14/06/2026
🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻🇱🇻
1941. gada 14. jūnijā, kā arī operācijas "Priboj" laikā 1949. gada martā, padomju varas iestādes vardarbīgi deportēja desmitiem tūkstošu Latvijas iedzīvotāju — tostarp sievietes, bērnus un sirmgalvjus — uz Sibīriju un citiem attāliem PSRS reģioniem. Ģimenes tika pēkšņi izšķirtas, un daudzi gāja bojā no smaga sala, bada un mokoša piespiedu darba Gulaga nometnēs. Šīs masveida deportācijas bija daļa no plašākas padomju kampaņas, lai apspiestu pretestību, likvidētu šķietamos politiskos draudus un piespiestu lauksaimniecības kolektivizāciju. Mūsdienās Latvija svinīgi atzīmē šīs gadadienas, lai godinātu nevainīgos upurus un pieminētu izdzīvojušo neizmērojamo izturību.
English
On June 14, 1941, and again during Operation Priboi in March 1949, Soviet authorities forcibly deported tens of thousands of Latvians—including women, children, and the elderly—to Siberia and other remote regions of the USSR. Families were abruptly separated, and many perished due to the extreme cold, starvation, and grueling forced labor in Gulag camps. These mass deportations were part of a broader Soviet campaign to suppress resistance, eliminate perceived political threats, and force agricultural collectivization. Today, Latvia solemnly marks these anniversaries to honor the innocent victims and remember the incredible resilience of those who survived.
