating PayPoint stores 👉 www.paypoint.com/dvla

23/07/2025

We're taking action to stop migrants working illegally as food delivery drivers.

22/07/2025

Informații utile despre dreptul cetățenilor români la pensie de stat

Dacă ați muncit legal și ați contribuit la sistemul public de pensii într-unul sau mai multe state membre ale Uniunii Europene (inclusiv România) și/sau în Regatul Unit, aveți dreptul să primiți pensie de stat din fiecare dintre aceste țări, cu condiția să îndepliniți cumulativ următoarele două criterii:
1. Să atingeți vârsta standard de pensionare, specifică fiecărei țări;
2. Să aveți stagiul minim de cotizare prevăzut de legislația fiecărei țări.

Stagii minime de cotizare
• România: minim 15 ani, care pot include perioade lucrate și cotizate în alte state UE sau în Regatul Unit.
• Regatul Unit: minim 10 ani, incluzând și perioade contributive din alte state UE.

Exemplu practic: Doamna A.P. a lucrat 4 ani în România, 5 ani în Regatul Unit și 6 ani în Germania.

În această situație:
1. În România, la împlinirea vârstei legale de pensionare (63 de ani, cu creștere treptată până în 2030) va primi pensie pentru cei 4 ani lucrați în România, întrucât totalul perioadelor contributive (4 + 5 + 6 = 15 ani) atinge stagiul minim cerut.
2. În Regatul Unit, la vârsta de pensionare (în prezent 66-67 ani, cu creșteri programate până la 68) va primi pensie pentru cei 5 ani lucrați în UK, întrucât, prin totalizarea perioadelor contributive din toate cele trei țări, îndeplinește stagiul minim de 10 ani.
3. În Germania, la vârsta standard de pensionare (66-67 ani) va beneficia de pensie pentru cei 6 ani lucrați acolo, depășind stagiul minim de 5 ani solicitat în această țară.

Concluzie: Doamna A.P. va încasa trei pensii de stat distincte, proporționale cu anii lucrați în fiecare stat.

Dacă nu ar fi lucrat cei 6 ani în Germania, nu ar fi atins pragul minim de 15 ani necesar în România și nici cel de 10 ani în Regatul Unit, deci nu ar fi primit pensie din aceste două țări.

Linkuri utile pentru pensia din Regatul Unit:
🔹 Verificare vârstă de pensionare: gov.uk/state-pension-age
🔹 Simulare pensie estimată: gov.uk/check-state-pension
🔹 Verificare contribuții la asigurările sociale: https://www.gov.uk/check-national-insurance-record
🔹 Solicitare extras cotizații asigurări: https://www.tax.service.gov.uk/shortforms/form/NIStatement
🔹 Ghid complet pensie de stat UK:
https://www.gov.uk/government/publications/your-new-state-pension-explained/your-state-pension-explained

Asistență individuală

Pentru întrebări specifice privind situația dumneavoastră, puteți contacta Atașatul pe probleme de muncă din cadrul Ambasadei României la Londra la adresa de e-mail:
📩 [email protected]