26/10/2026
🤍🇱🇻 Ar dziļu pateicību un aizkustinājumu sirdīs esam atgriezušies mājās!
No sirds pateicamies Luingas salas iedzīvotājiem par tik sirsnīgo uzņemšanu, patiesu cilvēcību un īpašo cieņas un goda izrādīšanu Latvijai un latviešu jūrnieku piemiņai.
Šajās dienās piedzīvotais aizkustināja līdz sirds dziļumiem. Jūsu rūpes, viesmīlība un cieņpilnā attieksme lika mums sajust, cik nozīmīgi ir saglabāt vēsturisko atmiņu un cik spēcīgi cilvēkus spēj vienot kopīga piemiņa, cieņa un sirds siltums — pat pāri jūrai un valstu robežām.
Ar dziesmu un deju mēs aizvedām uz šo īpašo vietu daļiņu Latvijas — mūsu tautas melodijas, Latvju rakstus un mīlestību pret savu zemi. Savukārt no jums aizvedam līdzi neizdzēšamas atmiņas, pateicību un siltumu, ko vārdos grūti izteikt.
Paldies, Luingas salas ļaudis, ka ar tik lielu cieņu glabājat atmiņas par traģēdiju, kas uz mūžiem ierakstīta Latvijas jūrniecības vēsturē. Paldies, ka pieminat mūsu jūrniekus un ar savu attieksmi apliecināt — viņi nav aizmirsti. 🤍
90 gadi kopš traģēdijas, bet piemiņa joprojām dzīva. Lai šī satikšanās ir apliecinājums tam, ka tautu draudzība, cieņa un cilvēcība nezūd laikā.
Ar pateicību sirdī un Latviju dvēselē! 🇱🇻🏴
——
🤍🇱🇻 We have returned home with hearts full of deep gratitude and emotion!
We sincerely thank the people of the Isle of Luing for their warm welcome, genuine kindness, and the exceptional respect and honour shown to Latvia and the memory of Latvian sailors.
What we experienced during these days touched us deeply. Your care, hospitality, and respectful attitude reminded us how important it is to preserve historical memory—and how powerfully shared remembrance, respect, and human warmth can unite people, even across seas and national borders.
Through song and dance, we brought a piece of Latvia to this special place—our traditional melodies, Latvian patterns, and love for our homeland. In return, we take home unforgettable memories, gratitude, and warmth that are difficult to put into words.
Thank you, people of the Isle of Luing, for preserving with such great respect the memory of the tragedy forever etched into Latvia’s maritime history. Thank you for remembering our sailors and showing through your actions that they have not been forgotten. 🤍
90 years have passed since the tragedy, but the memory remains alive. May this meeting serve as a reminder that friendship between nations, respect, and humanity endure through time.
With gratitude in our hearts and Latvia in our souls! 🇱🇻🏴
Luing History Group
Isle of Luing
Embassy of Latvia to the UK/ Latvijas vēstniecība Apvienotajā Karalistē
Latvijas Jūrniecības savienība
