18/02/2026
2026 - the year we finally put a spade in the ground and begin the construction of the extension of the railway into the town.
We are now in the final stages of meeting the planning permission conditions, with the first contract awarded for designing the embankment specification—from the flood defences to the station approach. This marks a significant milestone, as it paves the way for construction to commence imminently.
The initial phase will see the embankment built, followed quickly by track being laid both on the new embankment and alongside the flood defences, where all civil engineering works are now complete thanks to your support. On 9th February, plant machinery was deployed to the rugby field and nearby farmland to collect soil samples, which will inform the final embankment design.
We wish to express our heartfelt thanks to every supporter and donor—your generosity has already made a tangible impact, bringing us to the brink of construction. Every contribution has helped us overcome key hurdles and reach this pivotal point.
We are well on track to raise the funds for purchasing the rail, sleepers, and fixings essential for the next stages, but we still need to reach our £100,000 target. Your continued support will directly fund the materials for track construction and help us break new ground for the station itself. By hitting our goal, we secure not only the physical infrastructure but also the future of the railway extension, bringing lasting benefit to the community. Please keep supporting us—together, we are turning plans into reality.
Use the link to donate.
https://www.balalakerailwaytrust.org.uk/track-appeal/
Rydym bellach yng nghyfnodau olaf o gyfarfodydd caniatâd cynllunio, gyda'r cytundeb cyntaf wedi'i gytuno ar gyfer dylunio manyleb yr arglawdd—o'r amddiffynfeydd rhag llifogydd i'r ffordd at yr orsaf. Mae hyn yn nodi carreg filltir arwyddocaol, gan ei fod yn paratoi'r ffordd i'r gwaith adeiladu ddechrau'n fuan.
Bydd y cam cychwynnol yn gweld yr arglawdd yn cael ei adeiladu, ac yna'n fuan iawn wedyn bydd trac yn cael ei osod ar yr arglawdd newydd, ochr yn ochr â'r amddiffynfeydd rhag llifogydd, lle mae'r holl waith peirianneg sifil bellach wedi'i gwblhau diolch i'ch cefnogaeth. Ar 9fed o Chwefror, defnyddiwyd peiriannau tir ar y caeau rygbi a thir fferm cyfagos i gasglu samplau pridd, a fydd yn llywio dyluniad terfynol yr arglawdd.
fynegi ein diolch o galon i bob cefnogwr a rhoddwr—mae eich haelioni eisoes wedi cael effaith amlwg, gan ein tynnu yn agosach at fedru ddchrau y gwaith adeiladu. Mae pob cyfraniad wedi ein helpu i oresgyn rhwystrau allweddol a chyrraedd y pwynt hollbwysig hwn.
Rydym ar y trywydd iawn i godi'r a***n ar gyfer prynu'r trac, y slipers a'r gosodiadau sy'n hanfodol ar gyfer y camau nesaf, ond mae angen i ni gyrraedd ein targed o £100,000 o hyd. Bydd eich cefnogaeth barhaus yn a***nnu'r deunyddiau ar gyfer adeiladu'r trac yn uniongyrchol ac yn ein helpu i dorri tir newydd ar gyfer yr orsaf ei hun. Drwy gyrraedd ein nod, rydym yn sicrhau nid yn unig y seilwaith ffisegol ond hefyd dyfodol estyniad y rheilffordd, gan ddod â budd parhaol i'r gymuned. Daliwch ati i'n cefnogi—gyda'n gilydd, rydym yn troi cynlluniau'n realiti.
Defnyddiwch y ddolen i gyfrannu.
https://www.balalakerailwaytrust.org.uk/cy/apel-y-trac/
