18/10/2026
📖 39 Chinese Voices, Four Decades of Life in Germany
What does it really mean to make a home in another country?
"Deutschland mit einem Augenzwinkern" ("Germany with a Wink"), edited by Dr Qian Yuejun, brings together the stories of 39 Chinese writers who have lived in Germany from the 1980s to the present day.
From unexpected acts of kindness between neighbours to the challenges of marriage, parenting, work and cultural differences, these stories reveal a Germany that is neither perfect nor imperfect, but wonderfully human.
In a recent interview with the International Cultural Exchange Dream Workshop, writer Mu Zijing explores how the collection captures the joys, struggles and everyday encounters of life between two cultures.
At the heart of these stories is a simple message: understanding another culture begins with understanding the people who live within it. ❤️
👉 Read the full interview on MBL's website: https://www.mothersbridge.org/blog/interview-everyday-life-across-cultures-mu-zijing-discusses-deutschland-mit-einem-augenzwinkern-germany-with-a-wink-with-the-international-cultural-exchange-dream-workshop
New Book Release A collection of stories capturing the many faces of life in Germany Editor-in-Chief: Dr Qian Yuejun Contributors: A Cheng, Mu Zijing, Ye Xin, Mao Lizi, Piao Kangping, Hui Juan, Jing Shui, Gao Beiming, Mu Mu, Guo Li, Ya Lan, Huang Yuxin, Gou Sheng, Lao Xia, Xi Yue, Pan Yiling