Golygfa Gwydyr

04/09/2026

A huge thank you to Siop Gymunedol CPD Llanrwst FC Community Shop for the donation towards our community work

Diolch yn fawr iawn i Siop Gymunedol CPD Llanrwst am eich rhodd at ein gwaith cymunedol

03/09/2026

🎉 WE’VE GOT SOME GREAT NEWS! 🌲💚
Golygfa Gwydyr has been awarded a National Lottery Community Fund grant for the next four years! This means we can continue our wellbeing, social and environmental activities and develop Caerdroia into an even better community forest resource – for people and for nature.
But we want you to help shape what happens next.
🌿 Want to volunteer?
🌿 Have an idea for an activity?
🌿 Want to get involved with Caerdroia?
🌿 Or simply want to find out more?
Tell us in the comments, send us a message, or pop into our community hub in Llanrwst.
And please share this post with anyone who might want to be part of what we’re building.
Four years. One community. Lots of possibilities. 💚
For more information visit: www.golygfagwydyr.org


🎉 MAE GENNYM NI NEWYDDION Gwych! 🌲💚
Mae Golygfa Gwydyr wedi derbyn cyllid y Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol am y pedair blynedd nesaf!
Mae hyn yn golygu y gallwn barhau â'n gweithgareddau lles, cymdeithasol ac amgylcheddol a datblygu Caerdroia yn adnodd coedwig gymunedol hyd yn oed yn well – i bobl ac i natur.
Ond rydym am i chi helpu i lunio'r hyn sy'n digwydd nesaf.
🌿 Eisiau gwirfoddoli?
🌿 Oes gennych chi syniad am weithgaredd?
🌿 Eisiau ymwneud â Chaerdroia?
🌿 Neu eisiau gwybod mwy?
Dywedwch wrthym yn y sylwadau, anfonwch neges atom, neu galwch heibio i'n hyb cymunedol yn Llanrwst.
A rhannwch y post hwn gydag unrhyw un a allai fod eisiau bod yn rhan o'r hyn rydym yn ei adeiladu.
Pedair blynedd. Un gymuned. Llawer o bosibiliadau. 💚
Am ragor o wybodaeth ewch i: www.golygfagwydyr.org

29/08/2026

GG Band at the Coop yesterday. Good to see people dancing up the aisles. Thanks for listening. We are there last Friday of each month so come along for live music while shopping.

Band GG yn y Coop ddoe. Da gweld pobl yn dawnsio i fyny'r eiliau. Diolch am wrando. Rydyn ni yno ddydd Gwener olaf bob mis felly dewch draw am gerddoriaeth fyw wrth siopa.

12/08/2026

Todays forest school - hot but everyone had a good time. Final forest school on 20th fully booked.
Ysgol goedwig heddiw - poeth ond cafodd pawb amser da. Ysgol goedwig olaf ar yr 20fed wedi'i archebu'n llawn.

07/08/2026

Last chance to give feedback to Conwy Council on how they are doing. Don't miss this opportunity then complain later.

Cyfle olaf i roi adborth i Gyngor Conwy ar sut maen nhw'n gwneud. Peidiwch â cholli'r cyfle hwn ac yna cwynwch yn ddiweddarach.

Assessing the Well-being of our County and County Conversation 2026

06/08/2026

Thank you to yesterday’s volunteers, we had a great day weeding the forest garden, collecting rhubarb and lots more.
Rhubarb is available at Golygfa Gwydyr for a small donation

Diolch i gwirfoddolwyr ddoe, cawsom diwrnod gwych yn clirio chwyn, hel rhiwbob a llawer mwy yn y gardd goedwig.
Mae rhiwbob ar gael yn Golygfa Gwydyr am cyfraniad bach

05/08/2026

An opportunity to participate in a Youth Climate Survey! Your voice matters and can help shape policy and decision-making. Your participation is important because climate decisions affecting your future are being made right now- and this is a genuine opportunity to make sure young people's views are heard and included in that process.
If you're aged 16–25 and living in Wales, we'd love for you to take part:
Takes approximately 10 minutes
Fully anonymous
Available in Welsh and English
Chance to win a £25 voucher
Option to take part in a short follow-up interview if you're interested in sharing more
Survey link: https://forms.cloud.microsoft/e/811Q5krkNU
Thank you for your participation, and please share with your friends, groups and networks.

Mae croeso i chi gysylltu gyda'r Brifysgol yn Gymraeg neu Saesneg. Ni fydd gohebu yn Gymraeg yn arwain at oedi.

30/07/2026

Three forest school sessions in August, £5 per child. Includes nature activities, refreshments, and transport to Caerdroia at the top of Gwydir Forest 🌳
Please bring a packed lunch. 🍎🥪
Minibus departs from Golygfa Gwydyr, Llanrwst (opposite the Co-op car park).
Children must be accompanied by an adult — no charge for adults.

Tair sesiwn ysgol goedwig ym mis Awst, £5 y plentyn. Yn cynnwys gweithgareddau natur, lluniaeth, a chludiant i Gaerdroia ar ben Coedwig Gwydir 🌳
Dewch â phecyn cinio. 🍎🥪
Mae'r bws mini yn gadael o Golygfa Gwydir, Llanrwst (gyferbyn â maes parcio'r Co-op).
Rhaid i blant fod yng nghwmni oedolyn — dim tâl i oedolion.

30/07/2026

Join us next week and/or August 15th for wellbeing sessions in the Gwydir forest.
Ymunwch a ni wythnos nesaf a/neu ar Awst 15 ar sesiynnau llesiant yn Coed Gwydir.