Bwrlwm

11/06/2026

English below

🚴‍♀️🚴‍♂️🎉 Wythnos Feicio Hapus! 🎉🚴‍♂️🚴‍♀️
Rydym wrth ein bodd yn dathlu drwy fuddsoddi mewn sgiliau sy'n helpu mwy o bobl i feicio'n ddiogel ac yn hyderus! 🚲🔧

Trwy Bwrlwm, roeddem yn falch iawn o gynnig y cyfle i ddau unigolyn ennill cymhwyster cynnal a chadw beiciau a gydnabyddir yn rhyngwladol 🛠️📚. Yr wythnos hon, cwblhaodd y ddau gwrs ymarferol Cytech Technical One yn llwyddiannus, a ddarparwyd gan Cycle CPD yn Abertawe 🌟

Llongyfarchiadau mawr i'r ddau ar ennill eu cymhwyster! 🎓🏅 Rydym yn hynod falch o'r hyn y maent wedi'i gyflawni ac, dros yr haf, byddant yn rhoi eu sgiliau newydd ar waith drwy wirfoddoli ar ein prosiect 🚲✨

Dyma i ddatblygu sgiliau, cefnogi gwirfoddolwyr, a chael mwy o bobl ar gefn beic! 🚴‍♀️🚴‍♂️💪🌞

-------------------------------------------------------------------
🚴‍♀️🚴‍♂️🎉 It's Bike Week! 🎉🚴‍♂️🚴‍♀️
We're absolutely thrilled to celebrate by investing in the skills that help keep more people riding safely and confidently! 🚲🔧

Through Bwrlwm, we were delighted to offer two individuals the opportunity to gain an internationally recognised bike maintenance qualification 🛠️📚. This week, both successfully completed the Cytech Technical One practical course, delivered by Cycle CPD in Swansea 🌟

A huge congratulations to both participants on achieving their qualification! 🎓🏅 We're incredibly proud of what they've accomplished and over the summer, they'll be putting their new skills into action by volunteering on our project 🚲✨

Here's to building skills, supporting volunteers, and getting more people on bikes! 🚴‍♀️🚴‍♂️💪🌞

Ynni Sir GarCyngor Sir Gâr - Carmarthenshire County Council

03/06/2026

01/06/2026

English below

Diolch yn fawr iawn i bawb a wirfoddolodd yng Ngorsaf Drenau Llandeilo y bore yma.
Gan ei bod hi'n Wythnos y Gwirfoddolwyr ac yn Wythnos y Rheilffyrdd Cymunedol, roedd hi'n ddiwrnod perffaith i gychwyn Grŵp Cyfeillion Gorsaf Llandeilo yn swyddogol ac er gwaethaf y glaw, ni chafodd ein gwirfoddolwyr gwych eu digalonni a daethant allan i helpu i wneud gwahaniaeth gwirioneddol ☔️💪
Rydym wrth ein bodd yn rhannu bod dau o blanhigion concrit yr orsaf bellach wedi'u hailblannu â phlanhigion sy'n gyfeillgar i wenyn, gan helpu i greu amgylchedd mwy lliwgar wrth gefnogi ein peillwyr lleol. Yn fwy cyffrous fyth, bydd planwyr ychwanegol yn cyrraedd yn fuan, sy'n golygu y bydd y ddau blatfform yn llawn lliw yn fuan i deithwyr ac ymwelwyr eu mwynhau 🌼🐝
Diolch eto i bawb a roddodd eu hamser a'u brwdfrydedd y bore yma. Rydym yn gyffrous am yr hyn y gallwn ei gyflawni gyda'n gilydd dros y misoedd nesaf i wneud yr orsaf yn lle hyd yn oed yn fwy croesawgar a deniadol i'n cymuned a'n hymwelwyr🚉
â Gwenyn
===========================================
A huge thank you to everyone who volunteered at Llandeilo Train Station this morning.
With it being both Volunteers' Week and Community Rail Week, it was the perfect day to officially kickstart The Friends of Llandeilo Station Group and despite the rain, our fantastic volunteers weren't put off and turned out to help make a real difference ☔️💪
We're delighted to share that two of the station's concrete planters have now been replanted with bee-friendly plants, helping to create a more colourful environment while supporting our local pollinators. Even more excitingly, additional planters will be arriving soon, meaning both platforms will soon be bursting with colour for passengers and visitors to enjoy 🌼🐝
Thank you again to everyone who gave their time and enthusiasm this morning. We are excited about what we can achieve together over the coming months to make the station an even more welcoming and attractive place for our community and visitors🚉


Ynni Sir Gar@followersLove Llandeilo

27/05/2026

English below

Diweddariad!! 👇 👇 👇
Unrhyw un sydd â diddordeb mewn mynychu, cofrestrwch cyn dydd Llun drwy e-bostio [email protected]
Dim ond ychydig o bobl sydd eu hangen arnom i ddechrau. Ymddiheuriadau am y dryswch!

Croeso i bobl 16 oed a hŷn. Mae gwirfoddolwyr yn derbyn 2 docyn teithio ar gyfer siwrneiau ar wasanaethau TFW ar ôl iddynt gwblhau 6 mis o wirfoddoli!
Dewch draw ac ymunwch â ni! 😁🌷🚂

-----------------------------------------------------------------------
Update!! 👇 👇 👇
Anyone interested in attending, please register before Monday by emailing [email protected]
We only need a few people to begin with.
Apologies for the confusion!

16yrs and over are welcome.
Volunteers receive 2 travel tickets for journeys on TFW services once they’ve completed 6 months of volunteering!
Come along and join us! 😁🌷🚂

Ynni Sir GarPethau Pawb Llanymddyfri

🌿 Volunteers Wanted – Friends of Llandeilo Railway Station 🌿

We're working with Bwrlwm, Ynni Sir Gar & Transport for Wales Trafnidiaeth Cymru to recruit volunteers to join the Friends of Llandeilo Railway Station group — and we’d love you to be part of it!

Come along to the first meeting:
🚉 Llandeilo Station
📅 1st June
⏰ 10.30am to 1pm
🛠️ All tools provided 👍

Can you help bring colour and life to the station by replanting and maintaining the existing planters, along with some exciting new additions on the way?

No experience needed — just enthusiasm and a willingness to muck in!

This is a great opportunity to:
🌼 Support your local community
🌞 Get outdoors and meet new people
🌸 Help create positive change and make the station a beautiful, welcoming space
📩 Just come along on the day

Let’s make Llandeilo station bloom together! 🌺

Ysgol Gymraeg Teilo Sant Llandeilo Primary School Llandeilo Rotary Club Llandeilo and District Civic Society Heart of Wales Line Councillor Edward Thomas, Llandeilo & Dyffryn Cennen Meddygfa Teilo Surgery

18/05/2026

(*English text below*)

🚴‍♀️🔧 Oes gennych chi ddiddordeb mewn cynnal a chadw beiciau? Eisiau ehangu eich sgiliau neu ddechrau taith tuag at ddysgu rhywbeth newydd? 🌟

Rydym yn cynnig cyfle gwych i gwblhau cymhwyster Cytech Technical One — cwrs gwerth £600 💥

Oes gennych ddiddordeb? Cysylltwch â Vanessa, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych! 🙌

--------------------------------------------------------------------------
🔧 Interested in bike maintenance? Want to expand your skills or start a journey towards learning something new? 🌟

We’re offering an amazing opportunity to complete the Cytech Technical One qualification — a course worth £600 💥

Interested? Get in touch with Vanessa, we’d love to hear from you! 🙌

Sir GarPethau Pawb LlanymddyfriLove LlandeiloLove LlandoveryCyngor Tref Llandeilo Fawr Town CouncilLlangadog Matters and Community SupportCRhA Ysgol Rhys Prichard PTALlangadog, Llandeilo and Llandovery Community@CRhA Teilo Sant PTA Bro Dinefwr Ffairfach PTA

05/05/2026

English below

🌿 Gwirfoddolwyr eu Hangen – Cyfeillion Gorsaf Reilffordd Llandeilo 🌿

Rydym yn gweithio gyda Transport for Wales Trafnidiaeth Cymru i recriwtio gwirfoddolwyr i ymuno â grŵp Cyfeillion Gorsaf Reilffordd Llandeilo — a byddem wrth ein boddau pe byddech chi’n rhan ohono!

Os oes gennych ychydig oriau i’w sbario bob mis, gallwch helpu i ddod â lliw a bywyd i’r orsaf drwy ailblannu a chynnal y planhigfeydd presennol, ynghyd â rhai newydd cyffrous ar y ffordd.

Dim profiad angenrheidiol — dim ond brwdfrydedd a pharodrwydd i roi help llaw!

Mae hwn yn gyfle gwych i:
🌼 Gefnogi eich cymuned leol
🌞 Mwynhau’r awyr agored a chwrdd â phobl newydd
🌸 Helpu i greu newid cadarnhaol a gwneud yr orsaf yn lle hardd a chroesawgar

📩 I gofrestru eich diddordeb, anfonwch e-bost at: [email protected]
Gadewch i ni wneud i orsaf Llandeilo flodeuo gyda’n gilydd! 🌺
--------------------------------------------------------------------------
🌿 Volunteers Wanted – Friends of Llandeilo Railway Station 🌿

We’re working with Transport for Wales to recruit volunteers to join the Friends of Llandeilo Railway Station group — and we’d love you to be part of it!

If you’ve got a few hours to spare each month, you can help bring colour and life to the station by replanting and maintaining the existing planters, along with some exciting new additions on the way.

No experience needed — just enthusiasm and a willingness to muck in!

This is a great opportunity to:
🌼 Support your local community
🌞 Get outdoors and meet new people
🌸 Help create positive change and make the station a beautiful, welcoming space

📩 To register your interest, email: [email protected]
Let’s make Llandeilo station bloom together! 🌺

LlandeiloLLANDEILO, LLANGADOG, LLANDOVERY, LAMPETERHeart of Wales LineCyngor Tref Llandeilo Fawr Town CouncilCyngor Sir Gâr - Carmarthenshire County Council

05/05/2026

Bike Marking 🚲 Swansea

Protect your bike for free with Transport for Wales Trafnidiaeth Cymru bike security marking programme. Delivered in partnership with the British Transport Police, registering a bike helps police and retailers identify and confirm the rightful owner if a bike is stolen or recovered.

📍 Get your bike marked at 🚉 Swansea railway station on 🗓️ Friday, 8 May from ⏰ 10AM to 2PM

📸 © Transport for Wales

20/04/2026

(English 👇) 🌿 Yn chwilfrydig am fyw oddi ar y grid? 🌿

Rydym yn cynnal sesiwn anffurfiol a hamddenol i sgwrsio am fyw oddi ar y grid — p’un a ydych eisoes ar y daith, yn ystyried y syniad, neu jyst eisiau dysgu mwy.

Cyfle gwych i gwrdd â phobl o’r un anian, rhannu syniadau, a gweld a oes diddordeb mewn ffurfio grŵp rheolaidd.

📍 Pethau Pawb, Llanymddyfri
📅 Dydd Mercher 22 Ebrill
🕥 10:30yb – 11:30yb
☕ Te a choffi ar gael

Dim pwysau, dim angen profiad — dewch draw i ymuno â’r sgwrs!
Mae croeso i chi anfon neges am fwy o fanylion neu jyst dod ar y diwrnod 😊
--------------------------------------------------------------------------
🌿 Curious about off-grid living? 🌿

We’re hosting a relaxed, informal session to chat all things off-grid living — whether you're already on the journey, thinking about it, or just curious to learn more.

This is a great chance to meet like-minded people, share ideas, and see if there’s interest in forming a regular group.

📍 Pethau Pawb, Llandovery
📅 Wednesday 22nd April
🕥 10:30am – 11:30am
☕ Tea and coffee provided

No pressure, no experience needed — just come along and join the conversation!
Feel free to message for more details or just turn up on the day 😊

26/03/2026

English below

🚴‍♂️ Galw ar bob beiciwr… a’r rhai ddim yn beicio hefyd! 🚴‍♀️
Rwy’n ceisio deall yn well brofiadau pobl o feicio — y da, y drwg, a’r “byddai’n well gen i eistedd ar gactws na mynd ar feic” 😅

👉 Pam ydych chi’n beicio?
👉 Pam ddim ydych chi’n beicio?
👉 Beth fyddai’n gwneud i chi neidio ar feic (neu beidio BYTH eto)?

❓ Ydych chi wedi llenwi ein harolwg eto? 👀

P’un a ydych chi’n freuddwydiwr Tour de France 🏆 neu heb gyffwrdd â beic ers dyddiau siglo plentyndod… rydw i eisiau clywed gennych chi!

Dim ond holiadur byr ydy o (addo — dim marathon 🥵), a gall eich adborth helpu i symud pethau ymlaen i’r cyfeiriad cywir 🚦

🔗 Dilynwch y ddolen isod i rannu eich barn:
https://forms.cloud.microsoft/e/8xLbn3SzRy?origin=lprLink

--------------------------------------------------------------------------
🚴‍♂️ Calling all cyclists… and non-cyclists too! 🚴‍♀️
I’m trying to get a better understanding of people’s cycling experiences — the good, the bad, and the “I’d rather sit on a cactus than ride a bike” 😅

👉 Why do you cycle?
👉 Why don’t you cycle?
👉 What would make you hop on a bike (or never ever do it again)?

❓ Have you filled in our survey yet? 👀

Whether you’re a Tour de France wannabe 🏆 or someone who hasn’t touched a bike since wobbly childhood days… I want to hear from you!

It’s just a quick questionnaire (promise — no marathon required 🥵), and your feedback could really help get things moving in the right direction 🚦

🔗 Follow the link below to share your thoughts:
https://forms.cloud.microsoft/e/8xLbn3SzRy?origin=lprLink

Tref Llandeilo Fawr Town CouncilLove LlandeiloLove LlandoveryLlangadog Matters and Community SupportLove CarmarthenshireCarmarthenshire Cycling Forum

04/03/2026

Cyfle gwych i bobl ifanc greu eu prosiect eu hunain! 🍄
https://growwild.kew.org/cy/node/481
----------------------------------------------------------------------
Great opportunity for young people to create their own project! 🍄
https://growwild.kew.org/Youth-Grants

📣 FUNDING OPPORTUNITY: £500 grants for young adults aged 16-25 to run a project inspired by UK native plants or fungi.

A wide range of project ideas are accepted, including photography, video editing, sewing, science, cooking and more.

Find out more and apply: https://growwild.kew.org/Youth-Grants