https://www.augb.co.uk/augb-branch-pages/glasgow-augb-branch

Community of Ukrainians in Glasgow / AUGB Glasgow, Glasgow (2026)

16/06/2026

🎶Лекція "Українська пісня ХХ століття"

AUGB Glasgow запрошує на освітню подію, присвячену українській пісні та музиці ХХ століття — невід’ємній частині нашої культурної спадщини та національної пам’яті.

Під час лекції ми простежимо, як змінювалася українська музика протягом століття, як пісня відображала історичні події, суспільні настрої та прагнення українців. Поговоримо про видатних композиторів, виконавців і музичні твори, які стали знаковими для кількох поколінь, а також про роль музики у збереженні української ідентичності.

На вас чекає захоплива музична подорож крізь ХХ століття, сповнена цікавих історій, знайомих мелодій та нових відкриттів.

Лекцію проводитиме лекторка Іванна Склярова.

📅 Дата: неділя, 21 червня
🕒 Час: 17:00–19:00
📍 Місце: Red Tree Bridgeton, 33 Dalmarnock Road, Glasgow, G40 4LA

Реєстрація за посиланням: https://forms.cloud.microsoft/e/KmKgbJi1T5

👥 Захід розрахований на дорослих та дітей віком від 13 років.

16/06/2026

🌟 AUGB Glasgow шукає волонтерів 🌟

Ми долучаємося до Community Sport, Music & Culture Event, який організовує Victoria Park Community Trust, Glasgow та запрошуємо всіх охочих допомогти зробити цей захід успішним!

📅 Дата: 31 липня та 1 серпня
🕒 Час: 12:00–17:00
📍 Місце: Victoria Park, Glasgow

Потрібні волонтери для таких ролей:
• Маршали заходу (допомога з навігацією та інформацією для відвідувачів)
• Допомога з монтажем та демонтажем обладнання
• Збір сміття та підтримання чистоти території
• Скерування відвідувачів та загальна допомога організаторам
• Волонтери для дитячої зони (ігри та активності для дітей, PVG обов'язковий)
• Інші волонтерські ролі на локації

Перед заходом для всіх волонтерів буде проведено інструктаж.

Ви можете долучитися на весь день або лише на кілька годин — будь-яка допомога буде надзвичайно цінною!

🔗Щоб зареєструватися, будь ласка, заповніть форму за посиланням: https://forms.cloud.microsoft/e/tkySACqya1

Давайте покажемо місцевій спільноті, що українці не лише беруть активну участь у житті Шотландії, а й готові підтримувати спільні ініціативи, допомагати місцевим громадам та робити свій внесок у розвиток країни, яка стала для багатьох із нас другим домом. Разом ми можемо продемонструвати, що українська спільнота є активною, згуртованою та небайдужою частиною місцевого суспільства! 🇺🇦🤝🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

16/06/2026

🎬 В AUGB Glasgow відбулася лекція «Українське поетичне кіно ХХ століття: між міфом і реальністю»

Під час зустрічі ми говорили про творчість Олександра Довженка, Сергія Параджанова, Юрія Іллєнка та інших українських режисерів, які створили унікальну мову українського поетичного кіно. Ми обговорювали цензуру, соцреалізм, культурний спротив і те, як українським митцям доводилося боротися за право говорити правду через мистецтво.

Учасники також дізналися більше про ВУФКУ, покоління шістдесятників та роль українського кіно у збереженні пам’яті, культури й ідентичності.

Особливо боляче усвідомлювати це сьогодні, коли після чергового російського обстрілу постраждала Національна кіностудія імені Олександра Довженка в Києві — одна з найстаріших кіностудій України. Було пошкоджено приміщення та знищено частину унікальної костюмної колекції.

Учора ми говорили про те, як українську культуру намагалися знищити в минулому. Сьогодні ми знову бачимо, що боротьба за українську пам’ять, мистецтво та ідентичність триває. Саме тому так важливо говорити про українське кіно, культуру та людей, які її створювали й продовжують берегти.

Щиро дякуємо лекторці Іванна Склярова за змістовну, глибоку та надзвичайно цікаву лекцію, а всім учасникам за активну участь і дискусію 💙💛

15/06/2026

Запрошуємо вас приєднатися до наших найближчих заходів – будемо раді вітати вас за адресою: Red Tree Bridgeton, 33 Dalmarnock Road, Glasgow, G40 4LA.

РОЗКЛАД АКТИВНОСТЕЙ

17 червня (середа)
18:00–20:00 – Англійська мова. Рівень B1
Посилання на реєстрацію:
https://forms.cloud.microsoft/e/EvUeBcimZS

19 червня (пʼятниця)
13:00–15:00 – Sewing Club Stitch&Speak
Посилання на реєстрацію:
https://forms.cloud.microsoft/e/Y2NLkPJwWC

21 червня (неділя)
11:30–13:00 – Творча майстерня для дітей
Посилання на реєстрацію:
https://forms.cloud.microsoft/e/DhLu648kk2
12:30-14:30 – Жіноча група підтримки (групу набрано)
13:00–14:30 – Explore Ukraine Club
Посилання на реєстрацію:
https://forms.cloud.microsoft/e/eVfYxCgPTr
15:00–18:00 – Board Games Club
Посилання на реєстрацію:
https://forms.office.com/e/rBGk5ErpkF
17:00–19:00 – Лекція "Українська музика ХХ століття”
Посилання на реєстрацію:
https://forms.cloud.microsoft/e/KmKgbJi1T5

Будемо раді бачити вас на наших активностях!

15/06/2026

🎨AUGB Glasgow запрошує дітей на арт-класи!

Щонеділі у нас проходять арт-заняття, де юні учасники мають можливість спробувати себе в різних художніх техніках, розвити уяву, творчі навички та створити власні унікальні роботи.

📅 Дата: щонеділі
🕒 Час: 11:30–13:00
📍 Місце: Red Tree Bridgeton, 33 Dalmarnock Road, Glasgow, G40 4LA

РОЗКЛАД ЗАНЯТЬ НА НАЙБЛИЖЧИЙ МІСЯЦЬ

🔸21 червня - Живопис: Малювання підводного світу

Малюватимемо підводних істот та риб в техніці живопису, з використанням акрилових фарб на художніх холстах

🔸28 червня - Майстер-клас з розпису шопера

Розписуватимемо шопери за авторськими дизайнами, за допомогою акрилових фарб та використання паперових трафаретів

🔸5 липня - Майстер-клас з коллажу та орігамі

Створюватимемо унікальні композицій з поєднанням реалістичних та стилізованих елементів за допомогою техніки коллажу, а також виготовлятимемо різні фігури тварин та рослин за допомогою техніки орігамі

🔸12 липня - Сплеш-арт

Малюватимемо веселі та різнобарвні роботи за допомогою створення абстрактних узорів акриловими фарбами, та доповнюватимемо їх за допомогою використання різних пензлів та губок

🔗Реєстрація за посиланням: https://forms.cloud.microsoft/e/DhLu648kk2

Чекаємо на юних митців! 💙💛

15/06/2026

🎬 15 червня — 85-та річниця від дня народження Івана Миколайчука

Сьогодні виповнюється 85 років від дня народження Івана Миколайчука — видатного українського актора, режисера, сценариста та одного з найяскравіших представників українського поетичного кіно.

Іван Миколайчук став справжнім символом українського кінематографа другої половини ХХ століття. Найбільшу славу йому принесла роль Івана Палійчука у фільмі «Тіні забутих предків» Сергія Параджанова — стрічці, яка увійшла до золотого фонду світового кіно та відкрила українську культуру міжнародній аудиторії.

За своє життя Миколайчук зіграв понад 30 ролей у кіно, працював сценаристом і режисером, а його творчість стала важливою частиною української культурної спадщини. Попри численні обмеження радянської цензури, він залишався відданим українській культурі та її самобутності.

Сьогодні ми згадуємо Івана Миколайчука як митця, який допоміг сформувати образ України в кінематографі та залишив по собі спадщину, що продовжує надихати нові покоління 💙💛

———

🎬 June 15 – 85th Anniversary of the Birth of Ivan Mykolaichuk

Today marks the 85th anniversary of the birth of Ivan Mykolaichuk, an outstanding Ukrainian actor, film director, screenwriter, and one of the most influential figures of Ukrainian poetic cinema.

Mykolaichuk became a symbol of Ukrainian cinema in the second half of the twentieth century. He is best known for his role as Ivan Paliychuk in Sergei Parajanov’s film Shadows of Forgotten Ancestors, a masterpiece that entered the canon of world cinema and introduced Ukrainian culture to international audiences.

Throughout his career, Mykolaichuk appeared in more than 30 films and worked as both a screenwriter and director. His creative legacy remains an important part of Ukraine’s cultural heritage. Despite the restrictions of Soviet censorship, he remained deeply committed to preserving and promoting Ukrainian culture and identity.

Today, we remember Ivan Mykolaichuk as an artist who helped shape Ukraine’s cinematic voice and whose work continues to inspire new generations 💙💛

13/06/2026

Young Ukrainian footballers living in Scotland came together to send their support to Scotland National Team at the World Cup 2026 🇺🇦🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Through short video messages, they wished Scotland good luck, strength and victory.

Good luck, Scotland — we are cheering for you! ⚽

13/06/2026

🎬 Нагадуємо, що вже завтра відбудеться лекція: «Українське поетичне кіно ХХ століття: між міфом і реальністю»

AUGB Glasgow запрошує на освітній захід, присвячений одному з найяскравіших явищ української культури — українському поетичному кіно ХХ століття.

Під час лекції ми поговоримо про особливості цього унікального мистецького напрямку, його витоки та розвиток, а також про режисерів, чиї фільми стали класикою українського та світового кінематографа.

Лекція становитиме інтерес для всіх, хто прагне більше дізнатися про українське кіно, його культурне значення та місце в історії українського мистецтва.

Лекцію проводитиме лекторка Іванна Склярова.

📅 Дата: неділя, 14 червня
🕒 Час: 17:00–19:00
📍 Місце: Red Tree Bridgeton, 33 Dalmarnock Road, Glasgow, G40 4LA

Реєстрація за посиланням: https://forms.cloud.microsoft/e/KmKgbJi1T5

👥 Захід розрахований на дорослих та дітей віком від 13 років.

Community of Ukrainians in Glasgow / AUGB Glasgow

16/06/2026

16/06/2026

16/06/2026

15/06/2026

15/06/2026

15/06/2026

13/06/2026

13/06/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organisation

Shortcuts

Featured

Share

Category