Hwb Pentredwr

03/09/2026

We’re delighted and honoured to announce a very special bilingual day workshop with acclaimed Welsh television presenter and leading dance and performance artist, EDDIE LADD!
Join us for a unique opportunity to explore creativity, movement and performance through both Welsh and English. A truly inspiring day not to be missed!

Book via the Eventbrite link: https://www.eventbrite.co.uk/e/1998865825492?aff=oddtdtcreator or scan the QR code.

Rydym yn falch ac yn anrhydeddus iawn o gyhoeddi gweithdy undydd dwyieithog arbennig iawn gyda’r cyflwynydd teledu Cymreig uchel ei barch ac artist dawns ac perfformio blaenllaw, EDDIE LADD!
Ymunwch â ni am gyfle unigryw i archwilio creadigrwydd, symudiad a pherfformio yn y Gymraeg a’r Saesneg. Diwrnod gwirioneddol ysbrydoledig na ddylid ei golli!

02/09/2026

A massive thank you to everyone who came along to Pentredŵr Fete 2026 and supported the event. Despite an initially rather wet start to the day, the weather thankfully cleared up, and it was wonderful to see so many people enjoying the afternoon!

Thank you to everyone who generously donated prizes and lent equipment, and to all of our judges who gave their time to help with the competitions.
A huge well done to everyone who entered the competitions — and a very special congratulations to Neil, who finally won the jam competition after 25 years of trying! The announcement was met with a HUGE cheer!

Thank you to everyone who brought along their wonderful dogs for the Dog Show, and to all those who took part in the races and joined in with such great enthusiasm.

Special thanks must go to Eryl for kindly allowing us to use the field.

Finally, and perhaps most importantly, a HUGE thank you to the small number of volunteers who work incredibly hard behind the scenes to organise and stage this event. Events like the Pentredŵr Fete simply wouldn't happen without the time, effort and dedication of those willing to lend a hand.

Thank you all for making Pentredŵr Fete 2026 such a lovely community event. We hope everyone had a fantastic day and look forward to doing it all again next year! ❤️

Diolch enfawr i bawb a ddaeth i Ffair Pentredŵr 2026 ac a gefnogodd y digwyddiad. Er gwaethaf y tywydd gwlyb ar y dechrau, cliriodd pethau yn y diwedd, ac roedd hi'n hyfryd gweld cymaint o bobl yn mwynhau'r prynhawn!

Diolch i bawb a roddodd wobrau ac a fenthycodd offer yn hael, ac i'n holl feirniaid a roddodd o'u hamser i helpu gyda'r cystadlaethau.
Llongyfarchiadau mawr i bawb a gymerodd ran yn y cystadlaethau — a llongyfarchiadau arbennig iawn i Neil, a enillodd y gystadleuaeth jam o'r diwedd ar ôl 25 mlynedd o geisio! Cafwyd sgrech o lawenydd enfawr pan gyhoeddwyd y canlyniad!

Diolch i bawb a ddaeth â'u cŵn hyfryd i'r Sioe Gŵn, ac i'r rhai a gymerodd ran yn y rasys ac a ymunodd â brwdfrydedd mawr.

Rhaid diolch yn arbennig i Eryl am ganiatáu i ni ddefnyddio'r cae yn garedig.

Yn olaf, ac efallai bwysicaf oll, diolch enfawr i'r nifer bach o wirfoddolwyr sy'n gweithio'n hynod galed y tu ôl i'r llenni i drefnu a chynnal y digwyddiad hwn. Ni fyddai digwyddiadau fel Ffair Pentredŵr yn digwydd heb amser, ymdrech ac ymroddiad y rhai sy'n fodlon rhoi help llaw.

Diolch i chi gyd am wneud Ffair Pentredŵr 2026 yn ddigwyddiad cymunedol mor hyfryd. Gobeithiwn fod pawb wedi cael diwrnod gwych ac edrychwn ymlaen at ei wneud eto flwyddyn nesaf! ❤️

02/09/2026

01/09/2026

This Friday! Book via the Eventbrite link, but if you struggle, just send a message or email [email protected]
Y dydd Gwener yma! Archebwch drwy'r ddolen Eventbrite, ond os cewch chi anhawster, anfonwch neges neu e-bostiwch [email protected]

30/08/2026

TODAY! Rainy morning to prepare your competition entries then a dry afternoon forecast to come for a late BBQ lunch at Pentredŵr fete! Come along! £3 entry fee for adults.

HEDDIW! Bore gwlyb i baratoi eich ceisiadau ar gyfer y gystadleuaeth, ac yna rhagolwg o brynhawn sych ar gyfer cinio barbeciw hwyr yn ffair Pentredŵr! Dewch draw! Ffi mynediad o £3 i oedolion.

27/08/2026

Get those competition entries ready! Only a few days to go.
Paratowch eich ceisiadau! Dim ond ychydig ddyddiau sydd ar ôl.

18/08/2026

Ymddiheuriadau, ond oherwydd argaeledd pobl, mae sesiwn yfory wedi'i chanslo. Bydd ein sesiwn nesaf ddydd Mercher, 9 Medi.
Apologies but due to people's availability, tomorrows session has been cancelled. Our next session will be Wednesday 9th September

15/08/2026

Save the date and get your entries ready! Bring some cash along with you incase of internet issues with card machine! We look forward to seeing you there.

Cadwch y dyddiad a pharatowch eich ceisiadau! Dewch ag a***n parod gyda chi rhag ofn y bydd problemau rhyngrwyd gyda'r peiriant cardiau! Edrychwn ymlaen at eich gweld yno.

08/08/2026

Dewch â'ch dychymyg i weithdy i ddysgwyr Cymraeg sydd eisiau ehangu eu geirfa a thrafod ein 'Cynefin' au lafar ac ai bapin.
Bring your imagination to a workshop for Welsh learners who want to expand their vocabulary and discuss our 'Cynefin' – our local environment and sense of place.