Polish Scottish Connections "Parasol"

Polish Scottish Connections "Parasol" Polish Scottish Connections "Parasol" to stowarzyszenie założone z pasji do promowania wartości patriotycznych, tradycji i kultury naszego kraju.

Działamy na rzecz integracji społeczności polonijnej w Szkocji, pielęgnując dumę z polskiego dziedzictwa. Polish Scottish Connections "Parasol" to stowarzyszenie powstałe z pasji do promowania patriotycznych wartości, tradycji i kultury Polski w Szkocji. Naszym celem jest integracja polonijnej społeczności, pielęgnowanie dumy z polskiego dziedzictwa oraz wspieranie rozwoju lokalnej społeczności. Z inicjatywy grupy zaangażowanych osób zachowujemy i szerzymy polską historię, język oraz tradycje poza granicami kraju. Organizujemy uroczystości patriotyczne, spotkania edukacyjne, warsztaty i akcje charytatywne, które zbliżają Polaków w Szkocji i podtrzymują więzi z ojczyzną. Działamy, wierząc, że pielęgnowanie patriotyzmu i kultury to klucz do zachowania tożsamości oraz budowania silnej, zjednoczonej społeczności. Wspieramy rozwój biznesu, edukacji i integrację, inspirując kolejne pokolenia do dumy z polskiego pochodzenia i aktywnego udziału w życiu społecznym.

Stowarzyszenie Polish-Scottish Connections „Parasol” serdecznie zaprasza na wyjątkowe spotkanie poświęcone historii Cich...
22/09/2026

Stowarzyszenie Polish-Scottish Connections „Parasol” serdecznie zaprasza na wyjątkowe spotkanie poświęcone historii Cichociemnych – elitarnej formacji Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, których odwaga, poświęcenie i służba stały się ważną częścią historii walki o niepodległość Polski.

Podczas wydarzenia będzie można zobaczyć wystawę „Wystawy elementarne: Cichociemni”, przygotowaną przez Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Katowicach.

Ekspozycja przybliża historię żołnierzy, którzy podczas II wojny światowej byli szkoleni do wykonywania szczególnie trudnych zadań i przerzucani drogą lotniczą do okupowanej Polski, aby walczyć w konspiracji o wolność Ojczyzny.

Szczególnym punktem wydarzenia będzie wykład Adriana Ramsa z Oddziałowego Biura Edukacji Narodowej IPN w Katowicach, który opowie o historii, misjach i dziedzictwie Cichociemnych.

To spotkanie będzie nie tylko lekcją historii, ale również okazją do refleksji nad wartościami, które reprezentowali ci niezwykli żołnierze – odwagą, lojalnością, solidarnością, odpowiedzialnością i bezinteresowną służbą Polsce.

Zapraszamy wszystkich – młodzież, rodziny, nauczycieli, miłośników historii oraz każdego, komu bliska jest pamięć o Polakach, którzy walczyli o wolność naszej Ojczyzny.

Niedziela, 11 października 2026 r.
Godz. 15:00
Dom Stowarzyszenia Polskich Kombatantów (SPK) w Edynburgu
11 Drummond Place, Edinburgh EH3 6PJ

Wstęp wolny.

Przyjdźcie, zobaczcie wystawę, posłuchajcie historii i poznajcie bliżej ludzi, którzy swoje życie poświęcili służbie Polsce.

Pamięć o nich to część naszego dziedzictwa.
Do zobaczenia w Edynburgu!

Niedziela z historią, pamięcią i ORP „Orzeł", Edynburg, Szkocja, wrzesień 2026.Niedziela była dla nas zwieńczeniem wyjąt...
15/09/2026

Niedziela z historią, pamięcią i ORP „Orzeł", Edynburg, Szkocja, wrzesień 2026.

Niedziela była dla nas zwieńczeniem wyjątkowego weekendu poświęconego historii Polskiej Marynarki Wojennej oraz legendarnemu okrętowi podwodnemu ORP „Orzeł”.

Zanim jednak spotkaliśmy się na popołudniowym wykładzie, mieliśmy okazję uczestniczyć w niezwykle interesującym spotkaniu w kościele św. Niniana i Triduan, gdzie gościliśmy Marię Stachurską – reżyserkę filmu „Położna” oraz autorkę książki „Położna. O mojej cioci Stanisławie Leszczyńskiej”.

Historia Stanisławy Leszczyńskiej jest jednym z tych przykładów, które pokazują, że nawet w najbardziej niewyobrażalnych warunkach można zachować człowieczeństwo, odwagę i troskę o drugiego człowieka.

Po tym wyjątkowym spotkaniu przenieśliśmy się do Domu Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Edynburgu, miejsca od lat związanego z historią polskiej emigracji, polskich żołnierzy i powojennego życia polskiej społeczności w Szkocji.

Naszym gościem był ponownie Tomasz Miegoń, dyrektor Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni, który wygłosił niezwykle interesujący wykład poświęcony historii ORP „Orzeł”.

Historia tego okrętu to jedna z najbardziej niezwykłych kart dziejów Polskiej Marynarki Wojennej.
Od jego służby w kampanii wrześniowej 1939 roku, przez dramatyczną ucieczkę z internowania w Tallinnie, aż po dotarcie do Wielkiej Brytanii i dalszą służbę u boku Royal Navy.
Losy ORP „Orzeł” do dziś budzą ogromne zainteresowanie i pozostają symbolem odwagi, determinacji oraz walki o wolność.

W wydarzeniu uczestniczył również Konsul Generalny RP w Edynburgu dr Mirosław Sycz wraz z małżonką.
Jego obecność była dla nas szczególnym wyróżnieniem i kolejnym dowodem na to, jak ważne jest wspólne pielęgnowanie pamięci o historii Polski poza jej granicami.

Dla nas, jako Polish-Scottish Connections „Parasol”, takie wydarzenia mają szczególne znaczenie.
Chcemy, aby historia Polski była obecna wśród Polonii w Szkocji – aby mogli ją poznawać zarówno ci, którzy pamiętają jeszcze czasy powojennej emigracji, jak i młodsze pokolenia urodzone już tutaj.

Serdecznie dziękujemy Tomaszowi Miegoniowi oraz Wirginii Węglińskiej za ich obecność podczas całego weekendu, ogromną wiedzę i zaangażowanie.

Dziękujemy również Konsulatowi Generalnemu Rzeczypospolitej Polskiej w Edynburgu za współpracę przy realizacji projektu oraz panu Markowi Starczyńskiemu, prezesowi Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Edynburgu za gościnność i możliwość zorganizowania spotkania w tak ważnym dla nas wszystkich miejscu.

Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni
Ministerstwo Obrony Narodowej
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Polonijna Agencja Informacyjna

Historia Polskiej Marynarki Wojennej i ORP „Orzeł” w Edynburgu, Szkocja, wrzesień 2026.Za nami wyjątkowy, pełen historii...
14/09/2026

Historia Polskiej Marynarki Wojennej i ORP „Orzeł” w Edynburgu, Szkocja, wrzesień 2026.

Za nami wyjątkowy, pełen historii i wiedzy weekend, który mieliśmy zaszczyt zorganizować wspólnie z naszymi wyjątkowymi gośćmi z Polski.

W piątek gościliśmy Tomasza Miegonia, dyrektora Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni, oraz Wirginię Węglińską, kierownik Działu Edukacji i Promocji Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni.

Pierwsze spotkanie odbyło się w Poloniuszu – Małym Instytucie Języka Polskiego w Edynburgu, gdzie nasi goście poprowadzili warsztaty dla polskich uczniów poświęcone historii Polskiej Marynarki Wojennej oraz słynnemu okrętowi podwodnemu ORP „Orzeł”.

Była to świetna okazja, aby młodzi Polacy mieszkający w Szkocji mogli poznać historię polskich marynarzy nie tylko z podręczników, ale również poprzez bezpośrednie spotkanie ze specjalistami z jednej z najważniejszych polskich instytucji zajmujących się historią Marynarki Wojennej.

W sobotę kontynuowaliśmy nasz projekt w The Frederic Chopin Polish Centre in Edinburgh, gdzie warsztaty zostały przeprowadzone dla kilku klas uczniów.

Dwa dni, setki pytań, mnóstwo ciekawostek i przede wszystkim możliwość przekazania młodemu pokoleniu wiedzy o polskiej historii i naszych morskich tradycjach.

Projekt został zrealizowany we współpracy z Konsulatem Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Edynburgu, któremu dziękujemy za wsparcie i współpracę przy jego realizacji.

Jako Polish-Scottish Connections „Parasol” jesteśmy szczególnie dumni z takich spotkań. Wierzymy, że historia ma największą wartość wtedy, kiedy możemy ją przekazywać kolejnym pokoleniom – również tutaj, w Szkocji.

Serdecznie dziękujemy Tomaszowi Miegoniowi i Wirginii Węglińskiej za wizytę, zaangażowanie i niezwykle ciekawe warsztaty, a Poloniuszowi oraz The Frederic Chopin Polish Centre za możliwość przeprowadzenia spotkań z uczniami.

Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni
Ministerstwo Obrony Narodowej
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Poloniusz - Mały Instytut Języka Polskiego
The Frederic Chopin Polish Centre in Edinburgh (PCE)
Polonijna Agencja Informacyjna

Zapraszamy do obejrzenia krótkiej relacji z naszej tegorocznej podróży na Ukrainę! To już piąty rok, kiedy Polacy ze Szk...
08/09/2026

Zapraszamy do obejrzenia krótkiej relacji z naszej tegorocznej podróży na Ukrainę!

To już piąty rok, kiedy Polacy ze Szkocji oraz nasi przyjaciele ruszają z pomocą do rodaków mieszkających na Ukrainie.
Każdy taki wyjazd to jednak coś więcej niż pomoc – to również pamięć, historia, modlitwa i spotkania z polską społecznością.

W tym roku przemierzaliśmy miejsca szczególnie ważne dla polskiej historii – Lwów, Mościska, Drohobycz, Szczerzec, Chocim, Okopy Świętej Trójcy i Kamieniec Podolski.
Odwiedzaliśmy polskie groby, miejsca związane z generałem Stanisławem Maczkiem, uczestniczyliśmy we Mszy Świętej i poznawaliśmy ślady Rzeczypospolitej pozostawione na tych ziemiach przez kolejne pokolenia Polaków.

W wyprawie zorganizowanej przez Polish-Scottish Connections „Parasol” uczestniczyli przedstawiciele organizacji polonijnych, polskich szkół ze Szkocji oraz wnuczka generała Stanisława Maczka – pani Karolina Maczek-Skillen.

Kilka minut filmu, a za nimi setki lat historii, ludzkich losów, bohaterstwa i pamięci.

Bo pamięć o Polsce jest naszym obowiązkiem – niezależnie od tego, gdzie dziś przebiegają granice.

Wyrusz z nami w niezwykłą podróż w czasie! Przedstawiamy 1. część c...

Wystawa IPN w Leven. Szkocja, sierpień 2026.Jednym z ważnych momentów tegorocznych obchodów Dni Sosaba było spotkanie w ...
02/09/2026

Wystawa IPN w Leven. Szkocja, sierpień 2026.

Jednym z ważnych momentów tegorocznych obchodów Dni Sosaba było spotkanie w Leven, podczas którego zaprezentowano wystawę Instytutu Pamięci Narodowej poświęconą płk. Ryszardowi Małaszkiewiczowi.

To postać nierozerwalnie związana z historią 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej i gen. Stanisława Sosabowskiego. Małaszkiewicz, jako szef sztabu Brygady, należał do grona oficerów, którzy współtworzyli jej historię, a we wrześniu 1944 roku wraz z polskimi spadochroniarzami wziął udział w operacji Market Garden.

Ale wystawa pokazuje również tę część jego życia, o której przez lata mówiło się zdecydowanie za mało.
Po powrocie do Polski jego wojenne doświadczenie i służba w Polskich Siłach Zbrojnych na Zachodzie stały się powodem represji ze strony władz komunistycznych.

I właśnie dlatego takie inicjatywy są dla nas szczególnie ważne.
Pamięć o polskich żołnierzach nie kończy się wraz z zakończeniem wojny. Ich losy po 1945 roku są równie istotną częścią naszej historii.

Cieszymy się, że historia płk. Ryszarda Małaszkiewicza została przedstawiona właśnie tutaj, w Szkocji – miejscu tak mocno związanym z historią polskich żołnierzy i ich powojennymi losami.

Autorami wystawy "Wierny Polsce. Major Ryszard Małaszkiewicz” są: dr Andrzej Olejniczak, pracownik Oddziałowego Biura Badań Historycznych IPN we Wrocławiu oraz Marcin Zugaj, autor książki "Major dyplomowany Ryszard Małaszkiewicz. Zarys biografii".

Szczególnym momentem wydarzenia była obecność rodziny płk. Małaszkiewicza – wnuczki Ewy Haliniarz, jej męża Dariusza oraz synów Bartłomieja i Dominika.
Ich obecność nadała temu spotkaniu wyjątkowo osobisty wymiar.

Jako Polish-Scottish Connections „Parasol” wierzymy, że historia ma sens wtedy, kiedy jest przekazywana dalej – szczególnie młodemu pokoleniu.

www.parasol.psc.co.uk

Dni Sosaba, Fife, Szkocja, sierpień 2026.Jak co roku, złonkowie naszego stowarzyszenia wzięli udział w Dniach Sosaba, po...
30/08/2026

Dni Sosaba, Fife, Szkocja, sierpień 2026.

Jak co roku, złonkowie naszego stowarzyszenia wzięli udział w Dniach Sosaba, poświęconych pamięci gen. bryg. Stanisława Sosabowskiego oraz żołnierzy 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej.

Drugiego dnia obchodów pierwszym punktem uroczystości było złożenie wieńców pod Falkland Memorial w Falkland w Fife.
W uroczystościach uczestniczyli przedstawiciele lokalnych władz, szkockiego parlamentu, brytyjskich sił zbrojnych, 6. Brygady Powietrznodesantowej, Instytutu Pamięci Narodowej oraz Konsulatu Generalnego RP w Edynburgu wraz z Konsulem Generalnym Mirosławem Syczem.

Szczególnie ważnym elementem tegorocznych obchodów był udział żołnierzy 6. Brygady Powietrznodesantowej im. gen. bryg. Stanisława Sosabowskiego – współczesnego spadkobiercy tradycji 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej.

Dowódca 6. BPD płk Piotr Bieniek, wspólnie z Konsulem Generalnym RP w Edynburgu Mirosławem Syczem, przedstawicielami Instytutu Pamięci Narodowej oraz żołnierzami 16 Air Assault Brigade, oddali hołd polskim spadochroniarzom, których tradycje są dziś kontynuowane przez kolejne pokolenia żołnierzy.

Głównym organizatorem tegorocznych wydarzeń jest Konsulat Generalny RP w Edynburgu.

Tegoroczne obchody miały również wyjątkowy, osobisty wymiar.

Gośćmi specjalnymi była rodzina płk. Ryszarda Małaszkiewicza, szefa sztabu 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej i oficera, który razem ze swoimi żołnierzami przeszedł szlak bojowy aż do operacji „Market Garden”.

Płk. Małaszkiewicz był żołnierzem z niezwykłą historią. Urodzony w 1901 roku w Wilnie, wstąpił do Wojska Polskiego już w listopadzie 1918 roku. Walczył z bolszewikami, został ranny, a za odwagę na polu walki otrzymał Krzyż Walecznych.

Po klęsce Polski przedostał się przez Rumunię do Francji, a następnie do Wielkiej Brytanii. Tutaj związał się z gen. Stanisławem Sosabowskim i jego brygadą.

Jako szef sztabu 1. SBS uczestniczył w przygotowaniach do jednej z największych operacji powietrznodesantowych II wojny światowej – „Market Garden”. Co ważne, nie pozostał jedynie w sztabie. Podczas operacji walczył u boku swoich żołnierzy.

Po wojnie wrócił do Polski, gdzie zamiast uznania za służbę Ojczyźnie spotkały go represje komunistycznego aparatu bezpieczeństwa. Trafił do więzienia, gdzie brutalne przesłuchania i nieludzkie warunki doprowadziły do trwałego wyniszczenia jego zdrowia.

To właśnie takich historii nie możemy pozwolić sobie zapomnieć.

Mieliśmy ogromny zaszczyt spędzić z rodziną płk. Ryszarda Małaszkiewicza cały dzień.
Razem odwiedziliśmy miejsca związane z polską obecnością i pamięcią o naszych żołnierzach – Upper Largo, Leven, Elie, Earlsferry oraz Kirkcaldy.

Był to nie tylko dzień uroczystości i składania wieńców.
Był to przede wszystkim czas rozmów, wspomnień i spotkania z historią, która dzięki rodzinom naszych bohaterów nadal żyje.

www.parasolpsc.co.uk

6 Brygada Powietrznodesantowa im. gen. bryg. Stanisława Sosabowskiego
Fife Council
16 Air Assault Brigade
Instytut Pamięci Narodowej
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Ministerstwo Obrony Narodowej
Sztab Generalny WP
Polish Club Kirkcaldy
orzelbialy.co.uk

Wieczór dla Bohaterów Codzienności, Edynburg, sierpień 2026.W ostatnią sobotę, Zarząd Stowarzyszenia Polish-Scottish Con...
25/08/2026

Wieczór dla Bohaterów Codzienności, Edynburg, sierpień 2026.

W ostatnią sobotę, Zarząd Stowarzyszenia Polish-Scottish Connections „Parasol” miał zaszczyt wziąć udział w wyjątkowym wydarzeniu – „Wyjątkowy wieczór dla Bohaterów Codzienności – Do tańca i do różańca”, które odbyło się w kościele świętych Niniana i Triduany w Edynburgu.

Był to niezwykły wieczór poświęcony ludziom, którzy każdego dnia bezinteresownie dzielą się z innymi swoim czasem, sercem i dobrem.

Spotkanie rozpoczęła Msza Święta za wolontariuszy, a następnie odbyła się prezentacja podsumowująca działalnośc grupy oraz uroczyste podziękowania dla wolontariuszy.

Nie zabrakło również czasu na wspólne rozmowy i integrację przy poczęstunku – tradycyjnym polskim bufecie.

Jako Stowarzyszenie Polish-Scottish Connections „Parasol” jesteśmy szczególnie wdzięczni za możliwość uczestniczenia w wydarzeniu, które pokazuje, jak wiele dobra można wspólnie tworzyć poprzez zaangażowanie, wolontariat i wzajemną życzliwość.

Dziękujemy za zaproszenie i gratulujemy organizatorom pięknego wydarzenia!

To był naprawdę wyjątkowy wieczór dla wyjątkowych ludzi.

www.parasolpsc.co.uk

Koncert „Między Niebem a Ojczyzną”, Glasgow, Szkocja, sierpień 2026.W niedzielę, 16 sierpnia 2026 roku, mieliśmy zaszczy...
17/08/2026

Koncert „Między Niebem a Ojczyzną”, Glasgow, Szkocja, sierpień 2026.

W niedzielę, 16 sierpnia 2026 roku, mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w wyjątkowym wydarzeniu, które połączyło wiarę, historię i patriotyzm – koncercie maryjno-patriotycznym „Między Niebem a Ojczyzną”, zorganizowanym z okazji uroczystości Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny oraz Święta Wojska Polskiego.

Spotkanie odbyło się w kościele św. Piotra w Glasgow i zgromadziło licznych przedstawicieli Polonii ze Szkocji, którzy wspólnie chcieli uczcić pamięć polskich bohaterów oraz podkreślić znaczenie wartości tak ważnych dla naszego narodu – wiary, pamięci i nadziei.

Jako członkowie stowarzyszenia Polish-Scottish Connections „Parasol” z ogromnym wzruszeniem uczestniczyliśmy w tym wydarzeniu.
Była to nie tylko uczta muzyczna, ale również piękna lekcja historii i patriotyzmu.

Szczególnego znaczenia koncertowi nadawało przypomnienie o 105. rocznicy Bitwy Warszawskiej, bohaterach Armii Krajowej, żołnierzach 1 Dywizji Pancernej gen. Stanisława Maczka oraz uczestnikach walk o Monte Cassino.

Wspaniałe wykonania przygotowała Grupa Folkowa Gościniec, prezentując utwory, które od lat zajmują szczególne miejsce w sercach Polaków. Wśród nich znalazły się między innymi: „Matko Życia Maryjo”, „Modlitwa Armii Krajowej”, „Czerwone Maki na Monte Cassino” oraz poruszające „Ave Maria” Gaetana Donizettiego.
Każdy z tych utworów budował niezwykłą atmosferę skupienia, refleksji i wspólnoty.

Szczególnie symboliczne było połączenie motywów religijnych i patriotycznych – od Jasnej Góry, przez Bitwę Warszawską i Monte Cassino, aż po dziedzictwo żołnierzy gen. Maczka, którzy po zakończeniu wojny znaleźli swój drugi dom właśnie w Szkocji.

Dla wielu uczestników koncert był okazją do zadumy nad historią Polski oraz rolą, jaką Polonia odgrywa w pielęgnowaniu pamięci narodowej poza granicami Ojczyzny.

Serdecznie dziękujemy organizatorom – Polskiej Misji Katolickiej w Szkocji, wszystkim artystom oraz osobom zaangażowanym w przygotowanie tego wyjątkowego spotkania.

Takie wydarzenia pokazują, że nawet żyjąc daleko od Polski, możemy pozostawać blisko jej tradycji, historii i wartości.

Bo – jak przypomniano podczas koncertu – „można żyć daleko od Polski, ale nigdy daleko od tego, co Polskę tworzy”.

www.parasolpsc.co.uk

Stowarzyszenie Polish-Scottish Connections „Parasol” serdecznie zaprasza na wyjątkowe spotkanie edukacyjne z przedstawic...
09/08/2026

Stowarzyszenie Polish-Scottish Connections „Parasol” serdecznie zaprasza na wyjątkowe spotkanie edukacyjne z przedstawicielami Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni poświęcone historii Polskiej Marynarki Wojennej podczas II wojny światowej.

Spotkanie odbędzie się w ramach projektu edukacyjnego „Polska Marynarka Wojenna podczas II wojny światowej” i będzie doskonałą okazją do poznania historii polskich marynarzy, ich służby oraz udziału w działaniach wojennych u boku aliantów.

Szczególnym tematem spotkania będzie 87. rocznica ucieczki ORP „Orzeł” z Tallinna – jednej z najbardziej niezwykłych historii polskiej Marynarki Wojennej z początku II wojny światowej.

Podczas spotkania uczestnicy będą mogli wysłuchać wykładu historycznego, poznać mniej znane fakty dotyczące polskich okrętów i marynarzy przygotowanych przez specjalistów z Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni.

13 września 2026 r. (niedziela)
godz. 15:00
SPK Edinburgh
11 Drummond Place, Edinburgh, EH3 6PJ

Goście specjalni:
Tomasz Miegoń – Dyrektor Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni
Wirginia Węglińska – Kierownik Działu Historyczno-Naukowego Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni

To wyjątkowa okazja, aby spojrzeć na historię Polskiej Marynarki Wojennej nie tylko przez pryzmat podręczników, ale również poprzez wiedzę i doświadczenie osób, które na co dzień zajmują się badaniem i popularyzacją jej historii.

Wstęp wolny.

🇵🇱 Pamięć – Historia – Edukacja – Pokolenia 🇵🇱

Stowarzyszenie Polish-Scottish Connections „Parasol”
wraz z Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni
oraz Konsulatem Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Edynburgu

Wyjazd na Kresy 2026.Cześć VI - Wieczór w restauracji Kulpol – śpiew, wzruszenie i lwowski „ferment”.Po pełnym wzruszeń ...
28/07/2026

Wyjazd na Kresy 2026.
Cześć VI - Wieczór w restauracji Kulpol – śpiew, wzruszenie i lwowski „ferment”.

Po pełnym wzruszeń i patriotycznych refleksji spotkaniu w Centrum Kultury Polskiej, uczestnicy przenieśli się do restauracji Kulpol, gdzie na Panią Karolinę Maczek czekała prawdziwa niespodzianka.

Zespół Lwowska Fala, wspólnie z właścicielem restauracji, przygotował dla Pani Karoliny wyjątkowy, muzyczny prezent. W ciepłej, serdecznej atmosferze, przy dźwiękach starych lwowskich melodii, sala Kulpolu na chwilę zamieniła się w przedwojenny Lwów – miasto, które żyje dziś już tylko we wspomnieniach, piosenkach i sercach Kresowiaków.

Zespół zaśpiewał piękne, klimatyczne pieśni rodem znad Pełtwi – pełne tego charakterystycznego, lwowskiego "za pan brat" humoru i czułości zarazem.
Wśród nich zabrzmiał też „Batiar ze Lwowa” – pieśń, która w samym swym tytule niesie ducha dawnego Lwowa: tego miasta gwarnego, wesołego, trochę zadziornego, ale zawsze wiernego i kochającego do bólu. Bo batiar to nie tylko ulicznik czy żartowniś spod lwowskiej bramy – to symbol tamtej niepowtarzalnej mieszanki honoru, humoru i przywiązania do miasta, którego już nie ma na mapie Polski, ale które nigdy nie zniknęło z polskich serc.

Śpiewano, wzruszano się, a niejedna łza – ta cicha, kresowa, przechowywana przez pokolenia – popłynęła przy wspólnym nuceniu starych zwrotek.

To był moment, w którym historia, pamięć o generale Maczku i Pamięć o Ofiarach Rzezi Wołyńskiej połączyły się z żywą, wciąż bijącą tradycją lwowskiej piosenki – dowodząc, że duch Lwowa, mimo upływu lat i granic, wciąż tam, na Kresach, żyje i trwa.

Wieczór w Kulpolu stał się pięknym, muzycznym epilogiem tego wyjątkowego dnia – dnia pamięci, dumy i wzruszeń.

Serdeczne podziękowania należą się zespołowi Lwowska Fala za niezapomniane wykonanie i pielęgnowanie lwowskiej tradycji muzycznej, oraz właścicielowi restauracji Kulpol za gościnność i przygotowanie tej wzruszającej niespodzianki, która tak pięknie uwieńczyła cały dzień poświęcony pamięci generała Stanisława Maczka oraz Ofiar Rzezi Wołyńskiej.

Bo jak mawiali starzy lwowiacy: "Poki we Lwowi śpiewajum – Lwów żyje."

Podziękowania za wsparcie i współprace dla:
Patriotyczne Zagłębie
Zagłębie Sosnowiec
W pogoni za duchem
Mieszkańcy Zagłębia Dąbrowskiego w tym Ząbkowice
Parafia Św Anny Glasgow
ks Leszek Rygiewicz SChr
Parafia Św Piotra
ks Marian Łękawa SAC
Polski Klub Historyczny w Szkocji / Polish History & Heritage Club
The Sikorski Polish Club
Radio Lwów Na Lwowskiej Fali
Towarzystwo Miłośników Dziedzictwa Kultury Polskiej „ZABYTEK”
Iza Czekaj
Marcin Mróz
Leszek Stryjak i Maciej Kamiński

Address

Edinburgh

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Polish Scottish Connections "Parasol" posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share