KRYLA Culture - Community & Art Organisation

06/10/2026

Після показу документального проєкту «Спроможні / Empowered» у York Mansion House ми поставили це запитання Федору — студенту Львівського державного університету внутрішніх справ, який перебував у Великій Британії у складі української студентської делегації.

Нам було цікаво почути відповідь саме представника молодого покоління України — покоління, яке сьогодні дорослішає в надзвичайно складний час і водночас формуватиме майбутнє нашої країни.
То що для Федора означає бути Спроможним?

🎥 Послухайте його відповідь.

CulturalDiplomacy York

04/10/2026

🇺🇦🎬 Dovbush in Warrington
On Friday, 2 October, we screened the Ukrainian historical film Dovbush at Westbrook Library & Community Centre in Warrington. It was especially meaningful to see that the majority of our audience were British.
Before the screening, Cllr Paul Warburton spoke about the importance of continuing to support Ukraine, the ongoing Russian attacks on Kyiv, Dnipro and other Ukrainian cities, and why it is so important to keep Ukraine visible and heard in the UK.
We were also honoured to welcome the Mayor of Warrington, Cllr Sagheer Zaman, along with other representatives of Warrington’s local community.
A huge thank you to Paul for his continued support of Ukraine and for helping to organise the screening, as well as to Westbrook Library & Community Centre, the volunteers, and everyone who joined us.
Every screening like this is another opportunity to introduce British audiences to Ukraine through our history, culture and cinema. 💙💛
The screening of Dovbush took place as part of the Empowered UA International Film Marathon.

UkraineUK Dovbush Warrington Westbrook

30/09/2026

150 screenings. One powerful cultural journey. 🇺🇦🎬
We are proud that KRYLA Culture CIC has contributed 35 events across the UK to this international film marathon, bringing Ukrainian cinema to audiences in cities and communities across the country.
For us, every screening is more than a film. It is an opportunity to tell Ukraine’s story, preserve and share our culture, create dialogue, and help British audiences discover Ukraine through its people, values and creativity.
A huge thank you to the Watch Ukrainian! Association for this powerful initiative, and to all our UK partners, volunteers and audiences who made these screenings possible.
Ukrainian cinema continues its journey — and we are proud to be part of it. 💙💛

28/09/2026

🇺🇦🎬 Dovbush in Thornbury: A Ukrainian Story Through British Eyes
On 14 September, more than 70 Ukrainian and British guests attended a special screening of Dovbush in Thornbury, South Gloucestershire, as part of the International Film Marathon Empowered UA.
Organised by TUIG — Thornbury Ukrainian Initiative Group, the free screening brought together local communities to discover Ukrainian history and culture through cinema.
One of the most interesting outcomes was the audience discussion. Several British viewers compared Oleksa Dovbush to Robin Hood, finding a familiar connection to the Ukrainian story.
For Ukrainian guests, the screening was also an opportunity to share their heritage with British friends.
As one viewer said:
“I was so proud to bring my English friends along and show them my culture.”
The event was supported by more than 10 local organisations and businesses, demonstrating the strength of community cooperation in Thornbury.

We sincerely thank TUIG — Thornbury Ukrainian Initiative Group for organising the screening, Thornbury Picture House for its support, and everyone who contributed to the event.
Special thanks to the organisers for their detailed report and audience feedback, which provide valuable insight into how Ukrainian cinema is received across the UK. 💙💛
The International Film Marathon “Empowered UA” is initiated by the Watch Ukrainian Watch Ukrainian! Association, with the support of the MHP-Hromadi Charitable Foundation and the assistance of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine (MFA of Ukraine).

UK organiser — KRYLA Culture CIC.
Local co-organiser — TUIG, Thornbury Ukrainian Initiative Group.

28/09/2026

🇺🇦🎬 «Пропала грамота» в Манчестері.
Є місця, куди українське кіно повертається знову і знову. Для нас одне з таких місць — Український культурний центр «Дніпро» в Манчестері.
27 вересня тут відбувся показ легендарної «Пропалої грамоти» Бориса Івченка в межах Міжнародного кіномарафону «Empowered UA».
Цього разу недільна зустріч поєднала українську кінокласику, домашні вареники та спілкування в колі української громади. А на екрані — Іван Миколайчук, козацькі пригоди й неповторний гумор, завдяки якому «Пропала грамота» залишається улюбленою стрічкою багатьох поколінь.

Цінуємо нашу співпрацю з AUGB Manchester Branch. Уже понад два роки манчестерський осередок підтримує українські кінопроєкти, допомагає організовувати покази та надає простір для зустрічей із глядачами.
За цей час у «Дніпрі» відбулося чимало наших спільних кіноподій.

Міжнародний кіномарафон «Empowered UA» ініційований Асоціацією «Дивись українське!» за підтримки Благодійного фонду «МХП – Громаді» та за сприяння Міністерства закордонних справ України (MFA of Ukraine).
Організатор у Великій Британії — KRYLA Culture CIC.
Співорганізатори події: AUGB Manchester Branch та Український культурний центр «Дніпро».

26/09/2026

🇺🇦🇬🇧 KRYLA Culture на Stronger Together Forum 2026
24 вересня команда KRYLA Culture CIC — співзасновниці Юлія Іванова та Людмила Сергієнко — долучилася до Stronger Together Forum у Лондоні.
Форум відкрив Посол України у Великій Британії Валерій Залужний, наголосивши на важливості єдності та координації української спільноти у Великій Британії.

Для нас цей день був цінним: в одному просторі зібралося багато організацій, з якими KRYLA вже працює по всій Великій Британії. Разом із нашими партнерами ми проводимо українські кінопокази, культурні та благодійні події — і саме завдяки цій спільній роботі сьогодні маємо результати, якими можемо пишатися.
Співзасновниця KRYLA Culture Юлія Іванова представила організацію та наш досвід партнерської роботи через українське кіно і культурну дипломатію.

230+ показів українських фільмів
7000+ глядачів за останні 2 роки

Також говорили передусім про те, що можемо робити разом далі — нові міста, нові аудиторії, нові кінопокази та культурні проєкти. Юлія була серед спікерів панелі, присвяченої культурній та публічній дипломатії.

Щиро дякуємо Stronger Together team, Supportukraine.uk Support Ukraine / London Euromaidan, Embassy of Ukraine to the UK , усім організаторам, спікерам і волонтерам за величезну роботу.

Окрема подяка Inna Yegorova , Другому секретарю Посольства України у Великій Британії, за сприяння та можливість представити нашу роботу й говорити про українську культурну дипломатію на цій платформі.

І дуже раді були побачити стільки наших партнерів в одному місці. До нових спільних проєктів! 💙💛

Дякуємо Дивись українське за можливість створювати таку кількість культурних подій!

Більшість показів фільмів відбувається з-за підтримки Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine

26/09/2026

🤝 Партнерство, яке вже має свою історію
Під час Stronger Together Forum у Лондоні ми мали особливу нагоду подякувати організаціям, з якими вже близько двох років разом розвиваємо українське кіно у Великій Британії.
Від KRYLA Culture CIC та Асоціації «Дивись українське!» ми вручили нашим партнерам Partnership Recognition — на знак вдячності за співпрацю, підтримку українського кіно та внесок у культурну дипломатію України.

За ці два роки разом ми провели десятки кінопоказів у різних містах, знайомили з українським кіно українську та британську аудиторії, створювали події, збирали кошти на підтримку України. І за кожним таким показом стоять конкретні люди й організації, які відкривають двері своїх громад для української культури.

💙💛 Цього разу ми мали можливість особисто подякувати:

St. Mary’s Ukrainian School
Ukrainian Community Group NE
AUGB Liverpool branch
Supportukraine.uk
York Ukrainian Society
Devon Ukrainian Association
Sunflower_Manchester
Ukrainian Cultural Centre AUGB Manchester
Taras Shevchenko Ukrainian School in Manchester

Дякуємо кожному з вас за довіру, час, енергію і всі ті покази, які ми вже зробили разом.
230+ наших кінопоказів у Великій Британії — це результат великої партнерської мережі. І ми дуже цінуємо людей, які її створюють разом із нами.
Попереду — нові фільми, нові міста і нові спільні проєкти. 🇺🇦🇬🇧

25/09/2026

25/09/2026

«Друге дихання» у Thornbury — українське кіно, яке говорить про силу рухатися далі.
Ще один показ у Великій Британії в межах міжнародного кіномарафону Empowered UA, присвяченого 35-й річниці Незалежності України.

Для нас особливо важливо, що українське кіно знаходить свою аудиторію у різних містах Великої Британії. Кожен такий показ — ще одна розмова про Україну, її людей і сучасну українську культуру з британською аудиторією.
Дякуємо Thornbury Ukrainian Initiative Group (TUIG) за співорганізацію, усім місцевим партнерам — за підтримку, а глядачам — за цей вечір разом. 💙💛
Міжнародний кіномарафон Empowered UA ініційований Асоціацією «Дивись українське!» за підтримки Благодійного фонду «МХП – Громаді» та за сприяння Міністерства закордонних справ України.
Організатор у Великій Британії — KRYLA Culture CIC.

25/09/2026

🇺🇦🇬🇧 Після Stronger Together Forum повертаємося з новими контактами, ідеями і, здається, вже кількома майбутніми співпрацями.
Майже 300 людей в одному просторі — українські організації, волонтери, культурні та освітні ініціативи, бізнес і британські партнери. Дуже цінно мати можливість говорити напряму, ділитися тим, що вже працює, і знаходити людей, з якими можна створювати наступні проєкти.
Для KRYLA Culture особливо важливо, що культурна дипломатія була частиною цієї розмови. І ми раді були поділитися власним досвідом та новими можливостями для співпраці через українське кіно.
Велика подяка Stronger Together team, Support Ukraine, Посольству України у Великій Британії, усім організаторам і волонтерам за цей день і величезну роботу за ним. 💙💛
Продовжуємо знайомитися, об’єднувати ідеї й створювати нові українські проєкти у Великій Британії.